„Happy Halloween“ sa prekladá do „Happii Harowin (ハ ッ ピ ー ハ ロ ウ ィ ン") “pri fonetickom kopírovaní anglického výrazu. „Happy ~“ sa vo všeobecnosti prekladá ako „~ omdetou (お め で と う)“, keď sa hovorí „Šťastné narodeniny (Tanjoubi Omedetou) "alebo"Šťastný nový rok (Akemashite Omedetou). "Frázy ako" Happy Halloween ","Šťastný Valentines„alebo„ Veselé Velikonoce “tento vzor nepoužívajte.
harowiin Halloween ロ ウ ィ ン - Halloween
juu-GATS 十月 - október
majo 魔女 - čarodejnica
kumo ク モ - pavúk
houki ほ う き - metla
ohaka お 墓 - hrob
obake お ば け - duch
kyuuketsuki 吸血鬼 - upír
kuroneko 黒 猫 - čierna mačka
akuma 悪 魔 - diabol; diabol
zonbi ゾ ン ビ - zombie
miira ミ イ ラ - múmia
gaikotsu 骸骨 - kostra
koumori こ う も り - netopier
ookami otoko 狼 男 - vlkolak
Furankenshutain ケ ラ ン ケ ン シ ュ タ イ ン - Frankenstein
kabocha か ぼ ち ゃ - tekvica
obake yashiki お 化 け 屋 敷 - strašidelný dom
kosuchuumu コ ス チ ュ ー ム - kostým
rousoku ろ う そ く - sviečka
okashi お 菓子 - cukrovinky
kowai 怖 い - strašidelné
Ekaki uta je typová pieseň, ktorá popisuje, ako nakresliť zvieratá a / alebo obľúbené postavy. Ekaki uta má pomôcť deťom zapamätať si, ako niečo nakresliť začlenením pokynov na kreslenie do textov.
Ak ste zvedaví na biely trojuholníkový kus látky, ktorý na ňom malý obsed nosí vo videu piesne sa nazýva „hitaikakushi“, ktorú Japonci často nosia duchovia. „Urameshiya“ je veta, ktorú po smútku vyslovili japonskí duchovia, keď sa objavia. Znamená to prekliatie na teba.