Konverzia podra v španielčine, preklad a príklady

ThoughtcoMar 24, 2020

výkon je bežné pomocné sloveso ktorý sa často používa ako ekvivalent slova „can“ alebo „can to“. Sloveso výkon je viditeľne uvedený v známej fráze „Sí se puede„možno voľne preložiť ako„ Áno, môžeme “alebo trochu doslovne ako„ Určite to môže byť “.

časovanie z výkon je vysoko nepravidelný; je to sloveso meniace kmeň -o- v stonke sa často mení -U- alebo -ue-a koniec sa tiež môže zmeniť. Neexistujú žiadne iné slovesá, ktoré majú rovnaký vzor. Medzi konjugácie podra patrí indikatívna nálada (súčasná, minulá, podmienená, budúca), konjunktiválna nálada (súčasná a minulá), imperatívna nálada a ďalšie slovesné formy.

Indikátor prítomnosti v súčasnosti

V tomto indikatívnom čase nastáva zmena kmeňa o na ue vo všetkých konjugáciách okrem nosotros a vosotros.

instagram viewer
yo puedo Yo puedo hablar dos idiomas. Môžem hovoriť dvoma jazykmi.
tú puedes Tú puedes bailar bien. Môžete tancovať dobre.
Usted / EL / ella puede Ella puede hacer un excelente trabajo. Môže robiť vynikajúcu prácu.
nosotros Podemos Nosotros podemos correr una maratón. Môžeme spustiť maratón.
vosotros podéis Vosotros podéis ir a la fiesta. Môžete ísť na večierok.
Ustedes / ELLOS / Ellas pueden Ellos pustil do auta. Môžu hrať na nástroj.

Preterite Indikatívne

V španielčine sú dve formy minulého času: preterit a nedokonalý. minulý popisuje dokončené akcie v minulosti. Niektoré slovesá majú mierne odlišné významy, keď sú združené v preterite verzus nedokonalé. Pri použití výkon v preterite to znamená, že akcia bola úspešne vykonaná, zatiaľ čo v nedokonalom napätí dáva zmysel, že subjekt mal schopnosť konať, ale nie je jasné, či bol dosiahnutý alebo nie. Pre tento dôvod, výkon v preterite sa prekladá ako „bol schopný“. Tiež si všimnite, že kmeň sa mení z o na u pre túto nepravidelnú konjugáciu preteritu.

yo pôde Yo pude hablar dos idiom. Dokázal som hovoriť dvoma jazykmi.
tú pudiste Tú pudiste bailar bien. Dokázali ste tancovať dobre.
Usted / EL / ella pôdou Ella pudo hacer un excelente trabajo. Dokázala urobiť vynikajúcu prácu.
nosotros pudimos Nosotros pudimos correr una maratón. Podarilo sa nám spustiť maratón.
vosotros pudisteis Vosotros pudisteis ir a la fiesta. Mohli ste ísť na večierok.
Ustedes / ELLOS / Ellas pudieron Ellos pudieron tocar un instrumentento. Dokázali hrať na nástroj.

Nedokonalý indikatívny

nedokonalý čas popisuje prebiehajúce alebo opakované akcie v minulosti. výkon v nedokonalom čase naznačuje, že niekto mal schopnosť niečo urobiť, ale nehovorí sa, či to urobil alebo nie. Z tohto dôvodu výkon v nedokonalom preklade možno preložiť ako „mohol“ alebo „zvyknutý“.

yo pódiách Áno, idiomy. Hovoril som dvoma jazykmi.
tú podías Tú častias bailar bien. vy mohol tanec dobre.
Usted / EL / ella pódiách Ella zúčasta hacer un excelente trabajo. ona mohol robiť vynikajúcu prácu.
nosotros podíamos Nosotros čiastamos correr una maratón. my mohol spustiť maratón.
vosotros podíais Vosotros podíais ir a la fiesta. vy mohol ísť na párty.
Ustedes / ELLOS / Ellas podían Ellos častian tocar un instrumentento. oni mohol hrať na nástroj.

Budúcnosť Orientačná

Budúci čas sa zvyčajne spája začatím infinitívnej formy, ale všimnite si to výkon je nepravidelný, pretože používa kmeň podr- miesto.

yo podr Yo podré hablar dos idiomas. Budem schopný hovoriť dvoma jazykmi.
tú podrás Tú podrás bailar bien. vy budú môcť tanec dobre.
Usted / EL / ella podr Ella podrá hacer un excelente trabajo. ona budú môcť robiť vynikajúcu prácu.
nosotros podremos Nosotros podremos correr una maratón. my budú môcť spustiť maratón.
vosotros podréis Vosotros podréis ir a la fiesta. vy budú môcť ísť na párty.
Ustedes / ELLOS / Ellas podrán Ellos podrán tocar un instrumentento. oni budú môcť hrať na nástroj.

Perifrastická budúca indikatívna

yo voy poder Yo vole poder hablar dos idiomas. Budem schopný hovoriť dvoma jazykmi.
tú bol poder Tú bol poder bailar bien. vy budú schopní tanec dobre.
Usted / EL / ella va poder Ella va poder hacer un excelente trabajo. ona bude schopný robiť vynikajúcu prácu.
nosotros vamos a poder Nosotros vamos a poder correr una maratón. my budú schopní spustiť maratón.
vosotros Vais a poder Vosotros vais a pod fi a la fiesta. vy budú schopní ísť na párty.
Ustedes / ELLOS / Ellas van poder Ellos dodal vozidlo pod prístroj. oni budú schopní hrať na nástroj.

Súčasný progresívny / Gerundov formulár

progresívne použitie časov estar s gerundium, pudiendo. Všimnite si, že kmeň sa v gerundoch mení z o na u. Aj keď pomocné sloveso výkon Ak sa dá použiť v progresívnej podobe, v angličtine sa v skutočnosti nepoužíva, takže preklad môže znieť trochu nepríjemne.

Súčasnosť Progressive of výkon está pudiendo Ella está pudiendo hacer un excelente trabajo. Dokáže robiť vynikajúcu prácu.

Minulé príčastie

Perfektné časy sa vyrábajú pomocou vhodnej formy Haber a minulé príčastie, podíde.

Súčasnosť Perfect of výkon ha podido Ella ha podido hacer un excelente trabajo. Dokázala urobiť vynikajúcu prácu.

Podmienené indikatívne

Rovnako ako budúci čas, podmieňovací čas je obvykle konjugovaný začatím s infinitívnou formou, ale v prípade výkon kmeň je v skutočnosti podr-.

yo podrÏte Yo podría hablar dos idiomas si viviera en otro país. Keby som žil v inej krajine, bol by som schopný hovoriť dvoma jazykmi.
tú podrías Tú podrías bailar bien si Practicaras más. vy bol by schopný tancujte dobre, ak ste cvičili viac.
Usted / EL / ella podrÏte Ella podría hacer un excelente trabajo, pero es muy perezosa. ona bol by schopný robiť vynikajúcu prácu, ale je veľmi lenivá.
nosotros podríamos Nosotros podríamos correr una maratón si entrenáramos postačuje. my bol by schopný spustiť maratón, ak by sme boli dostatočne trénovaní.
vosotros podríais Vosotros podríais ir a la fiesta si te dieran permiso. vy bol by schopný ak máš povolenie, choď na večierok.
Ustedes / ELLOS / Ellas podrían Ellos podrían tocar un instrumentento si tomaran clases. oni bol by schopný hrať na nástroj, ak sa zúčastnili lekcie.

Súčasné podjednotky

prítomný spojovací má stonkovú zmenu o na ue vo všetkých konjugáciách okrem nosotros a vosotros, rovnako ako v súčasnom indikatívnom čase.

Que yo puedo Mamá espera que yo pueda hablar dos idiomas. Mama dúfa, že budem hovoriť dvoma jazykmi.
Que tú puedas Inštruktor espera que tú puedas bailar bien. Inštruktor dúfa, že dokážete dobre tancovať.
Que usted / él / ella puedo El jefe espera que ella pueda hacer un excelente trabajo. Šéf dúfa, že dokáže urobiť vynikajúcu prácu.
Que nosotros podamos El entrenador espera que nosotros podamos correr una maratón. Tréner dúfa, že môžeme viesť maratón.
Que vosotros podáis Patricia espera que vosotros podáis ir a la fiesta. Patricia dúfa, že môžete ísť na večierok.
Que ustedes / ellos / ellas puedan Su padre espera que ustedes puedan tocar un instrumentento. Váš otec dúfa, že môžete hrať na nejaký nástroj.

Nedokonalý podjektív

Existujú dve možnosti konjugácie nedokonalý spojovací prvok, a obe možnosti majú zmenu kmeňa o na u.

možnosť 1

Que yo pudiera Mamá esperaba que yo pudiera hablar dos idiomas. Mama dúfala, že budem hovoriť dvoma jazykmi.
Que tú pudieras Inštruktor esperaba que tú pudieras bailar bien. Inštruktor dúfal, že dokážete dobre tancovať.
Que usted / él / ella pudiera El jefe esperaba que ella pudiera hacer un excelente trabajo. Šéf dúfal, že dokáže urobiť vynikajúcu prácu.
Que nosotros pudiéramos El entrenador esperaba que nosotros pudiéramos correr una maratón. Tréner dúfal, že budeme môcť viesť maratón.
Que vosotros pudierais Patricia esperaba que vosotros pudierais ir a la fiesta. Patricia dúfala, že by ste sa mohli zúčastniť večierky.
Que ustedes / ellos / ellas pudieran Su padre esperaba que ustedes pudieran tocar un instrumentento. Váš otec dúfal, že budete môcť hrať na nejaký nástroj.

Možnosť 2

Que yo pudiese Mamá esperaba que yo pudiese hablar dos idiomas. Mama dúfala, že budem hovoriť dvoma jazykmi.
Que tú pudieses Inštruktor esperaba que tú pudieses bailar bien. Inštruktor dúfal, že dokážete dobre tancovať.
Que usted / él / ella pudiese El jefe esperaba que ella pudiese hacer un excelente trabajo. Šéf dúfal, že dokáže urobiť vynikajúcu prácu.
Que nosotros pudiésemos El entrenador esperaba que nosotros pudiésemos correr una maratón. Tréner dúfal, že budeme môcť viesť maratón.
Que vosotros pudieseis Patricia esperaba que vosotros pudieseis ir a la fiesta. Patricia dúfala, že by ste sa mohli zúčastniť večierky.
Que ustedes / ellos / ellas pudiesen Su padre esperaba que ustedes pudiesen tocar un instrumentento. Váš otec dúfal, že budete môcť hrať na nejaký nástroj.

Poder Imperative

imperatív nálada sa používa na vydávanie príkazov alebo príkazov. Nie je bežné dávať niekomu príkaz „byť schopný niečo urobiť“. Preto sú nevyhnutné formy výkon znie nepríjemne, najmä v negatívnych formách.

Pozitívne príkazy

tú puede ¡Puede bailar bien! Byť schopný tancovať dobre!
usted puedo ¡Pueda hacer un excelente trabajo! Byť schopný urobiť vynikajúcu prácu!
nosotros podamos ¡Podamos correr una maratón! Urobme maratón!
vosotros zdedí ¡Poded ir a la fiesta! Byť schopný ísť na párty!
ustedes puedan ¡Puedan tocar un instrumentento! Byť schopný hrať na nástroj!

Negatívne príkazy

tú žiadne puedy ¡Žiadne puedas bailar bien! Nenechajte sa dobre tancovať!
usted žiadne pueda ¡Žiadne pueda hacer un excelente trabajo! Nenechajte sa odviesť vynikajúcou prácou!
nosotros žiadne podamos ¡Žiadne podamos correr una maratón! Nedokážeme spustiť maratón!
vosotros bez podáis ¡Žiadne podáis ir a la fiesta! Nenechajte sa ísť na večierok!
ustedes žiadny puedan ¡Žiadny puedan tocar un instrumentento! Nenechajte sa hrať na nástroj!