Úvod do francúzskej imperatívnej nálady

Povinné, zvané l'impératif vo francúzštine je sloveso nálada ktorý sa používa na:

• dať objednávku
• vyjadriť túžbu
• požiadať
• ponúknuť radu
• niečo odporučiť

Na rozdiel od všetkých ostatných francúzskych slovesných časov a osobných nálad osobné zámeno nepoužíva sa s nevyhnutnosťou:

Fermez la porte.
Zatvor dvere.

Údržba mangeónov.
Poďme jesť teraz.
Ayez la bonté de m'attendre.
Prosím Počkaj na mňa.

Veuillez m'excuser.
Prosím, ospravedlňte ma.

Hore uvedené sa nazývajú „kladné príkazy“, pretože hovoria niekomu, aby niečo urobil. „Negatívne príkazy“, ktoré niekomu povedia nie niečo urobiť, sú vyrobené umiestnením nie pred slovesom a podľa potreby negatívne príslovky za slovesom:

Ne parle pas!
Nehovor!

N'oublions pas les livres.
Nezabudnime na knihy.

N'ayez jamais peur.
Nikdy sa neboj.

Imperatív nie je jediný spôsob, ako niekomu povedať, čo má robiť vo francúzštine, ale ako vy dávať objednávky vo francúzštine.

Francúzske imperatívne konjugácie sú relatívne jednoduché. V imperatíve je možné použiť iba tri gramatické osoby:

-ER slovesá (pravidelné, zmena kmeňa, zmena pravopisu a nepravidelnosť): Nevyhnutné konjugácie pre nous a vous sú rovnaké ako súčasné indikátory a út forma imperatívu je indikatívna mínus finálna s:
Parler
(tu) parle
(nous) parlons
(vous) parlez
páka
(tu) lève
(nulové) levóny
(vous) levez
aller
(tu) va
(nahé) alóny
(vous) allez
Slovesá, ktoré sú združené ako -ER slovesá (čo znamená, že v indikatívnom tvare út forma končí v -es), napríklad ouvrir a souffrir, postupujte podľa rovnakých pravidiel ako pre slovesá -ER.
ouvrir
(tu) ouvre
(nous) ouvrons
(vous) ouvrez

-IR slovesá a -RE slovesá: Povinné konjugácie pre všetky bežné a najviac * nepravidelné -IR a -RE slovesá sú rovnaké ako súčasné indikatívne konjugácie.
finir
(tu) finis
(nous) finissons
(vous) finissez
attendre
(tu) sa zúčastňuje
(nous) dochádzky
(vous) attendez
faire
(tu) fais
(nous) faisons
(vous) faite
* S výnimkou slovies združených ako -ER a nasledujúcich štyroch nepravidelných imperatívov:
avoir
(tu) aie
(nous) ayons
(vous) ayez
être
(tu) sois
(nahé) sóje
(vous) soyez
savoir
(tu) sache
(nous) sachons
(vous) sachez
vouloir
(tu) veuille
(nous) n / a
(vous) veuillez

Poradie slov vo francúzskej vete môže byť veľmi mätúce kvôli kladným a záporným imperatívom a objektovým a príslovkovým zámenom. Pamätajte, že existujú dva druhy imperatívov, kladných a záporných, a poradie slov sa pre každý z nich líši.

Negatívne požiadavky sú jednoduchšie, pretože ich poradie slov je rovnaké ako vo všetkých ostatných jednoduché konjugácie slovies: akékoľvek slovesné, reflexné a / alebo príslovečné zámená pred slovesom a záporné usporiadanie obklopuje zámen (mená) + sloveso:
Finis! - Skončiť!
Ne finis pas! - Neukončite!
Ne le finis pas! - Nedokonči to!
Lisez! - Čítať!
Ne lisez pas! - Nečítaj!
Ne le lisez pas! - Neprečítaj to!
Nie ma le lisez pas! - Neprečítaj mi to!

Potvrdzujúce príkazy sú zložitejšie z niekoľkých dôvodov.

1. Poradie slov pre kladné príkazy sa líši od poradia všetkých ostatných slovesných časov / nálad: všetky zámená nasledujú za slovesom a sú k nemu spojené a navzájom sú spojené pomlčky.
Finis-le! - Skonči to!
Allons-y! - Poďme!
Mangez-les! - Jedzte ich!
Donne-lui-en! - Dajte mu nejaké!

2. Poradie zámen v kladných príkazoch je mierne odlišné od všetkých ostatných slovesných časov / nálad (pozri tabuľku v dolnej časti stránky):
Envoie-le-nous! - Pošlite nám ho!
Expliquons-la-leur! - Vysvetlite im to!
Donnez-nous-en! - Dajte nám nejaké!
Donne-le-moi! - Daj mi to!

3. Zájmená ma a te zmeniť na zdôraznené zámenámoi a toi...
Ľavej-toi! - Vstať!
Parlez-moi! - Hovor so mnou!
Dis-moi! - Povedz mi!
... pokiaľ ich nenasleduje y alebo en, v takom prípade zmluva na m ' a t '
Va-t'en! - Choď preč!
Faith-m'y pero. - Pripomeňte mi na to.

4. Keď út za príkazom nasleduje zámenné mená y alebo en, konečné „s“ sa nezruší z konjugácie slovies:
Vas-y! - Choď preč!
Parles-en. - Hovor o tom.