Konjugujte francúzske sloveso „Entender“ („porozumieť“)

entendre je a pravidelný -R sloveso ktorý sleduje odlišné predvídateľné konjugačné vzorce. všetko er slovesá zdieľajú rovnaké konjugačné vzorce vo všetkých časoch a náladách.

Vo všeobecnosti je vo francúzštine päť hlavných kategórií slovies: pravidelné -er, -ir, -re; kmeňových mení; a nepravidelný. Najmenšia kategória bežných francúzskych slovies je -R slovesá.

Použit -R slovesá, odstráňte -R končiac od nekonečna, a ty si nechal stopku. Spojte sloveso pridaním -R zakončenia uvedené v tabuľke nižšie k stonke slovesa. To isté platí pre entendre.

Všimnite si, že tabuľka konjugácie uvedená nižšie obsahuje iba jednoduché konjugácie. Nezahŕňa zložené konjugácie, ktoré pozostávajú z formy pomocného slovesa avoir a minulá účasť entend.

Toto sú najbežnejšie pravidelné -R slovesá:

• attendre > čakať (na)
• défendre > brániť sa
• descendre > zostúpiť
• entendre > počuť
• étendre > naťahovanie
• fondre > roztaviť
• pendre > zavesiť, pozastaviť
• perdre > prehrať
instagram viewer
• prétendre > na uplatnenie nároku
• rendre > vrátiť, vrátiť sa
• répandre > na rozptýlenie
• répondre > odpovedať
• vendre > predať

Najbežnejší význam francúzskeho slovesa entendre je „počuť“, ale môže to tiež znamenať:

• počúvať
• zamýšľať (niečo urobiť)
• znamenať
• rozumieť (formálne)

V pronominálna forma, s'entendre prostriedky:

• reflexné: počuť sa (hovoriť, premýšľať)
• recipročné: súhlasiť, vyjsť
• idiomatický: na vypočutie / počúvanie, na použitie

entendre sa používa v mnohých idiomatických výrazoch. Naučte sa, ako počuť, zamýšľať sa navštevovať omnoho viac pomocou používania výrazov entendre.

• zadať parler de... > počuť (niekto hovorí) o...
• entender direct que ... > počuť, že ...
• entender la messe> počuť / zúčastniť sa omše
• vstupný raison> počúvať rozum
• entender mal (de l'oreille gauche / droite)> aby nepočul dobre (ľavým / pravým uchom)
• entend les témoins (zákon)> vypočuť svedkov
• à l'entendre, à t'entendre, à vous entender> počuť ho hovoriť, počuť vás hovoriť
• à qui veut entender> každému, kto bude počúvať
• donner à entender (à quelqu'un) que... > dať (niekomu) pochopiť / dojem, že ...
• faire entender raison à> aby niekto videl zmysel / dôvod
  faire entender sa voix> nechať sa počuť
  faire entend un son> vydať zvuk
• se faire entender (dans un débat)> byť vypočutý (v rozprave)
• laisser entender (à quelqu'un) que ... > vzbudiť (niekoho) dojem / dojem, že ...
• Ce qu'il faut entender tout de même! (neformálne)> To, čo ľudia hovoria!
• Entendez-vous par là que??? > Myslíš / Snažíš sa to povedať... ?
• Faites comous vous l'entendez. > Urobte, čo si myslíte, že je najlepšie.
• Il / Elle n'entend pas la plaisanterie. (staromódny)> On / ona nemôže robiť vtip.
• Il / Elle n'entend rien à... > Nevie prvú vec o ...
• Il / Elle ne lentent pas de cette oreille. > To on / ona nebude akceptovať.
• Il / Elle ne veut rien entender. > On / ona jednoducho nebude počúvať, nechce to počuť
• Il / Elle n'y entend pas malice. > To tým neubližuje.
• Il / Elle va m'entendre! > Dám mu časť mojej mysle!
• J'ai déjà entendu pire! > Horšie som počul!
• Je n'entends pas céder. > Nemám v úmysle vzdať sa.
• Je vous vstupuje. > Chápem, vidím čo myslíš.
• Na vrchole volerov une mouche. > Počuli ste kvapku špendlíka.
• Qu'entendez-vous par là? > Čo tým myslíš?
• Qu'est-ce que j'etends? > Čo si povedal? Počul som vás správne?
• ... tu baví! > ... Počuješ ma?!
• s'entendre à (výber z faire quelque) (formálne)> byť veľmi dobrý (robiť niečo)
• s'entendre à merveille> veľmi dobre vychádzať
• s'entendre comme larrons en foire> byť hrubý ako zlodeji (byť veľmi blízko, vyjsť veľmi dobre)
• s'y entender pour (faire quelque selected)> byť veľmi dobrý (robiť niečo)
• cela s'entend> samozrejme, samozrejme
• Entienons-nous bien. > Jasne o tom.
• Il faudrait s'entendre! > Doplňte svoju myseľ!
• Je moja zábava! I s'y entend! atď. > Viem, čo robím! Vie, čo robí!
• Tu nie t'entends pas! > Nevieš, čo hovoríš!