Pokročilá francúzska slovesná konjugácia

časovanie odkazuje na päť možných sklonov slovesa: osoba, číslo, nálada, napätie a hlas. Akonáhle ste sa rozhodli pre každú z týchto piatich, máte manželstvo alebo skloňovanie. Napríklad:
Sloveso - parler
Osoba - prvá osoba
Číslo - jednotné číslo
Nálada - indikatívna
Napätie - prítomné
Hlas - aktívny
= je parle
Sloveso - aller
Osoba - tretia osoba
Číslo - množné číslo
Nálada - spojovacie
Napätie - prítomné
Hlas - aktívny
= pomocník pre quil
Pri spájaní francúzskeho slovesa sú prvé, na ktorých treba prísť, napätie a náladu, ktoré fungujú ruka v ruke. Všetky nálady majú najmenej dve časy (súčasné a minulé) z možných 8 (iba indikatívny má všetkých 8). slovesná časová os uvádza nálady vodorovne a vertikálne časy.
Orientačná je najčastejšia nálada a za normálnych okolností sa neuvádza. Keď hovoríte o passé Composé, napríklad nedokonalý alebo prítomný čas, máte na mysli „indikatívnu náladu“. Nálada je výslovne uvedená iba pri iných náladách, ako je napríklad spojitosť a podmienenosť.
Všetky nálady majú prítomný čas, ktorý nie je opäť explicitne vyjadrený, s výnimkou indikatívneho a účastníckeho (zátvorky označujú, čo sa normálne nedeje):

• prítomný (orientačný)
• (súčasné) podmienené
• (prítomný) spojovací
• (súčasné) imperatív
• (prítomný) infinitív
• súčasná účasť

Napríklad nedokonalý (indikatívny) a nedokonalý spojovací prvok sú dve rôzne nálady toho istého času. Na druhej strane (súčasná) podmienená a predchádzajúca podmienka sú dve rôzne časy rovnakej nálady.

Slovesná časová os vám pomôže porozumieť tomu, pretože usporiada nálady a časy, aby ste videli, ako sa všetci navzájom zmestia. Os X + Os Y = slovesná forma a základ jednotlivých konjugácií.

Voilà - teraz, keď rozumiete základom konjugácie francúzskeho slovesa, študujte hodiny jednotlivých časov a nálad (spojené z slovesná časová os), ak sa chcete dozvedieť viac, alebo navštívte moje Slovník francúzskej gramatiky.

Keď rozumiete zámenám predmetov, časom, náladám a ako sa spojiť Francúzske slovesá, ste v skvelej kondícii. Existujú však gramatické predmety, ktoré sťažujú konjugáciu.

Ak máte viac ako jeden predmet, musíte zistiť, ktorý zájmená predmetu nahradí túto skupinu a potom podľa toho konjuguje sloveso. Napríklad, toi et moi by sa nahradilo nous, ako by David et moi. Toi et lui a Michel et toi by sa nahradilo vous. Lui et elle alebo Marc et Anne by sa nahradilo ILS. Trik spočíva v tom, aby ste túto náhradu urobili vo vašej hlave bez toho, aby ste ju skutočne vyslovili nahlas, ako to označujú (zátvorky):
Toi et moi (nous) pouvons le faire
Vy a ja to dokážeme
Paul, Marie et moi (nous) mangeons
Paul, Marie a ja jeme
Toi et elle (vous) êtes en retard
Vy a ona meškáte
Sophie et toi (vous) devez partir
Vy a Sophie musíte odísť
Luc et sa femme (ils) sont arrivés
Luc a jeho manželka prišli
Lui et elle (ils) lisent beaucoup
On a ona veľa čítali

V stavbe s zámeno objektu, zvyčajne nous alebo vous, niekedy existuje tendencia združovať sloveso podľa neho, skôr ako osobné zámeno, pretože objekt priamo predchádza slovesu. Aj keď to má tendenciu byť nedbanlivou chybou urobenou skôr ústne ako nedostatkom porozumenia, je tu uvedená len ako malá pripomienka.
Je vous ai donné la liste
Dal som ti zoznam
xx Je vous avez donné la liste xx
Vous nous avez menti
Klamali ste nám
xx Vous nous avons menti xx

Konštrukcia c'est + zdôraznené zámeno + qui spôsobuje, že veľa ľudí - a to niekedy dokonca aj rodených francúzskych hovorcov - chce z dôvodu qui. Ale to nie je správne; v skutočnosti musí konjugácia súhlasiť so zámenom.
Najskoršie moi qui ai gagné
Vyhral som to ja
xx C'est moi qui a gagné xx
Najvernejšia delikatesa
Vy ste ten, kto sa mýli
xx C'est vous qui a a tortu
Najdôležitejšie qui allons le faire
My sme tí, ktorí to urobia
xx C'est nous qui va le faire xx

Podobné ako c'est... qui stavba je predmetom alebo demonštračné zámeno + qui. Opäť platí, že qui nutí ľudí, aby používali tretiu osobu, jedinečnú, ale konjugácia musí opäť súhlasiť so zámenom.
Vous qui avez mangé pouvez partir
Tí z vás, ktorí jedli, môžu odísť
Vous qui a mangé pouvez partir xx
Ceux quul veulent aider doivent me voir
Tí, ktorí chcú pomôcť, ma musia vidieť
xx Ceux qui veut pomocník doivent me voir xx
Je cherche celles qui étudient
Hľadám tých, ktorí študujú
xx Je cherche celles qui étudie xx

Kolektívne subjekty môžu tretiu osobu považovať za jednotné alebo množné číslo:

Un tas de fleurs sont mortes / Un tas de fleurs est mort
Zomrela kytica
Un grand nombre de livres ont disparu / Un grand nombre de livres a disparu
Mnoho kníh zmizlo

Príslovky množstva vezmite tretiu osobu v jednotnom alebo množnom čísle v závislosti od počtu podstatných mien, ktoré nasledujú:

Beaucoup d'étudiants sont arrivés
Prišlo veľa študentov
Peu de pluie est tombée
Maličko pršalo
Chcete kombinovať y-t-il?
Koľko je tam kníh?
Pozri tiež „... d'entre ...“ nižšie.

Neurčité zámená vziať si vždy konjugáciu s treťou osobou (buď v jednotnom čísle alebo v množnom čísle, v závislosti od počtu zámenov).
La plupart a décidé
Väčšina z nich sa rozhodla
Plusieurs sont perdus
Mnohí sú stratení
Tout le monde est là
Každý tam je
Pozri tiež „... d'entre ...“

Keď príslovka množstva alebo neurčitý zámeno nasleduje entre + osobné zámeno, veľa nepôvodných francúzskych hovorcov (vrátane mňa) chce spojiť sloveso podľa osobného zámena. Ale to nie je správne - v tejto konštrukcii sa sloveso musí združovať, aby súhlasilo s tým, čo príde skôr entre, nie to, čo príde.
Určité dno
Niektorí z vás zabudli
xx Určité dáždniky s xx
Beaucoup d'entre nous sont en retard
Mnohí z nás meškajú
xx Beaucoup d'entre nous sommes en retard xx
Chacun d'entre vous peut le faire
Každý z vás to dokáže
xx Chacun d'entre vous pouvez le faire xx