V knihe „Veľmi starý muž s obrovskými krídlami“ Gabriel Garcia Marquez opisuje neuveriteľné udalosti pozemským, priamym spôsobom. Po trojdňovej búrke objavia manžel a manželka Pelayo a Elisenda titulárny charakter: a skleslý muž, ktorého „obrovské bzučiakové krídla, špinavé a roztrhané, boli navždy zapletené do bahna“. Je to on? anjel? Nie sme si istí (zdá sa však, že by mohol byť).
Pár zamkne anjela v kurníku. Taktiež sa poradia s dvoma miestnymi orgánmi - múdrymi susednými ženami a farármi, otcom Gonzagom - o tom, čo robiť s ich nečakaným návštevníkom. Čoskoro sa však správa o anjelovi rozšíri a po meste zostupujú hľadači zvedavosti.
Rovnako ako väčšina diel Garcie Marquezovej, aj tento príbeh je súčasťou literárneho žánru s názvom „magický realizmus“. Ako už názov napovedá, magický realizmus je súčasná fikcia, ktorej rozprávanie spája magické alebo fantastické prvky s realitou. Mnohí autori magického realizmu sú latinskoamerického pôvodu, vrátane García Marqueza a Aleja Carpentiera.
Zhrnutie grafu „Veľmi starý muž s obrovskými krídlami“
Hoci Pelayo a Elisenda robia malé šťastie tým, že účtujú päť centov za vstup, aby videli „anjela“, sláva ich návštevníkov je krátkodobá. Keď sa zistí, že nemôže pomôcť invalidom, ktoré ho navštívia, ďalšia zvláštnosť - „strašidelná tarantula veľkosti barana a hlavou smutnej dievčatká“ - dúfal kradnúť pozornosť.
Akonáhle sa davy rozplynú, Pelayo a Elisenda použijú svoje peniaze na vybudovanie pekného domu a starý, neprirodzený anjel zostane na svojom pozemku. Hoci sa zdá, že slabne, stáva sa nevyhnutnou prítomnosťou aj pre pár a ich mladého syna.
Jednu zimu, po nebezpečnej chorobe, začne anjel na svojich krídlach pestovať čerstvé perie. Jedného rána sa pokúsi lietať. Elisenda zo svojej kuchyne sleduje, ako sa anjel pokúša zdvihnúť do vzduchu, a stále sleduje, ako mizne nad morom.
Pozadie a kontext pre „veľmi starého muža s obrovskými krídlami“
„Veľmi starý muž s obrovskými krídlami“ nemá nezameniteľné základy v histórii alebo politike 20. storočia, ktoré človek nájde v knihe „Jeden z García Marqueza“ Sto rokov samoty, „Jeseň patriarchy“ alebo „generál vo svojom labyrinte.“ Tento poviedok však hrá hračku s fantáziou a realitou v rôznych spôsoby.
Napríklad nápor krabov, ktorý začína príbeh, je bizarný, nepravdepodobný výskyt - a predsa sú kraby v hojnom počte v prímorskom meste, ako je Pelayo a Elisenda. A celkom inak, obyvatelia mesta sú svedkami fantastických udalostí, ale reagujú s vierohodnou zmesou nadšenia, povery a prípadného úpadku.
V priebehu času Garcia Marquez výrazný naratívny hlas - hlas, ktorý opisuje dokonca výstredné udalosti priamym, dôveryhodným spôsobom. Tento režim rozprávania bol čiastočne zadlžený babičke Garcii Marquezovej. Jeho práca je ovplyvnená spisovatelia ako napr Franz Kafka a Jorge Luis Borges, ktorý obaja vyčarovali fiktívne svety, v ktorých šokujúce činy a neskutočné pamiatky nie sú nič neobvyklé.
Hoci je to len pár strán, „Veľmi starý muž s obrovskými krídlami“ popisuje pomerne veľké skupiny ľudí so značnými psychologickými detailmi. Chuť mešťanov, ako aj predstavy miestnych orgánov, ako je otec Gonzaga, sa rýchlo a presne doručujú.
Existujú prvky života Pelaya a Elisendy, ktoré sa v skutočnosti nezmenia, napríklad zápach, ktorý obklopuje anjela. Tieto konštanty vrhajú ostrejšiu úľavu na dôležité zmeny vo finančnej situácii a rodinnom živote spoločnosti Pelayo a Elisenda.
Symbolika Anjela
V celom „veľmi starom mužovi s obrovskými krídlami“ zdôrazňuje Garcia Marquez veľa nelichotivých aspektov vzhľadu anjela. Zmieňuje sa o parazitoch na anjelských krídlach, o kúskoch potravín, ktoré obyvatelia mesta hodia na anjela, a nakoniec anjelské nešťastné pokusy o útek, ktoré sa podobajú „riskantnému mávnutiu senilného supa“.
Anjel je v istom zmysle silnou a inšpiratívnou postavou. Stále je schopný inšpirovať veľmi nádejné fantázie. Anjel môže byť symbolom upadnutej alebo degradovanej viery alebo znamením, že aj menej než ideálne prejavy náboženstva skrývajú hlbokú moc. Alebo tento atypický anjel môže byť spôsob, akým Garcia Marquez skúma rozdiely medzi legendou a realitou.
Otázky týkajúce sa „veľmi starého muža s obrovskými krídlami“ na štúdium a diskusiu
- Myslíte si, že „veľmi starý muž s obrovskými krídlami“ je dielom magického realizmu? Existujú nejaké konvencie žánru, ktoré sa podľa všetkého nedodržiavajú? Existuje iné označenie žánru (napríklad detská literatúra), ktoré by bolo pre tento konkrétny príbeh García Marqueza vhodnejšie?
- Aké náboženské posolstvo si myslíte, že sa tento príbeh snaží sprostredkovať? Je náboženstvo v modernom svete mŕtve alebo zdiskreditované, alebo pretrváva viera v neočakávaných alebo nekonvenčných formách?
- Ako by ste charakterizovali komunitu, v ktorej sa odohráva príbeh Garcie Marquezovej? Existuje niečo o postojoch obyvateľov mesta, ktoré sú nejednoznačné alebo nejasné?
- Prečo si myslíte, že Garcia Marquez použila v tomto príbehu také živé a odvážne opisy? Ako jeho opisy ovplyvňujú váš dojem obyvateľov mesta a samotného anjela?