Čínsky zverokruh v Mandaríne

Čínsky zverokruh je známy ako 生肖 (shēngxiào) v čínskej čínštine. Čínsky zverokruh je založený na 12-ročnom cykle, pričom každý rok predstavuje zviera.

Dvanásťročný cyklus čínskeho zverokruhu vychádza z tradičného čínskeho lunárneho kalendára. V tomto kalendári prvý deň v roku zvyčajne pripadá na druhý nový mesiac po mesiaci zimný slnovrat. Na Nový rok vstupujeme do nového čínskeho zverokruhu, ktorý sa riadi týmto poradím:

• Potkan - 鼠 - shǔ
• Ox - 牛 - niú
• Tiger - 虎 - hǔ
• Králik - 兔 - tù
• Dragon - 龍 - lóng
• Snake - 蛇 - shé
• Kôň - 馬 / 马 - mǎ
• Ram - 羊 - yáng
• Monkey - 猴 - hóu
• Kuracie mäso - 雞 / 鸡 - jī
• Pes - 狗 - gǒu
• Prasa - 豬 / 猪 - zhū

Ako s mnohými Čínske tradície, k typom zvierat a poradiu, v akom sa vyskytujú v čínskom zverokruhu, je príbeh. Císár nefritov (玉皇 - Yù Huáng) podľa čínskeho mýtu riadi celé nebo a zem. Bol tak zaneprázdnený vládnutím vesmíru, že nemal čas navštíviť Zem. Chcel vedieť, ako vyzerajú zvieratá zeme, a preto ich všetkých pozval do svojho nebeského paláca na banket.

Mačka mala rada spanie, ale nechcela minúť banket, preto požiadal krysu, aby ho v deň hostiny prebudila. Potkan však žiarlil na krásu mačky a bál sa, že ho Jade cisár ohodnotí škaredo, takže mačku nechal spať.

Ako zver Keď prišiel do neba, cisár jadeitov bol na nich tak ohromený, že sa rozhodol dať každému svoj rok, usporiadaný podľa poradia, v ktorom prišli.

Mačka samozrejme zmeškala hostinu a zúrila s potkanom, že ho nechal spať, a preto sú potkany a mačky do dnešného dňa nepriateľmi.

Rovnako ako západný zverokruh, čínsky zverokruh prisudzuje osobnostným vlastnostiam každému z 12 znakov na zvieratách. Často sú odvodené z pozorovaní, ako sa zvieratá správajú, a tiež pochádzajú z príbehu o tom, ako zvieratá cestovali na hostinu cisárskeho nefritu.

Napríklad drak mohol byť prvým, ktorý prišiel na hostinu, pretože mohol lietať. Zastavil sa, aby pomohol niektorým dedinčanom, a potom kráľovi pomohol na ceste. Takže tí, ktorí sa narodili v roku draka, sú opísaní ako ľudia, ktorí sa zaujímajú o svet a sú ochotní dať pomocnú ruku.

Na druhej strane krysa prišla na hostinu tým, že uviazla jazdu na vola. Práve v tom čase, keď vola prišiel do paláca, potkan uviazol v čele, tak ako prvý prišiel. Tí, ktorí sa narodili v roku potkana, sa opisujú ako prepracovaní a manipulatívni, čo možno odvodiť aj z príbehu potkana a mačky.

Tu je stručný prehľad vlastností spojených s každým znamením čínskeho zverokruhu:

priamo, veľkorysý, odchádzajúci, miluje peniaze, nenávidí plytvanie

pokojný, spoľahlivý, tvrdohlavý, spoľahlivý, hrdý a môže byť nekompromisný

milujúci, dávajúci, optimistický, idealistický, tvrdohlavý, zameraný na seba, emocionálny

opatrný, systematický, ohľaduplný, môže byť ľahostajný, temperamentný, bystrý

silný, energický, hrdý, sebavedomý, ale môže byť nelogický a posadnutý.

intelektuálny, poverčivý, nezávislý, súkromný, opatrný, podozrivý

veselý, živý, impulzívny, manipulatívny, priateľský, nezávislý

dobromyseľný, plachý, emotívny, pesimistický, mierny, odpúšťajúci

úspešný, očarujúci, lstivý, môže byť nepoctivý, zameraný na seba, zvedavý

konzervatívny, agresívny, rozhodný, logický, môže byť príliš kritický

múdry, ochotný pomôcť ostatným, otvorený, praktický, môže byť agresívny

statočný, dôveryhodný, trpezlivý, diplomatický, môže byť rozladený