Porovnanie v roku 2006 Nemec vo všeobecnosti fungujú podobným spôsobom ako v angličtine. Rakúsky pivovar propaguje svoju značku piva Gösser s heslom: "vnútornosti, besser, Gösser„(„ dobre, lepšie, Gösser “). Nemecké vydanie Prehľad čitateľov je známy ako Das Beste (... aus Reader's Digest).
Porovnanie prídavných mien a prísloviek v nemčine
Formovať komparatív pre väčšinu prídavných mien alebo príslovky v nemčine jednoducho pridáte er, ako vneu / neuer (nové / novšie) alebo klein / kleiner (Malý / menšia). Pre vynikajúcu angličtinu používa angličtina est koniec, rovnako ako v nemčine, okrem toho, že nemčina často upúšťa e a zvyčajne pridáva prídavné meno: (der) neueste (najnovšie) alebo (das) kleinste (najmenší).
Na rozdiel od angličtiny však nemčina nikdy nepoužíva „viac“ (mehr) s iným modifikátorom na vytvorenie porovnávacieho porovnania. V angličtine môže byť niečo „krajšie“ alebo niekto inteligentnejší. Ale v nemčine sú obidve vyjadrené pomocou er končí: schöner a Intelligenter.
Zatiaľ je všetko dobré. Nanešťastie, nemčina má tiež nejaké nepravidelné porovnania, tak ako to robí angličtina. Niekedy sú tieto nepravidelné formuláre podobné formám v angličtine. Napríklad porovnajte anglický dobrý / lepší / najlepší s nemeckým
vnútornosti / besser / am besten. Na druhej strane, vysoká / vyššia / najvyššia je hoch / höher / am höchsten V Nemecku. Existuje iba niekoľko z týchto nepravidelných foriem a dajú sa ľahko naučiť, ako vidíte nižšie.Porovnanie nepravidelných adjektív / prísloviek
| POZITÍVNE | porovnávacie | superlatívov |
| plešatý (Čoskoro) | eher (Predtým) | som ehesten (Najskôr) |
| gern (Rád) | Lieber (radšej) | som liebsten (najradšej) |
| groß (Veľký) | Grosser (Väčšia) |
am größten (Najväčšie) der / die / das größte |
| črevo (Dobrý) | besser (Lepšie) |
som najlepší (Najlepšia) der / die / das beste |
| hoch (Vysoká) | Hoher (Vyššia) |
am höchsten (Najvyššia) der / die / das höchste |
| nah (U) | Nähere (Bližšie) |
som nächsten (Najbližšie) der / die / das nächste |
| viel (Veľa) | mehr (Viac) |
som meisten (Väčšina) zomrieť meisten |
Je tu ešte jedna nezrovnalosť, ktorá ovplyvňuje porovnávacie a superlatívne hodnoty nemeckých prídavných mien a prísloviek: pridaná prehláska (¨) nad , oalebo u vo väčšine jednoslabičných prídavných mien / prísloviek.
Ďalej uvádzam niekoľko príkladov tohto porovnania. Výnimky (nepridávajú vyhlásenie) zahŕňajú bunt (Farebný) falsch (Zle), Froh (Merry), Klar (jasný), laut (nahlas) a Wahre(Pravda).
Príklady nepravidelných porovnaní
| POZITÍVNE | porovnávacie | superlatívov |
| Dummy (Nemý) | Dümmer (Hlúpejší) |
am dümmsten (Najhlúpejšia) der / die / das dümmste |
| Kalt (chladný) | Kalter (Chladnejšie) |
am kältesten* (najchladnejšie) der / die / das kälteste* |
| Klug (Smart) | Kluger (Múdrejší) |
am klügsten (Najmúdrejšie) der / die / das klügste |
| lang (Dlhá) | Langer (dlhšie) |
som längsten (Najdlhšia) der / die / das längste |
| príkry (Silný) | drsnejšie (Silnejší) |
som stärksten (Najsilnejšia) der / die / das stärkste |
| teplý (Teplo) | ohrievač (ohrievač) |
som wärmsten (Najteplejšie) der / die / das wärmste |
* Všimnite si „pripájanie“ e v superlative: kälteste.
Na účely použitia vyššie uvedených porovnávacích formulárov a na vyjadrenie relatívneho porovnania alebo rovnosti / nerovnosti ("ako dobré ako „alebo„ nie také vysoké “), musíte poznať aj nasledujúce frázy a formulácie als, tzv wiealebo JE-Desto:
- mehr / größer / besser als = viac / väčší / lepší než
- (nicht) tak viel / groß / gut wie = (nie) ako Koľko / big / dobrá ako
- je größer desto besser = Väčšia / vyššie lepšie
Ďalej uvádzame niekoľko vzorových viet, ktoré ukazujú, ako sa v nemčine používajú pozitívne, komparatívne a superlatívne formy.
| ANGLIČTINA | DEUTSCH |
| Moja sestra nie je taká vysoká ako ja. | Meine Schwester ist nicht tak groß wie ich. |
| Jeho Audi je oveľa drahšie ako moje VW. | Sein Audi ist viel teurer als mein VW. |
| Preferujeme cestovanie vlakom. | Wir fahren lieber mit der Bahn. |
| Karl je najstarší. Karl je najstarší. |
Karl ist der Älteste. Karl ist am ältesten. |
| Čím viac ľudí, tým lepšie. | Je mehr Leute, desto besser. |
| Rád hrá basketbal, ale hlavne futbal. | Erstiel gern Basketball, aber am liebsten spielt er Fußball. |
| ICE [vlak] cestuje / ide najrýchlejšie. | Der ICE fährt am schnellsten. |
| Väčšina ľudí nejazdí tak rýchlo ako on. | Die meisten Leute fahren nicht tak schnell wie er. |
Všimnite si, že ak často porovnávate „chybu“, ktorú urobili mnohí hovoriaci po anglicky („starší ako ja“ a nie „starší ako ja“), môže to viesť k chybám v nemčine! Učenie nemeckého jazyka pomáha vašej anglickej gramatike !.