Nepravidelné slovesá sú tie, ktoré sa neriadia typickými vzormi konjugácie ich príslušných typov (infinitívne stopky + zakončenie). Existujú tri zreteľné nezrovnalosti:
- zmena kmeňa (andareio VADo)
- zmena v normálnom konci (odvážiť saio darò)
- zmena na kmeň a koniec (rimanereio Rimas)
Nepravidelné slovesá druhej konjugácie
Existujú iba tri prvé konjugačné slovesá (slovesá končiace na -Sú), ktoré sú nepravidelné—andare, odvážiť saa civieť. Oveľa početnejšie sú však nepravidelné slovesá druhá konjugácia (slovesá končiace na ere). Tieto slovesá sa zvyčajne delia na dve skupiny:
- slovesá v –ére, (Cáder, dovere, Valere). Väčšina nepravidelných zmien sa vyskytuje v koreňovom adresári, zvyčajne v súčasných indikatívnych a konjunktívnych (Valga-o, Valga-a).
- slovesá v -accendere, accludere), v ktorej prízvuk padá na stopku. Tieto nepravidelné slovesá majú zvyčajne zmeny v minulosti na diaľku a v minulosti (pr-Si, pr-so).
Referencie nájdete v zozname hlavných nepravidelných druhých slovies konjugácie.
| PRÍKLADY NEREGULÁRNYCH VERBSOV | ||
|---|---|---|
| infinitív | DIAĽKOVÉ PRVKY | |
| ORIENTAČNÝ | MINULÉ PRÍČASTIE | |
| io contesi | Contes | |
| io emersi | emerse | |
| tergere | io tersi | Tersa |
| discutere | io Discussioni | Discuss |
| io percossi | percosso | |
| io scissi | scisso | |
| attingere | io attinsi | attinto |
| io fransi | Franta | |
| Vincere | io vinsi | Vinto |
| io afflissi | afflitto | |
| leggere | io lessi | letto |
| trafiggere | io trafissi | trafitto |
| chiedere | io chiesi | chiesto |
| io nascosi | Nascosto | |
| rispondere | io rimasi | risposto |
Poznámka!
infinitív DIAĽKOVÉ PRVKY
Cáder—Io caddi, lui cadde, loro caddero
tenere—Io tenni, lui tenne, loro tennero
Volere—Io volli, lui volle, loro vollero
Iné nepravidelné ere slovesá zdvojnásobia poslednú spoluhlásku nepravidelného kmeňa.
infinitív REMOTE PAST (s minulým účastníkom)
berie—Io bevvi, lui bevve... (bevuto)
conoscere—Io conobbi, lui conobbe... (conosciuto)
Romper—Io ruppi, lui ruppe... (rotto)
vivere—Io vissi, lui visse... (vissuto)
Slovesá končiace na -arre (trarre), -orre (Porro) a -urre (tradurre), Páči sa mi to cestovné a katastrofálne, sa považujú za druhé konjugačné slovesá, pretože sú odvodené od kontrakcií latinských slovies druhej konjugácie (trahere, poner, Traducere, facere, Dicer).
Zoznam hlavných talianskych slovies nepravidelnej druhej konjugácie
volgere