Ako darovať a prijímať dary v angličtine

Každá kultúra má svoje zvyky na darovanie a sú zvláštne slová a frázy pre takéto príležitosti vo všetkých jazykoch vrátane angličtiny. Či už ste novým jazykom alebo ste pomerne zdatní, môžete sa naučiť, čo povedať, keď dáte alebo dostanete darček takmer v akejkoľvek situácii.

Vo väčšine anglicky hovoriaceho sveta je zvyčajné pri vydávaní a prijímaní darčekov používať správny tón. V neformálnych situáciách, napríklad keď ste s priateľmi alebo rodinou, môžu byť darcovia a ich šťastní príjemcovia príležitostní alebo múdri. Niektorí ľudia radi robia veľký rozruch, keď dávajú a prijímajú darčeky; iní sú veľmi skromní. Dôležité je byť úprimný. Reč býva konzervatívnejší vo formálnych situáciách, ako sú svadba alebo pracovisko, alebo pri darovaní alebo prijímaní darčekov od niekoho, koho nepoznáte.

Tu uvádzame niekoľko bežných neformálnych fráz, ktoré môžete použiť pri darovaní blízkeho priateľa, člena rodiny alebo blízkeho:

• Niečo ti mám. Dúfam, že sa ti to páči.
• Pozri, čo pre teba mám!
• Myslel som, že by sa vám toto mohlo páčiť ...
• Šťastné narodeniny! [Happy Anniversary!] Tu je malý darček / darček pre vás.
• [Odovzdať niekomu darček] ​​Užite si to!
• Je to len niečo malé, ale dúfam, že sa vám bude páčiť.
• Tu je malý darček pre vás.
• Hádajte, čo som ti kúpil!

Toto je niekoľko bežných fráz na darovanie vo formálnom prostredí, ako je svadba alebo pracovná večera:

• [Meno], chcel by som ti dať tento darček / darček.
• [Name], Toto je darček, ktorý som dostal od vás / my / personálu.
• Chcel by som vám to predstaviť... (veľmi formálne, použité pri odovzdávaní ceny alebo špeciálnom darčeke)
• V mene [xyz] by som vám chcel dať tento darček. (tiež veľmi formálne)
• Toto je znak nášho ocenenia.

Úprimné „ďakujem“ s úsmevom je jediná anglická fráza, ktorú naozaj potrebujete, keď vám niekto dá darček. Ale ak chcete rozšírte svoju slovnú zásobu, budete chcieť poznať niektoré ďalšie frázy, ktoré sa majú použiť v rôznych situáciách:

• Ďakujem ti veľmi pekne!
• To je také milé!
• Nemali ste!
• Ďakujem! To je prekrásne.
• Milujem to! Dám si to / zavesím /... okamžite.
• To je od vás také premyslené. Zodpovedá to mojej... dokonale!
• Ako ste vedeli, že som vždy chcel... ísť so svojou ???
• Ďakujem. Naozaj som potreboval ...
• Fantastické! Premýšľal som o získaní ...
• Presne to som potreboval. Teraz môžem...
• Aké milé od teba! Vždy som chcel vidieť... na koncerte / vo filmoch / na výstave.
• Wow! To je sen! Vstupenky na ...
• Ďakujem ti veľmi pekne! Dúfal som / chcel som cestovať do... na dlhú dobu.

Teraz, keď už viete viac o tom, čo povedať, keď dáte alebo dostanete darček, precvičte si výroky, aby ste udržali svoje zručnosti ostré. Nasledujúce dva dialógy sú dobrým miestom na začatie. Prvým je neformálne prostredie medzi dvoma ľuďmi, ktorí sa navzájom poznajú. Druhý dialóg je to, čo by ste počuli vo formálnom prostredí, ako je kancelária.

Priateľ 1: Tammy, musím sa s tebou na chvíľu porozprávať.

Priateľ 2: Anna, ahoj! Rád vás vidím.

Priateľ 1: Niečo ti mám. Dúfam, že sa ti to páči.

Priateľ 2: Som si istý, že áno. Dovoľte mi to otvoriť!

Priateľ 1: Je to len niečo malé.

Priateľ 2: Poď. Ďakujem ti veľmi pekne!

Priateľ 1: Čo si myslíš?

Priateľ 2: Milujem to! Zodpovedá môjmu sveteru!

Priateľ 1: Viem. Preto som ho kúpil.

Priateľ 2: Ako ste vedeli, že vždy chcem, aby sa s týmto svetrom chodilo na mušku?

Priateľ 1: Som rád, že sa vám to páči.

Priateľ 2: Páči sa vám? Milujem to!

Kolega 1: Vaša pozornosť, vaša pozornosť! Tom, mohol by si sem prísť?

Kolega 2: Čo je toto?

Kolega 1: Tom, v mene všetkých tu by som vám chcel dať tento prejav nášho ocenenia.

Kolega 2: Ďakujem, Bob. Som tak poctený.

Kolega 1: Mysleli sme si, že to budete môcť používať doma.

Kolega 2: Uvidíme... dovoľte mi to otvoriť.

Kolega 1: Napätie nás zabíja.

Kolega 2: Zabalili ste to tak pevne! Oh, je to krásne.

Kolega 1: Co si myslis?

Kolega 2: Ďakujem ti veľmi pekne! Presne to som potreboval. Teraz sa môžem dostať do práce na stavbe tej holubnice.

Kolega 1: Mali sme malú pomoc od vašej manželky. Povedala nám o vašej láske k drevárstvu.

Kolega 2: Aký premyslený darček. Ihneď ho využijem.

Kolega 1: Ďakujem, Tom, za všetko, čo si pre túto spoločnosť urobil.

Kolega 2: Moje potešenie.