paragram je typ slovná hra pozostávajúce zo zmeny a písmeno alebo séria písmen v a slovo. prívlastok: paragrammatic. Nazýva sa tiež a textonym.
etymológia
Z gréckeho slova „vtipy podľa listu“
Príklady a pripomienky
Dekanka Deborah: Tradične nazývaná slovná hra paronomasiaalebo v súčasnosti nazývané a paragram, mení jedno alebo viac písmen slova alebo výrazu, aby vytvoril humor alebo iróniu, alebo Collins (2004) navrhuje dosiahnuť „dramatický, kritický alebo kúpeľný efekt“ (s. 129). To znamená, Labutie jazero stáva Ošípané jazero v Marshallovej knihe (1999) o ošípaných, ktoré vykonávajú balet; - kapitola o gramatike v elektronickej komunikácii v Beda som (O'Conner, 2003) je nazvaný „E-mail Intuition“; a Lars Anderson (2005) používa odsek v názve a Ilustrované športy článok o cvičebných programoch pre posádky NASCAR s názvom „Make a Fit Stop“. Keď sú si vedomí paragramov, študenti ich nájdu všade.
Sheila Davis: paragram je hra o slovách vytvorených zmenou slova alebo niekedy iba písmena, v spoločnom výraze alebo v literárnej narážke. Urobil som to skôr v „axióme čakajúcom na uskutočnenie“ - hru na internete
Priatelia na nízkych miestach
Vysoké náklady na lásky
Každé srdce by malo mať jedno
Nemôžem učiť moje nové srdce nové triky
Ráno sa budeš milovať
John Lechte: Vo svojej práci koncom 60. rokov 20. storočia... [literárna kritička Julia] Kristeva používa výraz „paragram„(tiež používa Saussure), nie anagram pretože má v úmysle zdôrazniť myšlienku, že jazyk je vo svojej podstate dvojaký: má materiálny základ, ktorý trvá poeticky... v textovej správe alebo v texte ako prostriedok komunikácia. „Paragram“ a nie „anagram“, pretože básnik nielenže vytvára poetický jazyk, ale vytvára ho aj jeho jazyk... „Paragram“ teda odkazuje na písmeno ako také na fonetický vzorec jazyka, to znamená na svoj „objem“, ktorý „rozdeľuje linearitu značkovacieho reťazca“.
Steve McCaffery: paragram (čo vo svojom rečnícky prejav zahŕňa akrostiku a anagramy) je základnou dispozíciou vo všetkých kombinatívnych systémoch písania a prispieva k fonetizmu jeho čiastočne transpenomenálnym charakterom. Nicholas Abraham hovorí o paragrafoch čísla antisemantík, tie aspekty jazyka, ktoré unikajú všetkým rozhovor a ktoré sa zaväzujú písať do obrovskej neúmyselnej rezervy. Podľa Leon Roudieza možno text označiť ako paragrammický v tom zmysle, že jeho organizácia slov (a ich označenia), gramatikaa syntax je napadnutá nekonečnými možnosťami, ktoré poskytujú listy a fonémy kombinujúc sa do podoby významných sietí, ktoré nie sú prístupné prostredníctvom bežných návykov na čítanie “(Kristeva 1984, 256).
Kate Kelland: Nový Jazyk je vyvíjaný deťmi závislými na mobilných telefónoch na základe prediktívneho textu ich cenených telefónov. Kľúčové slová sú nahradené prvou alternatívou, ktorá prichádza na mobilný telefón pomocou prediktívneho postupu text - zmena výrazu „cool“ na „kniha“, „hore“ na „cyklus“, „pivo“ na „pridáva“, „krčma“ na „sub“ a „barmanka“ do 'krviprelievania'. Náhradné slová - technicky paragrams, ale všeobecne známe ako textonymy, adaptonýmy alebo cellodromes- stávajú sa súčasťou pravidelného žartovania pre dospievajúcich. Niektoré z najpopulárnejších textoniem ukazujú zaujímavé súvislosti medzi pôvodne zamýšľaným slovom a slovom prediktívne text sa zahodí - „jesť“ sa stane „tučným“ a „bozk“ sa zmení na „pery“, „domov“ je „dobrý“ a značka vodky „smirnoff“ sa stáva, Jed '.