Tretia konjugácia - talianske slovesá typu infix

Ako ste sa už pravdepodobne naučili, prichádza s jednou z najväčších výziev v učení sa taliančiny nepravidelné slovesá: slovesá, ktoré menia strednú úroveň koreňa, ktoré sú nepravidelné v jednej napätej alebo dvoch alebo niekedy troch a slovesá, ktoré konajú úplne nezávisle - bohužiaľ niektoré z najbežnejších slovies, počítajúc do toho andare. S trochou štúdia spoznáte vzory a zoskupenia vo svete nepravidelných slovies a nájdete v ňom určitú logiku a krásu.

Ale vo svete pravidelných slovies sú aj nejaké podivné slovesá a skupina, ktorá zaberá zvláštne miesto: sú to slovesá, ktoré končia nešťastím a sú skutočne tretia konjugácia talianskych slovies, ale sú známe tým, že naštepujú korene upevniť—-isc—V niektorých svojich časoch. Sú známe ako tretia konjugácia -isco slovesá alebo -isc slovesá v angličtine. Je užitočné sa naučiť, ako sa tieto slovesá spájajú, pretože tvoria veľkú a dôležitú skupinu. Medzi nimi sú také bežné slovesá ako Capire (pochopiť) a finire (dokončiť).

Pozrime sa na ich spriahnutie v dnešnom čase:

• io fin-ISC-o
• ty fin-ISC-i
• egli fin-ISC-e
• noi finiamo
• voi finite
• Essi fin-ISC-ono

Ako vidíte, infix sa vkladá do všetkých jedinečných osôb a množného čísla tretej osoby. Okrem infixu sú konce normálne.

To isté platí pre Capire:

• io cap-ISC-o
• tu cap-ISC-i
• egli cap-ISC-e
• noi capiamo
• voi capite
• Essi Cap-ISC-ono

V zmysle výslovnosť, zapamätaj si to sc za ktorým nasleduje tvrdá samohláska, napr o alebo udržuje tvrdý zvuk (myslite na sk) a pomocou mäkkej samohlásky, napr ja a e, získava jemný zvuk (myslite na sh).

V tejto skupine slovies nájdeme rovnaké infix v prítomný spojovací napätie a prítomný imperatív napäté, v rovnakom vzore.

V súčasnej konjunktive

• che io fin-ISC-a
• che tu fin-ISC-a
• che egli fin-ISC-a
• che noi finiamo
• che voi finiate
• che essi fin-ISC-áno

Rovnaké pre Capire:

• che io cap-ISC-a
• che tu cap-ISC-a
• che egli cap-ISC-a
• che noi capiamo
• che voi capiate
• che essi cap-ISC-áno

V súčasnom imperatíve (a povzbudzujúcom) prevzatie infixu pre druhú osobu a množné číslo tretej osoby.

FINISC-i FINISC-a finiamo konečný fin-ISC-áno

capISC-i capISC-a capiamo capiate cap-ISC-áno.

Finisci di studiare!, napríklad. Ukončite štúdium!

Zoznam slovies, ktoré obsahujú -ISC- infix a sú konjugované rovnako ako finire a Capire je veľmi bohatý a dlhý - v skutočnosti oveľa dlhší ako druhá skupina slovies tretej konjugácie. Medzi nimi je preferir. Sú kombináciou tranzitívneho a netranzitívneho a mnohé z nich majú aj reflexný režim. Pretože neexistuje výrečný spôsob, ako jednoducho zahľadieť na infinitív a zistiť, či je v tejto skupine sloveso, užitočné zoznámiť sa najmenej s najužitočnejšími a zistiť, či môžu mať nejaké významové vzorce odvodené:

• Abbellire - skrášliť
• Abbruttire - urobiť škaredé
• Abolire - zrušiť
• Získať - získať
• Agire - konať / konať
• Ammattire - zblázniť sa
• Approfondire - prehĺbiť / ísť hlbšie do niečoho
• Arricchire - obohatiť / zbohatnúť
• Avvilire - byť skľúčený
• Capire - rozumieť
• Chiarire - objasniť
• Colpire - udrieť / zasiahnuť / zapôsobiť
• Koncepcia - otehotnieť
• Príspevok - prispieť
• Costruire - postaviť
• Definire - definovať
• Digerire - tráviť
• Dimagrire - schudnúť
• Distribútor - distribuovať
• Esaurire - vyčerpať
• Fallire - zlyhanie
• Obľúbené - uprednostňovať
• Ferire - zraniť
• Garantire - zaručiť
• Gioire - radovať sa
• Guarire - uzdraviť / prekonať chorobu
• Imbestialire - rozhnevať sa ako zviera
• Imbruttire - byť škaredý
• Udeliť - odovzdávať / učiť
• Impaurire - vystrašiť / vystrašiť
• Impazzire - zblázniť sa
• Impigrire - byť lenivý
• Incattivire - stať sa zlým
• Incuriosire - byť zvedavý
• Infastidire - obťažovať
• Infreddolire - aby sa ochladilo
• Innervosire - byť nervózny
• Istruire - vyučovať / vyučovať
• Marcire - hniť
• Obbedire - poslúchať
• Perire - zomrieť / zahynúť
• Perquisire - hľadať
• Preferire - preferovať
• Presagire - prednastaviť
• Proibire - zakázať
• Rattristire - stať sa smutným / smutným
• Restituire - obnoviť / vrátiť
• Retribuire - aby niekto niečo kompenzoval
• Rimbambire - stať sa obťažovaným / ísť mimo rocker / stratiť rozum
• Rinverdire - na zelenú / znovu zelenú
• Ripulire - znova vyčistiť
• Risarcire - uhradiť
• Riunire - zísť sa
• Sminuire - zmenšiť
• Snellire - aby bol tenký
• Sparire - zmiznúť
• Spedire - nalodiť, poslať loďou
• Stabilire - vytvoriť
• Starnutire - kýchať
• Svanire - zmiznúť
• Stupire - šokovať alebo prekvapiť niekoho / byť šokovaný alebo prekvapený
• Subire - niečo trpieť / vydržať / byť podriadený
• Tradire - zradiť
• Ubbidire - poslúchať
• Unire - zjednotiť
• Zittire - umlčať / ticho / prinútiť niekoho držať hubu

• Io pulisco la casa. Vyčistím dom.
• Preferuje sa verne al giallo. Dávam prednosť zelenej až žltej.
• Gli amici si uniscono in Battaglia. Priatelia sa spoja v boji.
• Ja bambini ubbidiscono. Deti poslúchajú.
• Non voglio che lui ti tradisca. Nechcem, aby ťa zradil.
• In primavera gli alberi si rinverdiscono. Na jar stromy znovu zelené.
• Ti imbestialisci spesso. Zúrite sa často.
• Voglio che la profesoressa mi chiarisca la lezione. Chcem, aby mi učiteľ objasnil lekciu.
• Všetky obrázky od Natal i nonie mi spediscono i regali. Každý rok na Vianoce mi starí rodičia posielajú dary.
• Mi stupisco: pensavo di conoscerti. Som prekvapený: myslel som, že som vás poznal.
• Oggi la prof distribisce gli esami. Dnes prof vydáva testy.
• Sparisco per una settimana; devo lavorare. Zmizol som na týždeň: musím pracovať.
• Quando mi innamoro, rimbambisco. Keď sa zamilujem, obrátim sa na harebovské.

Dôležitý tip č. 1: Ako vidíte z vyššie uvedeného zoznamu, veľa slovies -isc sa začína latinskými príponami (a, con, di, im, in, pre, rim, rin, ris) a mnohí označujú ukončenie akcie alebo príchod a výstup zo stavu bytia (napríklad zmena farby alebo zmena nálady). Ale určite nie všetky.

Z toho dôvodu, dôležitý tip č. 2: Ak sa pozriete na nekonečno -ire sloveso v slovníku talianskeho jazyka (dobré mať a precvičiť), povie vám, ako spojiť prvú prítomnú osobu, preto budete vedieť, či patrí do tejto skupiny alebo nie. Ak sa pozriete hore pulire, bude hovoriť, io pulisco, tu pulisci, ecc. A zvyčajne to povie con mutamento di coniugazione, čo znamená, že má mutáciu. To vám povie, čo potrebujete vedieť.

Príležitostne narazíte na sloveso tretej konjugácie, ktorá môže byť konjugovaná s infixom -isc alebo, ako druhá skupina, bez. Medzi tieto slovesá patria applaudire (tlieskať, tlieskať), assorbire (absorbovať), nutrire (vyživovať) a inghiottire (prehltnúť). V niektorých prípadoch sa nepoužívajú formy -isc týchto slovies, že niektoré slovníky ich vôbec nezahrnujú do kategórie -isc, ani túto formu konjugácie neposkytujú ako alternatívu. Zahŕňajú iba sloveso, ak sa považuje za plnohodnotné -isco sloveso. Treccani, orgán zodpovedný za všetky talianske gramatické záležitosti, vám dá možnosť použitia, iba ak sú oboje prijateľné a používané. V opačnom prípade bude naznačovať, že -isco forma sa stala nepoužívanou (disuso) alebo je oveľa menej bežný (meno obce).

Vyplňte správnu konjugáciu označeného slovesa v správnom čase.

Io... (capire) la lezione.

Voglio che tu... (capire) la lezione.

I ragazzi nie... (kapitán) l'italiano.

... (Finire) i tuoi compiti, Paolo!

Spero che mamma e papà... (finire) di mangiare presto.

Francesca bez kréda... (capire) la serietà della situazione.

Non penso che i ragazzi... (finále) la lezione prima delle 8.

Ogni tanto quando gioca mio figlio... (Sparire).

Spero che tu non... (impazzire) con questa lezione!

Adesso io... (zittire) i ragazzi nel corridoio che fanno rumore.