Väčšina anglických hovorcov pravdepodobne nie je oboznámená so spojovacími slovami, pretože sa tam objavuje iba zriedka. Hovoriaci španielskeho alebo francúzskeho jazyka to však vedia dobre, pretože spájajú teoretické myšlienky s „ak“, „možno“ alebo „možno“ konjugáciou konjunktiválnych slovesných tvarov. Aj keď v systéme nie je žiadna spojovacia nálada alebo sloveso japonský, existuje niekoľko spôsobov, ako vyjadriť neistotu. Medzi súvisiace pojmy pri výučbe jazyka patrí podmieňovací alebo potenciál.
Darou je obyčajná forma Desha znamená „pravdepodobne“. Príslovka Tabun („možno“) sa niekedy pridá.
Darou alebo Desh sa tiež používajú na vytvorenie otázky na značku. V takomto prípade zvyčajne môžete povedať význam z kontextu.
Darou ka alebo Deshou ka sa používajú pri dohadovaní s pochybnosťami. Kashira používajú iba ženy. Podobný výraz, ktorý používajú obe pohlavia, je kana, aj keď je to neformálne. Tieto výrazy sa v angličtine podobajú slovu „Zaujímalo by ma“.
Kamoshirenai sa používa na vyjadrenie pocitu pravdepodobnosti alebo pochybnosti. To ukazuje ešte menšiu istotu ako
Darou alebo Desh. Používa sa, keď nepoznáte všetky fakty a často len hádate. Je to podobné anglickému výrazu „môže byť“. Formálna verzia kamoshirenai je kamoshiremasen.Posledná zmienka je, Darou a Desh nemožno použiť pri odkazovaní na svoje vlastné činy. Napríklad by sme nikdy nepovedali: “Ashita watashi wa Kobe ni iku darou„komunikovať“ zajtra by som mohol ísť do Kobe. “To by bolo gramaticky nesprávne. Kamoshirenai je možné namiesto toho použiť v týchto situáciách.