Správne používanie nemeckých negatívnych slov

Tento článok sa hlbšie venuje niektorým slovám nemeckej negácie. základná diskusia o negácii zameraný na rozdiel medzi nicht a kein, kedy použiť nicht s sondern a kedy kein s sondern je vhodnejšia. Okrem týchto predbežných pojmov existuje v nemčine viac slov, ktoré vyjadrujú negáciu. Mnohé z nich začínajú písmenom N.

Medzi tieto slová patria:

• ​Niemand (zámeno, nikto / nikto)
• nichts (zámeno, nič)
• niemals (odporúčam, nikdy)
• nie (odporúčam, nikdy)
• nirgendwo (adv., nikde)

S týmito a ďalšími nemeckými negačnými slovami nájdete vždy veľa vtipov a hry na slová. Zvážte nasledujúce použitie negácie: Wenn niemand niemals nirgendswo hingeht, dann kann keiner niemanden treffen, nicht wahr? Keine Sorgen! Dies wird nie geschehen. Preklad: Ak nikto nikdy nikam nechodí, nikto sa s nikým nestretne, nie je to tak? Žiaden strach! Toto sa nikdy nestane.
V skutočnosti sa nemusíte báť, ak sa po prečítaní tejto správy cítim trochu oslepený, pretože je to dobrá správa ostatné negačné slová sa riadia rovnakými pravidlami ako ostatné slová ich gramatického typu, s takmer žiadnymi výnimky.

Nichts a Niemand

Ako neurčité zámená môžu tieto slová nahradiť buď predmet, alebo predmet:

• Niemand klobúk mute heute gesehen. (Nikto ma dnes nevidel.)
• Ich bude mit niemanden spielen. (Nechcem hrať s nikým.)
• Nichts schmeckt gut. (Nič chutí dobre.)
• Er sa bude snažiť esenovať. (Nechce nič jesť.)

Niemals, Nie a Nirgendwo

Tieto príslovky môžu byť osamotené, umiestnené pred slovesom alebo umiestnené na konci vety. Tu je niekoľko príkladov:

• Hast du jemals geraucht? (Už ste niekedy fajčili?)
• Nie. (Nikdy).
• Er hat mich nie angerufen. (Nikdy ma nenazval.)

Poradie slov tejto negovanej vety umožňuje kontrastnú negáciu s sondern:Er hat mich nie angerufen, sonder beuch besucht. (Nikdy ma nezavolal, vždy ma navštívil.) V opačnom prípade sú tieto negačné slová často umiestnené na konci vety alebo blízko nej:

• Er ruft mich nie an. (Nikdy ma nenazval.)
• Sie besucht mich niemals. (Nikdy ma nenavštívila.)

Aby sa zdôraznila negácia, adverb negácie môže byť umiestnený v prednej časti vety:

• Nie hat er mich angerufen! (Nikdy ma nezavolal!)
• Nirgendwo ist es sicher! (Nikde to nie je bezpečné!)

nichts je nerozhodnuteľné zámeno. Na druhej strane Niemand je odmietnuteľný, ale stále viac neodmietnutý. Podľa Dudena je teraz správne zanechať slovo Niemand undeclined.

Napríklad:

• Er hat heute niemand gesehen. (Dnes nikoho nevidel.)
• Er hat heute niemanden gesehen.

Oba spôsoby sú prijateľné. Pre tých z vás, ktorí sa chcú držať deklinácie Niemand, tu je jej sklon. Berte na vedomie, že Niemand je jedinečné slovo, ktoré nemá množné číslo.

• menovaný: Niemand
• genitív: niemandes
• datív: Niemand
• akuzatív: niemanden

Rozdiel medzi Nichts a Nicht

nichts nie je množné číslo nicht alebo ich odmietnutie! Majú dva samostatné významy: Nicht (adv.) -> nie; výklenky (pron.)-> nič. Preto ich nemožno zamieňať.

Nirgendwo

Často budete počuť a ​​prečítať si mnoho súvisiacich slov a ich náhradníkov nirgendwo. Rovnako budete často počuť a ​​prečítať si názory na to, ktoré súvisiace slová sú skutočne správne. Tu je rozpis:

• náhradníci: nirgends, nirgendswo
• súvisiace: nirgendwohin / nirgendhin / nirgendshin, nirgendwoher / nirgendher / nirgendsher.
• zle: Nirgendswohin, nirgendswoher

Protiklady negatívnych slov

Je dôležité poznať protiklady nemeckých negačných slov, aby sme vedeli, ako odpovedať na otázky týkajúce sa týchto slov. Niektoré slová ako Niemand môže mať niekoľko opačných negačných slov (jemand znamená niekoho alebo irgendjemand/ irgendwer znamená niekto) každá z nich mierne mení význam vety.