Futbalové podmienky v taliančine

Nemusíte študovať taliančinu dlho, kým sa dozviete, že Taliani love kopaná.

Historicky a v súčasnosti sa označuje ako il calcio. (Počuli ste už o udalosti zvanej il Calcio Storico Fiorentino? Nevyzerá to úplne ako futbalové zápasy, na ktoré ste zvyknutí!)

V súčasnosti však existujú tréneri a rozhodcovia z iných krajín, hráči, ktorí majú pôžičku z celého sveta a Tifosi (fanúšikovia) na medzinárodnej úrovni.

V Taliansku, v zápasoch od Coppa del Mondo (Svetový pohár) po Serie A, od medzinárodných priateľstiev až po priateľskú hru pick-up na námestí, hovoria mnohými jazykmi - nielen taliansky.

Aj napriek tomu existujú výhody poznania talianskych futbalových podmienok. Keby ste sa zúčastnili hry osobne v Taliansku, je pravdepodobné, že väčšinu času budete stále počuť po taliansky. A ak je vaším cieľom zlepšenie jazykových znalostí taliančiny, čítajte Corriere dello Sport alebo Gazzetta dello Sport (ktorý je známy svojimi ružovými stránkami - dokonca aj web udržuje túto ružovú farbu!), aby ste získali najnovšie výsledky svojej obľúbenej

instagram viewer
Squadra (tím) alebo počúvanie futbalových vysielaní v taliančine je veľmi efektívny spôsob, ako napredovať v poradí.

Okrem znalosti slovíčok, ktoré vidíte nižšie, sa budete tiež chcieť dozvedieť viac rôzne tímy, ich prezývky a ako sú usporiadané ligy.

Bežné slovníky futbalového slovníka

  • i calzoncini - šortky
  • i calzini (le calze da giocatore) - ponožky
  • i guanti da portiere - brankárske rukavice
  • il calcio d'angolo (il corner) - rohový kop (rohový kop)
  • il calcio di punizione - voľný kop
  • il calcio di rigore (il rigore) - trest (trestný kop)
  • il calcio di rinvio - gólový kop
  • pole Campo di / da Calcio
  • il cartellino giallo (per l'ammonizione) - žltá karta (ako opatrnosť)
  • il cartellino rosso (per l'espulsione) —červená karta (na vyhostenie)
  • il centrocampista - hráč stredného poľa
  • il dischetto del calcio di rigore - pokutový spot
  • il colpo di testa - hlavička
  • il diffensore - obranca
  • il diffensore esterno - vonkajší obranca
  • il driblovanie - dribling
  • il fallo - faul
  • il fuorigioco - ofsajd
  • il gol - gól
  • il guardalinee — lineman
  • il libero - zametač
  • il palo (il palo della porta) —post (brána)
  • il pallone - futbalová lopta
  • il parastinchi - chrániče holení
  • il passaggio diretto (della palla) —pass (prihrávka)
  • il passaggio corto - krátka prihrávka
  • il portiere — brankár
  • l'ala - von vpred (krídlo)
  • l'allenatore tréner
  • l'ammonizione odosielanie-off
  • l'arbiter-rozhodca
  • l'area di rigore - penalta
  • l'arresto (della palla) - prijímanie lopty (prihrávku)
  • l'attaccante-útočník
  • l'ostruzione-obštrukcie
  • la bandierina di calcio d'angolo - rohová vlajka
  • la linea di fondo - bránková čiara
  • la linea di metà campo - na polceste
  • la linea laterale - dotyková čiara
  • la maglia - tričko (dres)
  • la mezz'ala - vnútri vpred (útočník)
  • la partita - zápas
  • la respinta di pugno — s päsťami
  • La Rimessa laterale - vhadzovanie
  • la riserva (il giocatore di reserva) - substituovaný
  • la rovesciata - cyklistický kop
  • la scarpa da calcio - kopačka (topánka)
  • la squadra - tím
  • la traversa - priečka
  • lo stadión - štadión
  • lo zátka - vnútri obrancu
  • segnare un gol - streliť gól
  • tifosi - fanúšikovia

Slová súvisiace s inými športy, ako napríklad lyžovanie a cyklistika, čítajte, 75 slovíčok hovoriacich o športe v taliančine.