V roku 1875 Mark Twain napísal list svojej dcére Susie, ktorá mala v tom čase 3 roky podpísal "Váš milujúci Santa Claus." Môžete si ho prečítať v plnom rozsahu nižšie, ale najskôr trochu zámienkou.
Twain bola veľmi blízko svojej dcére, až do svojej predčasnej smrti vo veku 24 rokov v roku 1896, a toho roku napísala svoj prvý list Santa Clausovi. Twain ako spisovateľka nemohla stáť za to, aby sa jeho mladá dcéra cítila, akoby sa jej práca stala neslýchanou rozhodol sa penalizovať nasledujúci list „Môj milý Susie Clemens“ od „Muž na Mesiaci“ sám.
Príbeh sa od antológií často šíri ako roztomilá pripomienka vianočného ducha a lásky rodičia svojich detí, ktorí rok čo rok obliekajú jasne červené šaty a vynechávajú mlieko a sušienky, aby si udržali kúzlo nažive.
Dostal som a prečítal som si všetky listy, ktoré ste mi napísali vy a vaša mladšia sestra... Dokážem bez akýchkoľvek problémov čítať zubaté a fantastické značky vašej sestry a vašej sestry. Mal som však problémy s tými listami, ktoré ste diktovali prostredníctvom svojej matky a sestier, pretože som cudzinec a neviem dobre čítať anglický text. Zistíte, že som sa nedopustil žiadnych chýb vo veciach, ktoré ste vy a dieťa objednali vo svojich vlastných listoch - ja o polnoci, keď si spal, si šiel dole po komíne a sám si ich vydal - a pobozkal si oboch, tiež... Ale... tam boli... jedna alebo dve malé objednávky, ktoré som nemohol splniť, pretože nám došli zásoby ...
V liste tvojej mamy bolo slovo alebo dve, ktoré... Vzal som si do kufra plného bábikového oblečenia. Je to tak? Dnes ráno zavolám pred dverami vašej kuchyne asi o deviatej, aby som sa pýtal. Ale nikoho nevidím a nemôžem hovoriť s nikým okrem vás. Keď zazvoní kuchynský zvonček, George musí byť zaviazaný a poslaný k dverám. Musíte Georgeovi povedať, že musí chodiť po špičkách a nehovoriť - inak jedného dňa zomrie. Potom musíte ísť do škôlky a postaviť sa na stoličku alebo posteľ sestry a dať si ucho do hovoriacej trubice, ktorá vedie dolu do kuchyne. a keď cez ňu hvízdám, musíš hovoriť v trubici a povedať: „Vitajte, Santa Claus!“ Potom sa vás opýtam, či to bol kufor, ktorý ste si objednali alebo nie. Ak poviete, že to bolo, spýtam sa vás, akú farbu chcete mať kufor... a potom mi musíte podrobne povedať každú jednotlivú vec, ktorú chcete mať. Potom, keď poviem: „Zbohom a veselé Vianoce svojim malým Susy Clemensom,“ musíte povedať: „Zbohom, dobrý starý Santa Claus, ďakujem veľmi pekne.“ potom musíte ísť dolu do knižnice a prinútiť George, aby zavrel všetky dvere, ktoré sa otvárajú do hlavnej haly, a každý musí chvíľu zostať v pokoji. Pôjdem na Mesiac a dostanem tie veci a za pár minút prídem z komína, ktorý patrí ku krbu to je v hale - ak chcete kmeň - pretože som nemohol dostať niečo také ako kmeň do komína škôlky, vy Vieš... Ak by som mal nechať nejaký sneh v hale, musíš Georgeovi povedať, aby ho zametol do krbu, pretože nemám čas robiť také veci. George nesmie používať metlu, ale handru - inak zomrie raz... Ak má moja topánka nechať na mramore škvrnu, George ju nesmie posvätiť. Nechajte ho tam vždy na pamiatku mojej návštevy; a vždy, keď sa na to pozriete alebo to všetkým ukážete, musíte vám to pripomenúť, aby ste boli dobrým dievčatkom. Kedykoľvek ste nezbední a niekto ukazuje na tú značku, ktorú urobil váš starý dobrý topánok Santa Clausa na mramore, čo poviete, miláčik?