Dátum:nájdené 20. júna 1567, venované vyšetrovacej komisii v Anglicku 14. decembra 1568
Informácie o listoch Pečatenia:
V júni 1567 Mary, kráľovná Škótov, bol zajatý škótskymi povstalcami v Carberry Hill. O šesť dní neskôr, ako tvrdil James Douglas, 4. gróf z Mortona, jeho sluhovia našli striebornú rakvu v držbe držiteľa Jamesa Hepburna, 4. grófa z Bothwell. V rakve bolo osem písmen a niekoľko sonetov. Listy boli napísané vo francúzštine. Súčasníci a historici odvtedy nesúhlasia, pokiaľ ide o ich pravosť.
Zdá sa, že jeden list (ak je pravý) potvrdzuje obvinenie, že Mary a Bothwell spoločne naplánovali vraždu prvého manžela Márie, Henryho Stewarta, lorda Darnleyho, vo februári 1567. (Mary a Darnley boli obaja vnúčatá Margaret Tudor, dcéra Henryho VII Tudorský kráľ z Anglicka a sestra z Henry VIII. Mária bola dcérou Margaretinho syna Jakuba V., ktorého zabil prvý manžel James IV Flodden. Darnleyho matka bola Margaret Douglasová ktorá bola Margaretinou dcérou jej druhého manžela, Archibalda Douglasa.)
Kráľovná Mária a jej manžel (a prvý bratranec) Lord Darnley boli odcudzení už vtedy, keď zomrel 10. februára 1567 v Edinburghu za podozrivých okolností. Mnoho ľudí verilo, že gróf z Bothwell zariadil, aby bol Darnley zavraždený. Keď sa Mária a Bothwell oženili 15. mája 1567, podozrenie na jej spoluúčasť sa posilnilo. Skupina škótskych pánov vedená nevlastným bratom Márie, grófom z Moray, sa vzbúrila proti Márii. Bola zajatá 17. júna a 24. júla bola nútená odstúpiť. Listy boli údajne objavené v júni a zohrávali úlohu v Máriovom súhlase odstúpiť.
Ako svedectvo v roku 1568 Morton rozprával príbeh objavu listov. Tvrdil, že služobník George Dalgleish sa priznal pod hrozbou mučenia, že ho poslal jeho pán, gróf z Bothwellu, aby dostal rakvu z listov z edinburského hradu, z ktorej Bothwell chcel vziať Škótsko. Tieto listy, uviedol Dalgliesh, povedal mu Bothwell, odhalia „dôvod príčiny“ Darnleyovej smrti. Ale Dalgleish bol zajatý Mortonom a ďalšími a hrozilo mu mučením. Vzal ich do domu v Edinburghu a pod posteľou našli nepriatelia Márie striebornú skrinku. Na ňom bolo vyryté písmeno „F“, ktoré sa považovalo za kandidáta na Františka II. Z Francúzska, posledného manžela Márie. Morton potom dal listy Morayovi a prisahal, že s nimi nezmenil manipuláciu.
29. júla bol korunovaný Máriov syn Jakub VI. A regentom bol menovaný nevlastný brat Márie Moray, vodca povstania. Listy boli predložené Rade pre súkromie v decembri 1567 a vyhlásenie Parlamentu o potvrdení abdikácie tieto listy označilo ako aby bolo „najistejšie, že bola v súkromí, umení a bola súčasťou“ „skutočného vymýšľania“ „vraždy jej zákonného manžela kráľa, nášho panovníka“ otec. "
Mária utiekla v máji 1568 a odišla do Anglicka. Anglická kráľovná Alžbeta I., bratranec kráľovnej Márie, ktorý bol dovtedy informovaný o obsahu rakevových listov, nariadil vyšetrenie Maryovej spoluviny pri Darnleyho vražde. Moray osobne priniesol listy a ukázal ich Elizabethho úradníkom. Znovu sa objavil v októbri 1568 pri vyšetrovaní na čele s vojvodom z Norfolku a 7. decembra ich vyrobil vo Westministeri.
Do decembra 1568 bola Mária väzňom svojho bratranca. Elizabeth, ktorá považovala Máriu za nepohodlného konkurenta anglickej koruny. Alžbeta vymenovala komisiu na vyšetrovanie obvinení, ktoré proti sebe vzniesla škótska lordka Mária a povstalci. 14. decembra 1568 boli komisárom odovzdané rakevové listy. Už boli preložené do gaelčiny používanej v Škótsku a komisári ich nechali preložiť do angličtiny.
Vyšetrovatelia porovnávali rukopis na listoch s rukopisom na listoch, ktoré Mária poslala Elizabeth. Anglickí zástupcovia pri vyšetrovaní vyhlásili rakevské listy za pravé. Zástupcom Márie bol zamietnutý prístup k listom. Pri vyšetrovaní sa však Mária výslovne nezavinila vraždou a jej osud zostal otvorený.
Rakva s jej obsahom bola vrátená do Mortonu v Škótsku. Samotný Morton bol popravený v roku 1581. Listy rakvy zmizli o niekoľko rokov neskôr. Niektorí historici majú podozrenie, že za zmiznutie mohol byť zodpovedný škótsky kráľ James VI. (Anglický James I), syn Darnleyho a Márie. Dnes teda listy poznáme iba v ich kópiách.
Listy boli v tom čase predmetom kontroverzie. Boli falšované listy rakvy alebo autentické? Ich vzhľad bol veľmi vhodný pre prípad proti Mary.
Morton bol medzi škótskymi povstaleckými pánmi, ktorí boli proti panovaniu Márie. Ich dôvod na odstránenie kráľovnej Márie a inštaláciu jej kojeneckého syna Jamesa zo Škótska ako vládcu - s pánmi ako de facto vládcami počas jeho menšiny - sa posilnili, keby tieto listy boli pravé.
Táto kontroverzia pokračuje aj dnes a je nepravdepodobné, že by sa vyriešila. V roku 1901 sa historik John Hungerford Pollen pozrel na kontroverziu. Porovnával listy, o ktorých Mária skutočne písala, s kópiami rakvy. Jeho záver bol, že neexistuje spôsob, ako zistiť, či Mária bola pôvodným autorom rakevových listov.
Keďže historici stále zápasia o úlohu Mary pri plánovaní Darnleyho vraždy, vážia sa ďalšie nepriamejšie dôkazy.