Se suvenírmi je nepravidelnýpronominálne sloveso, čo znamená plné časovanie nedodržiava vzor (nepravidelný) a koreňové sloveso suvenír musí mu predchádzať neosobné reflexné zámeno sa, ktorá sa mení, aby súhlasila s predmetom. Celé sloveso je v skutočnosti se suvenír de pretože za slovesom nasleduje de keď existuje nejaký objekt („niečo si pamätám.“)
V tabuľke nižšie sú všetky jednoduché konjugácie se suvenír de; zložené konjugácie, ktoré obsahujú formu pomocného slovesa être a minulá účasť souvenu, tu nie sú zahrnuté.
Gramatický výraz „pronominálny“ v skutočnosti znamená „vzťahujúci sa k zámenu“. V tomto prípade ide o reflexné zámeno. Takže pronominálne slovesá potrebujú obe osobné zámeno a a reflexné zámeno, Páči sa ti to:
Nous nous habillons. > Obliekame sa (obliekame sa).
Tu te baignes. > Kúpate sa (kúpate sa).
„Se Souvenir de“ je nepravidelný
Se suvenír de, pretože je nepravidelná, sleduje svoje vlastné manželstvá; Ak ju chcete používať, musíte si ich zapamätať, pretože sa neriadia vzormi, ktoré bežné slovesá robia. V združených konjugáciách pronominálne slovesá zvyčajne vyžadujú súhlas.
Existuje niekoľko druhov francúzskych pronominálnych slovies. Vo všeobecnosti však môžeme povedať, že pôsobenie, a teda aj konštrukcia pronominálneho slovesa, je reflexné alebo recipročné.
Typy rodonosných slovies
- Reflexné slovesá: subjekt koná sám za seba.
- Recipročné slovesá: subjekty konajú jeden proti druhému
- Idiomatické zámenné slovesá: reflexné zámenné meno mení význam slovesa
- Vnútorne pronominálne slovesá: sloveso sa môže používať iba menovite
„Se Souvenir de“ je reflexné
Se suvenír de je reflexné pronominálne sloveso. Najčastejšie pronominálne slovesá sú reflexné slovesá (slovesá so zmyslom), ktoré naznačujú, že predmet slovesa vykonáva činnosť sám, sám alebo sám.
Reflexné slovesá sa týkajú hlavne časti tela, odevy, osobné okolnosti alebo miesto. Všimnite si, že keď sa odvolávame na časti tela, zriedkavo sa používa francúzske zámenné zámeno; namiesto toho je majiteľ označený a reflexné zámenoa a určitý člen predchádza časti tela.
Bežné reflexné pronominálne slovesá
- s'adresser à > osloviť, hovoriť
- s'approcher de > priblížiť sa
- s'asseoir > sadnúť si
- se baigner > kúpať sa, plávať
- se brosser (les cheveux, les dents) > kefovať (vlasy, zuby)
- se casser (la jambe, le bras) > zlomiť sa (noha, ruka)
- se coiffer > opraviť si vlasy
- se gauč > ísť do postele
- sa kupé > rezať sa
- se dépêcher > ponáhľať sa
- se déshabiller > vyzliecť sa
- sa poukaz > osprchovať sa
- s'énerver > naštvaný
- s'enrhumer > nachladenie
- se fâcher > nahnevať sa
- se fatiguer > unaviť sa
- seier > dôverovať
- s'habiller > obliecť sa
- s'habituer à > zvyknúť si
- s'imaginer > predstaviť si
- s'intéresser à > mať záujem
- se laver(les mains, la figure) > umyť sa (ruky, tvár)
- páka > vstať
- se maquiller > na nalíčenie
- se marier (avec) > oženiť sa
- sefier de > nedôvera, nedôvera, dajte si pozor
- se moquer de > pobaviť sa (niekoho iného)
- sa moucher > vyfúknuť nos
- no noers > utopiť sa
- se peigner > prečešte si vlasy
- se promener > na prechádzku
- se raser > na holenie
- se refroidir > vychladnúť
- ohľad > pozerať sa na seba
- se repozitár > na odpočinok
- se réveiller > prebudiť sa
- se soûler > opiť sa
- se suvenír de > na zapamätanie
- se taire> byť ticho
Príklady
- Je to tak dobrý list. > Pamätá si, že dostal tento list.
- Je mi souviens de votre gentillesse. > Pamätám si vašu láskavosť.
- Odkladá sa. > Odpočívaš.
- Ive lève à 8:00. > Vstáva o 8:00.
Jednoduché konjugácie nepravidelného pronominálneho francúzskeho slovesa „Se Souvenir“
| prítomný | budúcnosť | nedokonalý | Súčasná účasť | ||
| som ja | souviens | souviendrai | souvenais | sa suvenír | |
| tu te | souviens | souviendras | souvenais | ||
| il se | souvient | souviendra | souvenait | Passé Composé | |
| nous nous | souvenons | souviendrons | souvenions | Pomocné sloveso | être |
| vous vous | souvenez | souviendrez | souveniez | Minulé príčastie | souvenu |
| ils se | souviennent | souviendront | souvenaient | ||
| konjunktív | podmieňovací | Passé jednoduché | Nedokonalá spojitosť | ||
| som ja | souvienne | souviendrais | souvins | souvinsse | |
| tu te | souviennes | souviendrais | souvins | souvinsses | |
| il se | souvienne | souviendrait | souvint | souvînt | |
| nous nous | souvenions | souviendrions | souvînmes | souvinssions | |
| vous vous | souveniez | souviendriez | souvîntes | souvinssiez | |
| ils se | souviennent | souviendraient | souvinrent | souvinssent | |
| imperatív | |||||
| (Tu) | souviens-toi | ||||
| (Nous) | souvenons-nous | ||||
| (Vous) | souvenez-vous |