Prendre Conjugation vo francúzštine, preklad a príklady

Francúzske sloveso prendre, čo bežne znamená „brať“ je často používaný a veľmi flexibilný nepravidelná francúzština -R sloveso. Dobrá správa je, že prendre vám môžu pomôcť naučiť sa podobné slovesá.

V tomto článku nájdete rôzne významy a najčastejšie používané výrazy prendre konjugácie: súčasnosť, prítomnosť progresívna, zložená minulosť, nedokonalá, jednoduchá budúcnosť, blízka budúca indikatívna, podmienená, prítomná podjednotka, ako aj imperatív a gerund prendre. Existujú ostatné slovesné časy pre prendre, ale nepoužívajú sa tak často. Napríklad passé jednoduché a nedokonalý spojovací prvok sú formálne a najčastejšie sa vyskytujú v písomnej forme.

Existujú vzory nepravidelných francúzskych slovies a prendre je v jednej z týchto skupín. V skutočnosti všetky slovesá končia v koreňovom slove -prendre sú konjugované rovnakým spôsobom. Tieto slovesá vynechávajú písmeno „d“ vo všetkých troch množných číslach a dvojité písmeno „n“ v množnom čísle tretej osoby.

To znamená, že keď sa naučíte konjugácie pre prendre, môžete použiť to, čo ste sa naučili, aby ste spojili tieto ďalšie slovesá:

• Apprendre > naučiť sa
• comprendre > porozumieť
• Entreprendre > zaviazať sa
• Méprendre > omylom
• Reprendre > aby ste to skúsili znova, zopakujte
• Surprendre > prekvapiť

Sloveso prendre zvyčajne znamená „brať“ doslovne aj obrazne.

• Il m'a pris par le bras. > Vzal ma za ruku.
• Tu peux prendre le livre. > Môžete si vziať knihu.
• Je vais prendre une photo. > Chystám sa odfotiť.
• Prenez votre temps. > Nájdite si čas.

prendre je také flexibilné sloveso, že môže meniť významy na základe kontextu. Nasleduje zoznam niektorých použití prendre, hoci je ich omnoho viac.

prendre môže znamenať „prísť“ alebo „zasiahnuť“:

• La colère m'a pris. > Bol som prekonaný hnevom.
• Qu'est-ce qui te prend? (Neformálne) > Čo sa ti stalo? Čo sa s tebou deje?

prendre môže znamenať aj „chytiť“ v prípadoch, ako napríklad:

• Je l'ai pris à tricher. > Chytil som ho.

Sú chvíle, keď prendre bude mať význam „vstúpiť“, „duplikovať“ alebo „oklamať“:

• Na moju prendru plus! > Už ma nebudú oklamať!

Môžete tiež použiť prendre keď chcete povedať „manipulovať“ alebo „zaoberať sa“:

• Naši miláčikovia môžu robiť problémy. > Existuje niekoľko spôsobov riešenia problému.

Jednou z možností, ako povedať „nastaviť“, je forma prendre:

• Le ciment n'a pas encore pris. > Cement ešte nevytvrdol.

Ak chcete povedať „robiť dobre“, „dobehnúť“ alebo „byť úspešný“, môžete sa tiež obrátiť na prendre:

• Ce livre va prendre. > Táto kniha bude mať veľký úspech.

niekedy prendre môže dokonca znamenať „chytiť“ alebo „začať“:

• J'espère que le bois va prendre. > Dúfam, že drevo horí.

konečne, prendre môže tiež znamenať „vyzdvihnúť“ alebo „načítať“, najmä ak sa používa s iným slovesom:

• Passe me prendre à midi. > Poďte ma vyzdvihnúť v poludnie.
• Peux-tu ma prendre demain? > Môžeš ma zajtra vyzdvihnúť?

zámennése prendre má tiež niekoľko významov.

• Zvážiť: Iste prend po un un expert. > Myslí si, že je odborníkom.
• Ak chcete byť chytení, uväznení: Najlepšia cena pre muža v súťaži. > Môj rukáv sa zachytil vo dverách.

Môžete tiež použiť s'en prendre à, čo znamená „obviňovať“, „napadnúť“ alebo „napadnúť“:

• Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même. > Vinu máte len vy.
• Il s'en est pris à son chien. > Vzal to na svojho psa.

Podobne aj výstavba s'y prendre à znamená „niečo s tým urobiť“:

• Il faut s'y prendre. > Musíme s tým niečo urobiť. Musíme sa o to postarať.

Je ich veľa idiomatické výrazy pomocou francúzskeho slovesa prendre. Medzi najbežnejšie patria tie, ktoré môžete použiť na precvičenie vášho prendre konjugácia.

• Prendre sa retraite > do dôchodku
• Prendre une décision > urobiť rozhodnutie
• Prendre un pot (neformálne)> na drink
• Qu'est-ce qui t'a pris? > Čo sa do teba dostalo?
• Pristre pris > byť zviazaný, zaneprázdnený

Súčasný progresívny vo francúzštine je tvorený súčasným napätým združením slovesa être (bude) + en train de + infinitívne sloveso (prendre).

passé Composé je preložený do angličtiny ako jednoduchá minulosť. Tvorí sa pomocou pomocné sloveso avoir a minulé príčastiepris. Napríklad „vzali sme“ je nous avons pris.

Nedokonalý čas sa používa na hovorenie o prebiehajúcich udalostiach alebo opakovaných akciách v minulosti. Môže byť preložený do angličtiny ako „užíval“ alebo „používal“.

Najbližšia budúcnosť je preložená do angličtiny ako „bude do + slovesa. Vo francúzštine je tvorený súčasným napätým združením slovesa aller (ísť) + infinitív (prendre).

Podmienené Hovorí sa o hypotetických alebo možných udalostiach. Môže sa použiť na formuláciu, ak sú klauzuly alebo na vyjadrenie zdvorilej žiadosti.

Budete používať spojovacie vždy, keď je činnosť „prijatia“ neistá.

Pri použití prendre v imperatív na vyjadrenie príkazu nemusíte uviesť zámen predmetu. Napríklad použite prends radšej než tu sa modlí. Ak chcete vytvoriť záporné príkazy, jednoducho umiestnite nie... pas okolo pozitívneho velenia.

Pozitívne príkazy

Negatívne príkazy

súčasná účasť vo francúzštine má niekoľko rôznych použití. Jedným z nich je formovanie gerundov (zvyčajne predchádza predložka) en), ktoré sa často používajú na rozhovory o súčasných akciách.