phonestheme je konkrétny zvuk alebo zvukový sled, ktorý (aspoň všeobecne) naznačuje určitý význam. Prídavné meno je phonesthemic.
Napríklad slovami ako trblietať sa, trblietať sa, a lesknúť sa, počiatočné GL foném sa spája s videním alebo svetlom. (Slová súvisiace týmto spôsobom sa nazývajú fonémové skupiny alebo fonémové klastre.)
Fonestémy sa môžu objaviť kdekoľvek v slove - na počiatočnej, strednej alebo konečnej pozícii.
Termín fonestém (alebo v Británii je to hláskovaný fonestém) bol vytvorený anglicky lingvista John Rupert Firth vo svojej knihe „Reč“ (1930).
Príklady a pripomienky
- „Veľa slov, ktoré znamenajú„ hovoriť nezrozumiteľne “, obsahuje jeden alebo viac výskytov labiálnej spoluhlásky [m], ktorá sa vytvára pri pevne uzavretých perách, čo bráni jasnému spojeniu. Samotný akt vypovedania slova ikonicky napodobňuje kľúčový aspekt jeho významu. Môžete to vidieť, ak sa budete pozerať do zrkadla a hovoria slová ako zamumlal, zamumlal, zamumlal, umlčal, zamumlal atď. Pravdepodobne to nie je náhoda, že tieto slová obsahujú aj fonestém [Λ]. ““
-
Slová začínajúce na FL- a sn
„Najznámejšie príklady [zvukových záznamov] sú anglické iniciály, ako napríklad FL-, ktorý vyjadruje pohyb a charakterizuje rodinu slov, ako v: klapka, svetlice, utiecť, flick, blikanie, vrhnúť, flip, flit, flitter, prietok, flutter, pozrite sa, flurry, flounce, prekvitať, flout, flauta, blesk, flex, flinch, kŕdeľ, flop (v skutočnosti je to iba čiastočný zoznam, pretože sa zdá, že existuje asi 125 slov phonestheme.. .). Ďalším počiatočným je sn, nájdené v slovách týkajúcich sa nosa: chrápať, šnorchlovať, čuchať, šňupať, šnupať, šnupať, šnupať, ňufák, snoot, snub, snot, snob, snotty, úškľabok, kýchať, snoop (Bolinger 1965b: 197, Spencer 1991: 33) Fonestémy nemusia byť iniciálnymi slovami; môžu byť tiež konečné [alebo stredné]. ““ -
L slová
"[R] nesmierne som mal dôvod skontrolovať tezaurus pre synonymá pre 'neodpustiť, nechcené.' Je to náhoda, že toľko z týchto slov začalo znakom „l“ - tajný, lascivious, voľný, lubricous, lecherous, libidinous, chtíč, lickerish a oplzlý, vymenovať zopár? Nejako to zvodné, likvidné l- zvuk sa javí ako vhodný na sprostredkovanie pocitu beznádeje. Slová sa obyčajne zoskupujú týmto spôsobom, zdieľajú význam aj neurčitú podobu zvuku. Zvuky, ktoré používame, keď stojíme za vecami, sa môžu začať svojvoľne vyskytovať, ale v priebehu času sa ich svojvoľnosť často stráca. ““ -
Fonestemické vzory: Sc- Sk- skupina
"Phonestheme skupiny majú tendenciu rásť v sieťach v celom jazyku a formovať to, čo [Dwight] Bolinger nazval 'slovné konštelácie'. Takéto konštelácie pozostávajú zo skupín slov, ktoré zdieľajú podobné významy a sú spojené pomocou aliterácia (zdieľané počiatočné klastre fonestémov) a rým (zdieľané konečné klastre fonestémov) ...
ďalej len " sc- sk- Skupina ilustruje bod, z ktorého sa môže fonestémová skupina vyvinúť z jadra fonestému Stará angličtinakorene, ktoré neustále priťahujú nové slová výpožička, blending, aliterácia a rým a vnímaná podobnosť významu. Profesor Michael Samuels to hovorí jednoduchšie: „Fonestém môže rásť od menšej náhodnej identifikácie medzi niekoľkými koreňmi až po oveľa väčšie vzory“ (Samuels 1972: 47). Slová scamper, skedaddle, scoundrel, scallywag, skulk, scrimshank, skive všetky sú označené 'etymológia neznámy “alebo„ neistý etymológia “v modernom období slovníky. Všetci majú spoločný význam „rýchly, ľahký pohyb“, čím ich spájajú s počiatočným sc- sk- skupina. Existuje však ďalšie spojenie „rýchleho, ľahkého pohybu mimo zodpovednosti a povinností“; preto, pejoratívny zmysel týchto slov, zmysel, ktorý je dokonca prítomný v origináli preskočiť "preskočiť svoje povinnosti." Tieto dodatky dobre ilustrujú „väčšie vzorce“, ktoré môže takáto fonéma nadobudnúť v priebehu času a možno chrasta„nelojálny odborový zväz“. -
Fonestémy a morfémy
„Hoci [fonestémy] nie sú neoddeliteľnou súčasťou morfonemickej štruktúry v jazyku, prispievajú k štruktúre a významu slovná zásoba položky podobným spôsobom ako v položke (viazané) morfémya musí mať podobný štatút “(Allan 1980: 250). Vyhlásiť to za istý druh genetického omylu zaprášený, chrumkavý, hrdzavý, a plesnivýalebo znova, flutter, mutter, stutter, sputter, a prskať, navzájom nesúvisia. ““ -
Humpty Dumpty od Lewisa Carrolla
„Humpy Dumpty je formácia slov na princípe rýmovania zdvojenie s koreňMorfahrba hrb, Páči sa mi to hruda, obsahuje angličtinu phonestheme-ump, ktorého význam je „niečo kompaktné a ťažké“. Tento sémantický prvok je vhodný pre tlmočníka Humpty Dumptyho, ktorého tvar je „presne ako vajíčko“, ako uvádza Alice.
zdroje
Francis Katamba, „Anglické slová: štruktúra, história, použitie“, 2. vydanie. Routledge, 2005
Linda R. Waugh, "Iconicity in Lexicon: jeho význam pre morfológiu a jeho vzťah k sémantike." "Prague Linguistic Circle Papers", ed. Eva Hajičová, Oldřich Leška, Petr Sgall a Zdena Skoumalova. John Benjamins, 1996
Kate Burridge, "Blooming English: Pozorovanie koreňov, kultivácie a hybridov anglického jazyka". Cambridge University Press, 2004
"Stručná encyklopédia sémantiky", ed. autor: Keith Allan. Elsevier, 2009
Gróf R. Anderson, „Gramatika ikonizmu“. Associated University Presses, 1998
Winfried Nöth, "Alice's Adventures in Semiosis." "Semiotics and Linguistics in Alice's World", ed. autori Rachel Fordyce a Carla Marello. Walter de Gruyter, 1994