Táto lekcia predstavuje (1) jedlo slová a slovník pre jesť, piť a nakupovanie potravín, (2) výrazy súvisiace s týmito témami a (3) súvisiaca nemecká gramatika.
Prečítajte si a prečítajte si nasledujúci dialóg. Ak potrebujete pomoc so slovníkom alebo gramatikou, prečítajte si krátky slovník nižšie. LERNTIPP: Tento dialóg pochopíte a naučíte sa lepšie, ak použijete túto nemeckú verziu v čo najväčšej možnej miere, ak sa chcete obrátiť na dvojjazyčnú verziu, len keď je to potrebné. Medzi nimi môžete ľahko prepínať. Pozrite si aj slovník v dolnej časti dialógového okna.
Používanie nemeckého slovníka jesť a piť v dialógovom okne
Vaším cieľom je dostať sa k bodu, v ktorom si môžete prečítať tento nemecký dialóg s úplným porozumením (nie je potrebný žiadny slovník ani pomoc).
Dialóg 1: In der Küche - V kuchyni
Katrin: Mutti, bol machst du denn da? Ist das Wienerschnitzel?
mrmlať: Ja, dein Lieblingsessen natürlich.
Katrin: Mýto!
Mutti: Aber Katrin, ich hab 'gerade entdeckt, dass wir keine Kartoffeln für die Pommes frites haben. Kannst du mir schnell Kartoffeln bei EDEKA holen?
Katrin: Ja, das kann ich. Čo hľadáte v Brauchst du sonst noch?
mrmlať: Wenn es ein paar schöne Gurken gibt, wäre das auch gut.
Katrin: Und Brötchen?
mrmlať: Nee, das haben wir schon.
Katrin: OK, dann bin ich gleich wieder da.
mrmlať: Hast du etwas Geld?
Katrin: Ja, úprimne povedané, Kartoffeln und Gurken zu kaufen.
mrmlať: Natürlich bekommst du das Geld von mir zurück.
Katrin: Es geht schon, Mutti. Tschüs!
GLOSÁR: wäre bolo by, rodená nein, e Gurke uhorka, genug dosť
KULTÚRNE POZNÁMKA: EDEKA je nemecký družstevný reťazec s viac ako 10 000 susedmi, nezávisle vlastnené obchody s potravinami, ktoré ponúkajú širokú škálu predmetov, niekedy vrátane malej pekárne. Prostredníctvom centralizovaného distribučného systému z 12 regionálnych centier v Nemecku dokážu lepšie konkurovať väčším supermarketom. Viac informácií nájdete na Webová stránka EDEKA (V Nemecku).
Kde inde si môžete kúpiť potraviny? Nižšie je uvedená tabuľka rôznych nákupných možností. Hoci sú supermarkety populárne, mnoho Nemcov stále uprednostňuje nakupovanie mäsa, chleba, pečiva, ovocia a zeleniny zelenina v špecializovaných predajniach: mäsiar, pekár, zelený obchodník s potravinami a iné špecializované druhy zeleniny; obchody.
Boli ste ich?
Užitočné slová a výrazy v angličtine a nemčine
Lebensmittel - Potraviny
| WO (kde) | WAS (čo) |
|
der Supermarkt supermarket im Supermarkt v supermarkete |
rýchle alles skoro všetko die Lebensmittel koloniál das Gemüse zelenina das Obst ovocný die Milch mlieko der Käse syr |
|
der Bäcker pekár beim Bäcker u pekárov die Bäckerei pekáreň |
das Brot chlieb das Brötchen rožok die Semmeln rožky (Takže Nemecko, Rakúsko) die Torte torta der Kuchen torta |
|
der Fleischer mäsiar* die Fleischerei mäsiarstvo beim Fleischer na mäsiari der Metzger mäsiar die Metzgerei mäsiarstvo beim Metzger na mäsiari |
der Fisch ryby das Fleisch mäso das Rindfleisch hovädzie mäso das Geflügel sliepky das Kalbfleisch teľacie der Schinken šunka das Schweinefleisch bravčové die Wurst klobása |
| * Nemecké výrazy „mäsiar“ a „mäsiarstvo“ sú regionálne. Metzger má však tendenciu sa viac využívať v južnom Nemecku Fleischer je bežnejšia na severe. Oficiálny termín pre obchod je Fleischer. Staršie, zriedka používané termíny sú Fleischhacker, Fleischhauer aSchlachter. | |
|
der Getränkemarkt obchod s nápojmi Tu si kupujete nápoje (pivo, cola, minerálna voda, atď.) Podľa obalu. Supermarkety majú dnes zvyčajne podobné oddelenie. |
Getränke nápoje das Getränk nápoj, nápoj das Bier pivo der Wein víno die Limonade sóda, nealkoholický nápoj die Cola cola drink das Mineralwasser minerálka |
|
der Markt trh der Tante-Emma-Laden rohový trh die Tankstelle benzínová pumpa (trh) |
Rastúcim trendom v Nemecku je mini-benzínová pumpa, ktorá predáva všetko od potravín po videá a CD. to ponúka kupujúcim alternatívu k bežným obchodom, ktoré sú podľa zákona zatvorené v nedeľu a po 20:00, ak nie skôr. |
Súvisiace stránky
Nemčina pre začiatočníkov - obsah
Nemecká gramatika
Všetky gramatické zdroje na tejto stránke.