"Chce" od amerického spisovateľa Grace Paleyho (1922 - 2007) je úvodným príbehom autorovej zbierky z roku 1974 Enormous Changes on Last Minute. Neskôr sa objavila v roku 1994 Zhromaždené príbehy, a bola široko antologizovaná. Príbeh by sa mohol považovať za dielo asi 800 slov flash fiction. Môžete si ju zadarmo prečítať na Biblioklept.
sprisahania
Rozprávačka sedí na schodoch susedskej knižnice a vidí svojho bývalého manžela. Sleduje ju do knižnice, kde sa vracia dva Edith Wharton knihy, ktoré mala už osemnásť rokov a platí pokutu.
Keď bývalí manželia diskutujú o rôznych pohľadoch na svoje manželstvo a jeho neúspech, vypravkyňa vyhlasuje rovnaké dva romány, ktoré sa práve vrátila.
Bývalý manžel oznamuje, že pravdepodobne kúpi plachetnicu. Povie jej: „Vždy som chcel plachetnicu. [...] Ale nechcel si nič. “
Keď sa odlúčia, jeho poznámka ju viac a viac znepokojuje. Odráža, že nechce veci, ako plachetnica, ale chce byť konkrétnou osobou a mať konkrétne vzťahy.
Na konci príbehu vráti obe knihy do knižnice.
Plynutie času
Keď rozprávačka vracia dlho očakávané knižničné knihy, žasne, že „nerozumie tomu, ako čas plynie“.
Jej bývalý manžel sa sťažuje, že „nikdy nepozvala Bertramovcov na večeru“ a vo svojej reakcii na neho zmizol zmysel pre jej čas. Paley píše:
„Je to možné, povedal som. Ale naozaj, ak si pamätáte: Najskôr bol môj otec chorý ten piatok, potom sa narodili deti, potom som mal tie stretnutia v utorok večer, potom začala vojna. Nezdalo sa, že by sme ich už poznali. ““
Jej perspektíva začína na úrovni jedného dňa a jedného malého spoločenského angažovania, ale rýchlo zametá do obdobia rokov a významných udalostí, ako sú narodenie jej detí a začiatok vojny. Keď to takto zarámuje, vedenie kníh z knižnice na osemnásť rokov sa javí ako mrknutie oka.
'Wants' v Wants
Bývalý manžel chváli, že konečne dostáva plachetnicu, ktorú vždy chcel, a sťažuje sa, že vypravca „nechcel nič.“ Povie jej: „Je to pre teba, je príliš neskoro. Vždy nebudete chcieť nič. ““
Bodnutie tejto komentáre sa zvýši až potom, čo bývalý manžel odišiel a vypraviteľ je ponechaný na premýšľanie. Ale uvedomuje si, že ona robí niečo chcú, ale veci, ktoré chce, nevyzerajú nič ako plachetnice. Ona povedala:
„Napríklad chcem byť iná osoba. Chcem byť ženou, ktorá tieto dve knihy prinesie späť o dva týždne. Chcem byť efektívnym občanom, ktorý mení školský systém a obracia sa na odhadovanú radu v prípade problémov tohto drahého mestského centra. […] Chcel som byť navždy ženatý s jednou osobou, mojím bývalým manželom alebo mojou súčasnou osobou. ““
To, čo chce, je do značnej miery nehmotné a veľa z toho je nedosiahnuteľné. Ale hoci môže byť komické, želať si byť „inou osobou“, stále existuje nádej, že si dokáže rozvinúť niektoré atribúty „inej osoby“, ktorú chce byť.
Záloha
Akonáhle vypravca zaplatí pokutu, okamžite získa dobrú vôľu knihovníka. Odpúšťajúc jej minulým chybám v rovnakom rozsahu, aký jej bývalý manžel odmieta odpustiť. Stručne povedané, knihovníčka ju prijíma ako „inú osobu“.
Rozprávač mohol, ak by chcela, zopakovať tú istú chybu, že bude mať presne tie isté knihy ďalších osemnásť rokov. Koniec koncov, „nechápe, ako čas plynie“.
Keď si prezrie identické knihy, zdá sa, že opakuje všetky svoje rovnaké vzorce. Ale je tiež možné, že si dáva druhú šancu, aby veci napravila. Možno už bola na ceste k tomu, aby bola „inou osobou“ dlho predtým, ako jej bývalý manžel vydal jej desivé hodnotenie.
Poznamenáva, že dnes ráno — toho istého rána vzala knihy späť do knižnice — „videla, že malé sycamory, ktoré mesto zasnene zasadilo pár rokov predtým, ako sa deti narodili, prišli toho dňa na vrchol svojho života.“ Videl čas plynúť; rozhodla sa urobiť niečo iné.
Vracanie knižničných kníh je samozrejme väčšinou symbolické. Je to o niečo jednoduchšie, ako napríklad stať sa „efektívnym občanom“. Ale rovnako ako bývalý manžel zložil zálohu na plachetnicu — vec, ktorú chce — rozprávač vráti knižničné knihy je záloha, keď sa stane typom človeka, ktorým chce byť.