Miguel de Cervantes, vplyvný španielsky zoznam

So španielskou literatúrou nie je spojené žiadne meno - a možno ani s klasická literatúra všeobecne - ako v prípade Miguela de Cervantesa Saavedru. Bol autorom El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, ktorý sa niekedy označuje ako prvý európsky román a ktorý bol preložený do takmer všetkých hlavných jazykov, čo z neho robí jednu z najrozšírenejších kníh po Biblii.

Aj keď málo ľudí v anglicky hovoriacom svete čítalo Don Quijote vo svojej pôvodnej španielčine však mal vplyv na anglický jazyk, čo nám dáva výrazy ako „hrniec nazývajúci čiernu kanvicu“, „nakláňanie veterných mlynov“, „prenasledovanie divých husí“ a „obloha je hranica“. Naše slovo „quixotic“ vznikal z názvu znaku názvu. (Quijote sa často označuje ako Quixote.)

Napriek obrovským príspevkom do svetovej literatúry nebol Cervantes v dôsledku svojej práce nikdy bohatý a jeho počiatočné časti jeho života nie sú známe. Narodil sa v roku 1547 ako syn chirurga Rodriga de Cervantes v malom mestečku Alcalá de Henares.

Ako mladý chlapec sa Cervantes sťahoval z mesta do mesta, keď jeho otec hľadal prácu; Neskôr študoval v Madride u známeho humanistu Juana Lópeza de Hoyos av roku 1570 odišiel študovať do Ríma.

Cervantes, ktorý bol niekedy lojálny voči Španielsku, sa pripojil k španielskemu pluku v Neapole a dostal zranenie v bitke pri Lepanco, ktoré trvalo zranilo jeho ľavú ruku. V dôsledku toho zdvihol prezývku el manco de Lepanto (mrzák Lepanca).

Jeho bitevné zranenie bolo iba prvým z Cervantesových problémov. On a jeho brat Rodrigo boli na lodi, ktorú zajali piráti v roku 1575. Cervantes bol prepustený až o päť rokov neskôr - ale až po štyroch neúspešných pokusoch o útek a potom, čo jeho rodina a priatelia získali 500 escudov, obrovská suma peňazí, ktorá by rodinu finančne odčerpala, ako napríklad výkupné. Cervantesova prvá hra, Los tratos de Argel („Liečba Alžíra“), vychádzal z jeho skúseností v zajatí, ako aj z neskorších “Los baños de Argel„(„ Alžírske kúpele “).

V roku 1584 sa Cervantes oženil s oveľa mladšou Catalinou de Salazar y Palacios; nemali deti, hoci mal dcéru z aféry s herečkou.

O niekoľko rokov neskôr Cervantes opustil svoju manželku, čelil vážnym finančným ťažkostiam a bol najmenej trikrát uväznený (raz ako podozrivý z vraždy, aj keď neexistovali dostatočné dôkazy na to, aby ho vyskúšali). Nakoniec sa usadil v Madride v roku 1606, krátko po vydaní prvej časti dona Quijote.

Aj keď vydanie románu Cervantesovi nezbohatlo, uvoľnilo to jeho finančné bremeno a dal mu uznanie a schopnosť venovať viac času písaniu. Publikoval druhú časť časopisu Don Quijote v roku 1615 napísal desiatky ďalších hier, poviedok, románov a básní (hoci mnohí kritici o jeho poézii nemajú čo povedať).

Cervantesov posledný román bol Los Trabajos de Persiles y Sigismunda ("Exploits of Persiles and Sigismunda"), zverejnené tri dni pred jeho smrťou 23. apríla 1616. Zhodou okolností je dátum úmrtia Cervantesa rovnaký ako dátum úmrtia Williama Shakespearea, hoci v skutočnosti Cervantesova smrť prišla o 10 dní skôr, pretože v tom čase Španielsko a Anglicko používali odlišné kalendáre.

Rýchlo - pomenujte fiktívnu postavu z literárneho diela napísaného asi pred 400 rokmi.

Keď čítate túto stránku, pravdepodobne ste nemali žiadne ťažkosti s príchodom Dona Quijota, titulnej postavy slávneho románu Miguela de Cervantesa. Ale koľko ďalších by ste mohli pomenovať? S výnimkou postáv vyvinutých Williamom Shakespearom, pravdepodobne málo alebo žiadne.

Aspoň v západných kultúrach, Cervantesov priekopnícky román, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, je jednou z mála, ktorá je taká populárna. Bol preložený do takmer všetkých hlavných jazykov, inšpiroval asi 40 filmov a do našej slovnej zásoby pridal slová a frázy. V anglicky hovoriacom svete je Quijote ľahko najznámejšou literárnou postavou, ktorá bola produktom neanglicky hovoriaceho autora za posledných 500 rokov.

Je zrejmé, že Quijoteova postava vydržala, aj keď dnes len málo ľudí čítalo celý román, s výnimkou toho, že je súčasťou vysokoškolského štúdia. Prečo? Možno je to preto, že vo väčšine z nás existuje niečo, čo rovnako ako Quijote nedokáže vždy úplne rozlíšiť realitu od fantázie. Možno je to kvôli našim idealistickým ambíciám a radi by sme videli niekoho, kto sa bude naďalej usilovať napriek sklamaniam z reality. Možno je to jednoducho preto, že sa môžeme smiať časti seba samých pri početných humorných incidentoch, ku ktorým dôjde počas Quijoteho života.

Tu je stručný prehľad románu, ktorý vám môže poskytnúť predstavu, čo môžete očakávať, ak sa rozhodnete zaoberať monumentálnou prácou Cervantesa:

Titulná postava, gentleman stredného veku zo španielskej oblasti La Mancha, očarí myšlienka rytierstva a rozhodne sa hľadať dobrodružstvo. Nakoniec ho sprevádza pomocník Sancho Panza. So schátralým koňom a výstrojom spoločne hľadajú slávu, dobrodružstvo, často na počesť Dulcinea, Quijoteho lásky. Quijote však nie vždy koná čestne a ani veľa ďalších menej dôležitých postáv v románe. Nakoniec sa Quijote dostal do reality a krátko nato zomrel.

Znak názvu, Don Quijote, nie je ani zďaleka statický; skutočne sa niekoľkokrát oživuje. Často je obeťou svojich klamlivých bludov a podrobuje sa metamorfózam, keď získava alebo stráca kontakt s realitou. Vedľajší, Sancho Panza, môže byť najkomplexnejšou postavou v románe. Panza nie je príliš sofistikovaný, bojuje so svojimi postojmi k Quijote a nakoniec sa stáva opakovaným argumentom jeho najvernejším spoločníkom. Dulcinea je postava, ktorá sa nikdy nevidela, pretože sa narodila v Quijoteovej fantázii (aj keď podľa vzoru skutočnej osoby).

Quijoteov román síce nebol prvým písaným románom, mal však málo vzorov. Pre moderných čitateľov môže byť epizodický román príliš dlhý a nadbytočný a rovnako nekonzistentný. Niektoré vtipné romány sú úmyselné (v skutočnosti boli napísané niektoré časti posledných častí knihy) v reakcii na verejné komentáre k časti, ktorá bola uverejnená ako prvá), zatiaľ čo iné sú produktom tej doby.

referencie:Proyecto Cervantes, Miguel de Cervantes 1547-1616, Hispanos Famosos.

• Miguel de Cervantes bol jedným z najvplyvnejších autorov všetkých čias, napísal prvý významný európsky román a prispieval tak do španielskeho, ako aj anglického jazyka.
• Aj keď je to najlepšie známe pre Don Quijote, Cervantes napísal aj desiatky ďalších románov, poviedok, básní a hier.
• Hlavné postavy Don Quijote sú znak názvu; jeho pomocník, Sancho Panza; a Dulcinea, ktorá žije v Quijoteovej fantázii.