Dominikánska republika tvorí východné dve tretiny karibského ostrova Hispaniola. Po Kube je to druhá najväčšia krajina v Karibiku, a to tak v oblasti, ako aj v populácii. Počas svojej prvej cesty do Ameriky v roku 1492, Krištof Kolumbus tvrdil, čo je teraz D.R. územie a toto územie zohralo v španielskom dobytí životne dôležitú úlohu. Krajina je pomenovaná po sv. Dominiku (Santo Domingo v španielčine), svätého patróna krajiny a zakladateľa dominikánskeho rádu.
Jazykové zdôrazňuje
Španielčina je jediným úradným jazykom krajiny a takmer všeobecným jazykom. Neexistujú žiadne pôvodné jazyky, ktoré by zostali v používaní, hoci haitskí prisťahovalci používajú haitský kreol. Asi 8 000 ľudí, väčšinou tých, ktorí pochádzajú z amerických otrokov, ktorí prišli na ostrov pred občianskou vojnou v USA, hovorí po anglicky. (Zdroj: Ethnologue)
Španielsky slovník v D.R.
Dominikánska republika má viac ako väčšina španielsky hovoriacich krajín svoju osobitnú slovnú zásobu o jeho relatívnej izolácii a príleve slovnej zásoby od domorodých i cudzích okupanti.
Taíno, to je pôvodné, slová v D.R. slovná zásoba prirodzene zahŕňa veľa vecí, pre ktoré okupujúca španielčina nemala svoje vlastné slová, ako napríklad Batey pre loptové ihrisko, guáno - pre sušené palmové listy a guaraguao pre domorodého jastraba. Prekvapujúce množstvo slov Taíno sa stalo súčasťou medzinárodnej španielčiny, ako aj anglických slov, ako napr Huracán (Hurikán), Sabana (Savannah), barbacoa (grilovanie) a prípadne tabaco (tabak, slovo, ktoré niektorí tvrdia, že pochádzajú z arabčiny).
Americká okupácia viedla k ďalšiemu rozšíreniu dominikánskej slovnej zásoby, hoci mnohé slová sa sotva rozpoznali. Zahŕňajú swich pre spínač svetiel, yipeta (odvodené od „džípu“) pre SUV, polochy na polo tričko. a „¿Qué lo čo?"pre" Čo sa deje? "
Medzi ďalšie výrazné slová patrí Vain pre "veci" alebo "veci" (tiež používané inde v Karibiku) a un brada na malý kúsok.
Španielska gramatika v D.R.
Všeobecne gramatika v D.R. je štandardné s výnimkou toho, že v otázkach je zámeno tú sa často používa pred slovesom. Takže zatiaľ čo vo väčšine Latinskej Ameriky alebo Španielska by ste sa mohli opýtať priateľa, ako je s “¿Cómo estás?„alebo“¿Cómo estás tú?, „v D.R. by ste sa opýtali“¡Cómo tej estás?"
Výslovnosť v Španielsku v jazyku D.R.
Rovnako ako mnoho karibských španielskych občanov môže byť pre rýchlo sa rozvíjajúcu španielsku Dominikánsku republiku ťažké porozumieť outsideri zvyknutí počuť španielčinu v Španielsku alebo štandardnú latinskoamerickú španielčinu, aká sa vyskytuje v Mexiku. Hlavný rozdiel je v tom, že Dominikánci často upúšťajú s na konci slabík môžu znieť podobne aj množné a množné slová, ktoré sa končia samohláskou, a estás môže znieť ako ETA. spoluhlásky vo všeobecnosti môže byť dosť mäkký do tej miery, že niektoré zvuky, ako napríklad zvukové signály d medzi samohláskami, môže takmer zmiznúť. Takže slovo ako hablados môže znieť ako hablao.
Existuje aj určité zlúčenie zvukov l a r. V niektorých častiach krajiny teda pañal môže znieť ako Panaroa na iných miestach priazeň Znie to ako pol favol. A v ďalších oblastiach priazeň Znie to ako poi favoi.
Štúdium španielčiny v D.R.
Torrey Wiley / Creative Commons.
D.R. má najmenej tucet španielskych ponorných škôl, väčšinou v Santo Domingu alebo v pobrežných strediskách, ktoré sú obzvlášť obľúbené u Európanov. Náklady na školné začínajú okolo 200 USD za týždeň a podobnou sumou za ubytovanie, hoci je možné platiť oveľa viac. Väčšina škôl ponúka výučbu v triedach od 4 do 8 študentov.
Väčšina krajiny je primerane bezpečná pre tých, ktorí dodržiavajú bežné bezpečnostné opatrenia.
Vital Statistics
S rozlohou 48 670 štvorcových míľ, čo z neho robí približne dvojnásobok veľkosti New Hampshire, D.R. je jednou z najmenších krajín sveta. Má populáciu 10,2 milióna s priemerným vekom 27 rokov. Väčšina ľudí, asi 70 percent, žije v mestských oblastiach, pričom asi 20 percent obyvateľstva žije v Santo Domingu alebo v jeho blízkosti. Asi tretina žije v chudobe.
histórie
Pred príchodom Kolumbusa tvorili domorodé obyvateľstvo Hispaniola Taínos, ktorý žil na ostrove tisíce rokov, pravdepodobne prišiel po mori z Južnej Ameriky. Taínos mal rozvinuté poľnohospodárstvo, ktoré zahŕňalo plodiny ako tabak, sladké zemiaky, fazuľa, arašidy a ananásy, niektoré z nich neznáme v Európe predtým, ako ich tam vzali Španieli. Nie je jasné, koľko Taínosov žilo na ostrove, hoci ich bolo viac ako milión.
Bohužiaľ, Taínosi neboli imunní proti európskym chorobám, ako sú kiahne, av rámci jednej generácie Columbusov príchod bol vďaka chorobe a brutálnemu okupácii Španielov obyvateľstvom Taíno zdecimovaná. V polovici 16. storočia Taínos zanikol.
Prvá španielska osada bola založená v roku 1493 neďaleko dnešného mesta Puerto Plata; Dnešné hlavné mesto Santo Domingo bolo založené v roku 1496.
V nasledujúcich desaťročiach, najmä s využitím afrických otrokov, Španieli a iní Európania využívali hispániolu pre svoje minerálne a poľnohospodárske bohatstvo. Španielsko, posledná európska okupačná mocnosť D.R., odišla v roku 1865.
Vláda republiky zostala nestabilná až do roku 1916, keď americké sily počas prvej svetovej vojny prevzali moc krajiny, zrejme zabrániť európskym nepriateľom získať pevnosť, ale tiež chrániť americkú ekonomiku záujmy. Okupácia mala za následok presun moci na vojenskú kontrolu a do roku 1930 bola krajina pod takmer úplná nadvláda armádneho siláka Rafaela Leónidasa Trujilla, ktorý zostal silným USA spojencom. Trujillo sa stal mocným a mimoriadne bohatým; bol zavraždený v roku 1961.
Po zásahu štátneho prevratu a USA začiatkom šesťdesiatych rokov bol Joaquín Baleguer zvolený za prezidenta v roku 1966 a väčšinu nasledujúcich 30 rokov udržal kontrolu nad činnosťou krajiny. Odvtedy boli voľby vo všeobecnosti slobodné a krajinu posunuli do politického hlavného prúdu západnej pologule. Hoci je krajina bohatšia ako susedné Haiti, krajina stále bojuje s chudobou.