Na písanie francúzskych znakov nemusíte kupovať francúzsku klávesnicu ani softvér. Existuje niekoľko rôznych spôsobov, ako ich napísať na počítačoch Windows, Apple a Linux.
Pre používateľov klávesnice v USA je medzinárodná klávesnica (ktorá nie je fyzickou klávesnicou, ale skôr jednoduché nastavenie ovládacieho panela) najjednoduchší a najpohodlnejší spôsob písania francúzskych diakritických znamienok, pretože zachováva rozloženie QWERTY s niekoľkými zmenami a prílohy:
Poznámka: Nevýhodou medzinárodnej klávesnice je to, že keď chcete zadať „pomocnú“ postavu (napr. jednoduchých alebo dvojitých úvodzoviek), nie nad samohláskou, musíte zadať symbol a stlačiť medzerník. Napríklad, napíšte c'est, napíšte C potom ' potom stlačte medzerník a potom napíšte e s t. Chvíľu trvá, než si zvyknete na písanie tohto priestoru navyše, keď chcete písať iba „alebo“
Riešenie problémov s medzinárodnou klávesnicou
Ak ste sužovaní podivnosťou, ako je ciest keď sa pokúsite napísať c'est, prečítajte si vyššie uvedenú poznámku.
Ak chcete na zadávanie francúzskych znakov použiť medzinárodnú klávesnicu, musíte vybrať rozloženie klávesnice.
Ak v súčasnosti používate klávesnicu Spojeného kráľovstva, pravdepodobne nájdete rozšírenú klávesnicu Spojeného kráľovstva najjednoduchší spôsob, ako zadať francúzske znaky. Rozloženie klávesnice sa zachová, ale väčšina znakov môžete zadať pomocou AltGr kľúč, ktorý sa nachádza napravo od medzerníka.
Ak chcete na písanie francúzskych akcentov použiť britskú rozšírenú klávesnicu, musíte vybrať rozloženie klávesnice.
Rozloženie francúzskej klávesnice, známej ako AZERTY, je trochu iné ako rozloženie iných klávesníc. Ak ste zvyknutí na QWERTY, odporúčame vám použiť medzinárodnú klávesnicu.
Inak, s rozložením francúzskej klávesnice, nájdete - okrem iných zmien -, že A a Q prepínali miesta, prepínali W a Z, a M je miesto, kde býval stredník. Čísla navyše vyžadujú kláves shift.
Na druhej strane môžete prízvuk hrobu (à, è, ù) a akútny prízvuk (é) napísať jedným kľúčom a ostatné písmená s prízvukom kombináciou dvoch klávesov:
Ak chcete používať francúzsku klávesnicu na písanie francúzskych diakritických znamienok, musíte vybrať rozloženie klávesnice.
Usporiadanie tejto klávesnice je podobné QWERTY, takže je trochu jednoduchšie, ak ste na to zvyknutí (aj keď si stále myslím, že medzinárodná klávesnica je lepšia).
Písanie diakritických znamienok na kanadskej francúzskej klávesnici je pomerne jednoduché:
Ak chcete na písanie francúzskych akcentov používať kanadskú francúzsku klávesnicu, musíte vybrať rozloženie klávesnice.
Ak chcete použiť jedno z týchto alternatívnych rozložení klávesnice, musíte ho pridať do systému Windows. Keď to urobíte, môžete ho nastaviť ako predvolenú klávesnicu alebo použiť alt plus smena prepínať medzi dvoma alebo viacerými rozloženiami. Spôsob, ako to urobiť, je mierne odlišný pre každý operačný systém.
* Názvy rozloženia:
Medzinárodná klávesnica: Angličtina (Spojené štáty), US-Int'l UK Rozšírená klávesnica: Angličtina (Spojené kráľovstvo - rozšírená) Francúzština Klávesnica: Francúzština (štandardná) Francúzština Kanadská klávesnica: Francúzština (Kanadská)
Najlepším spôsobom, ako zadať akcenty na počítači, je použitie medzinárodnej klávesnice, ktorá vyžaduje jednoduchú konfiguráciu ovládacieho panela - nie je k dispozícii žiadna klávesnica na nákup ani softvér na stiahnutie.
Ak ste skutočne proti medzinárodnej klávesnici, môžete zadávať znaky s diakritikou pomocou kódov ALT, ktoré používajú kláves ALT a 3 alebo 4 číselný kód. Kódy ALT však fungujú iba s numerickou klávesnicou, nie rad čísiel v hornej časti klávesnice. Takže nebudú fungovať na notebooku, pokiaľ nezasiahnete číselný zámok na aktiváciu číselnej klávesnice „zabudovanej“ na pravej strane klávesnice, čo je veľké problémy, pretože písmená potom nebudú fungovať. Zrátané a podčiarknuté, ak ste na notebooku, vyberte inú klávesnicu, namiesto toho, aby ste sa hádali s ALT kódmi.
Ak chcete zadať diakritiku pomocou kódov ALT, podržte stlačený kláves ALT a potom na numerickej klávesnici zadajte tri alebo štyri číslice uvedené tu. Po uvoľnení klávesu ALT sa objaví znak.
s ťažkým prízvukom
à ALT + 133 À ALT + 0192
a s cirkusom
â ALT + 131 Â ALT + 0194
a s tréma
ä ALT + 132 Ä ALT + 142
a ligatúra
æ ALT + 145 Æ ALT + 146
c s cedilla
ç ALT + 135 Ç ALT + 128
e s akútnym prízvukom
é ALT + 130 É ALT + 144
e s ťažkým prízvukom
è ALT + 138 È ALT + 0200
e s obvodom
ê ALT + 136 Ê ALT + 0202
e s tréma
ë ALT + 137 Ë ALT + 0203
i s circumflexom
î ALT + 140 Î ALT + 0206
ja s trémou
ï ALT + 139 Ï ALT + 0207
o s cirkusom
ô ALT + 147 Ô ALT + 0212
o podviazanie
œ ALT + 0156 Œ ALT + 0140
u s ťažkým prízvukom
ù ALT + 151 Ù ALT + 0217
u s circumflex
û ALT + 150 Û ALT + 0219
u s trémou
ü ALT + 129 Ü ALT + 154
Francúzske úvodzovky
« ALT + 174 » ALT + 175
Symbol eura
€ ALT + 0128
Ak chcete na Apple napísať diakritiku pomocou prepínača, podržte prepínač a súčasne stlačte kláves (ov) v systéme Windows smelý v tomto zozname. Napríklad, ak chcete napísať ê, pri písaní i podržte kláves voľby, potom uvoľnite kláves a napíšte e. Ak chcete písať, podržte voľbu, napíšte i, uvoľnite a znova napíšte i.
Poznámka: V týchto pokynoch „a“ znamená, že budete držať voliteľnú klávesu a prvú klávesu uvedenú pri písaní druhej. „Potom“ znamená uvoľniť prepínač a prvý kláves pred zadaním druhého.
Ak chcete zadať ľubovoľné z vyššie uvedených písmen ako veľké písmená, pridajte kláves shift do prvého kroku. Tak pre É, podržte kláves shift, kláves voľbya e, potom e.
Francúzske úvodzovky « hold kláves voľby a \
» hold kláves voľby a kláves shift a \
Symbol eura € hold kláves voľby a kláves shift a 2
KeyCaps (OS9 a novšie verzie) je podobný, ale umožňuje kliknúť na klávesnicu.
Môžete zadať francúzske akcenty a súčasne sa ponoriť do francúzštiny do systému Apple OSX nastavením jazyka systému na francúzštinu, aby váš OS, ako aj väčšina softvéru Apple, používali francúzštinu:
Pravým tlačidlom myši kliknite na horný panel a potom kliknite na položku „Pridať na panel“, vyberte a pridajte „Paleta znakov“. Malá šípka na vľavo dostanete výber paliet, ktoré môžete upraviť tak, aby obsahovali akýkoľvek prízvuk alebo iný znak požadovaný. Kliknite ľavým tlačidlom myši na znak, potom podržte kláves Control a napíšte V, aby ste ho vložili na miesto kurzora.
Určite konkrétny nepoužitý kľúč (napr. Kláves Windows), ktorý má byť kľúčom na vytvorenie, potom podržte stlačený kláves na písanie a napíšte e`, aby ste dostali è, alebo o ", aby ste dostali ö. Kombinácie sú celkom intuitívne. Kde špecifikovať Compose Key zmeny zo systému na systém. Pri inštalácii SuSE prejdite do časti Control Center> Možnosti prístupu> Vlastnosti klávesnice> Možnosti> Napísať kláves.
Ak máte tablet alebo smartfón s Androidom, môžete si stiahnuť aplikáciu Inteligentná klávesnica, aby ste získali prístup k písmenám s diakritikou.
Všetci ste pripravený! Teraz môžete písať akcenty tak, že na chvíľu stlačíte a pridržíte tlačidlo pre nevystúpené písmeno. Zobrazí sa zoznam písmen s diakritikou, z ktorých si môžete vybrať.
Napríklad, ak chcete napísať à, stlačte a podržte písmeno a, potom zvoľte à. Ak chcete napísať é, è, ê alebo ë, stlačte a podržte e, potom vyberte svoj výber. Ak chcete ç, stlačte a podržte písmeno c.
Ak chcete na iPhone alebo iPad napísať písmená s diakritikou, na chvíľu stlačte a podržte tlačidlo pre nezvýraznené písmeno. Zobrazí sa zoznam písmen s diakritikou, z ktorých si môžete vybrať. Napríklad, ak chcete napísať à, stlačte a podržte písmeno a, potom zvoľte à. Ak chcete napísať é, è, ê alebo ë, stlačte a podržte e, potom vyberte svoj výber. Ak chcete ç, stlačte a podržte písmeno c.