Zatiaľ čo mnoho španielskych spoluhlásk má zvuky podobné zvukom v angličtine, mnohé z nich sú výrazne odlišné a stali sa pre mnohých španielskych študentov nehanebnými.
Ľudia, ktorí sa učia po španielsky a vidia známy list, sú v pokušení dať mu výslovnosť, ktorú už poznajú - ale častejšie než to nedostanú úplne správne. Aj keď španielčina je veľmi fonetická, niektoré písmená majú viac ako jednu výslovnosť, zatiaľ čo iné sú jednoducho iné, ako by sa dalo očakávať.
Súhlásky s viac ako jedným zvukom
C, prinajmenšom vo väčšine Latinskej Ameriky, sa vyslovuje ako „c“ v „cereáliách“, keď ide o „cereálie“ e alebo an jaa podobne ako „c“ v „aute“, keď ide o iné polohy. Príklady: complacer, hacer, ácido, Carro, acabar, crimen. Poznámka: Aj keď budete rozumieť, ak používate latinskoamerickú výslovnosť, v niektorých častiach Španielska C Znie to ako "th" v "tenkej", keď príde pred e alebo ja. Viac informácií nájdete v lekcii vyhlasovať C.
D zvyčajne sa vyslovuje trochu ako „d“ v „strave“, hoci sa jazyk často dotýka spodnej časti zubov namiesto hornej časti. Ale keď d príde medzi samohláskami, má oveľa mäkší zvuk, akýsi „ten“. Príklady:
derecho, helado, diabol. Pozrite si našu lekciu vyhlasovať D pre viac detailov.G je vyslovovaný podobne ako anglické „g“ v „go“, hoci je mäkšie, s výnimkou prípadu, keď pred ním je „ ja alebo e. V týchto prípadoch sa vyslovuje ako v španielčine j. Príklady: Gordo, gritar, gigante, Magica. Pozrite si lekciu dňa vyhlasovať G.
N zvyčajne má zvuk „n“ v „peknom“. Ak za ním nasleduje a b, proti, F alebo p, má zvuk „m“ v „empatii“. Príklady: žiadny, en, en vez de, andar. Viac sa dozviete v našom lekcia o N.
X zvuk sa líši v závislosti od pôvodu slova. Často sa vyslovuje ako "x" v "príklade" alebo "exit", ale môže sa vyslovovať aj ako s alebo španielčina j. Podľa slov mayského pôvodu môže mať aj anglický „sh“ zvuk. Príklady: Exit, experiência, Mexiko, Xela. Pozri tiež naše vysvetlenie španielčiny X.
Súhlásky, ktoré sa výrazne líšia od angličtiny
B a V sú vyslovene rovnaké. V skutočnosti jeden z mála pravopisu problémy, ktoré majú mnohí španielski rečníci je s týmito dvoma písmenami, pretože ich nerozlišujú vôbec od zvuku. Všeobecne platí, že b a proti sú vyslovované ako „b“ na „pláži“. Keď je jedno z písmen medzi dvoma samohláskami, zvuk sa vytvára ako druh ako v anglickom jazyku „v“, až na to, že zvuk sa vytvára vzájomným dotykom pier namiesto horných zubov a spodných zubov peru. Pozrite si naše lekcia o vyhlásení B a V pre viac informácií a krátku zvukovú lekciu.
H je vždy ticho. Príklady: Hermano, hacer, deshacer. Pozri tiež lekciu o ticho H.
J (a g kedy pred e alebo ja) môže byť zložité, ako to znie, nemecky ch, chýba v angličtine s výnimkou niekoľkých cudzích slov, kde sa niekedy zachováva, rovnako ako v poslednom zvuku jazero alebo počiatočný zvuk channukah. Zvuk je niekedy označovaný ako silne aspirovaný „h“, ktorý sa vytvára vytlačením vzduchu medzi chrbtom jazyka a mäkkým podnebím. Ak to nemôžete vysloviť dobre, budete rozumieť pomocou zvuku „h“ domu, ale je užitočné pracovať na správnej výslovnosti. Príklady: Gara nás, juego, jardín. Pozrite si lekciu dňa vyhlasovať J.
L je vždy vyslovovaný ako prvý „l“ v „maličkom“, nikdy ako druhý. Príklady: los, helado, pastel. Pozrite si lekciu dňa vyhlasovať L.
LL (kedysi sa považuje za samostatné písmeno) sa zvyčajne vyslovuje ako „y“ v „žltej“. Existujú však určité regionálne rozdiely. V niektorých častiach Španielska má zvuk „ll“ v miliónoch a v niektorých častiach Argentíny zvuk „az“ z „azure“. Príklady: lama, calle, Hermosillo. Pozrite si lekciu dňa vyhlasovať LL.
Ñ sa vyslovuje ako „ny“ v „kaňone“. Príklady: nie nie, kanonik, Campaña. Pozrite si lekciu dňa vyhlasovať Ñ.
R a RR sú tvorené chlopňou jazyka proti streche úst alebo trílom. Pozri R a RR príručky „ako na tieto listy“.
Z zvyčajne to vyzerá ako „s“ v „jednoduchom“. V Španielsku je často vyslovovaný ako „ten“ v „tenkom“. Príklady: zeta, zorro, vez. Pozrite si naše lekcia o vyhlásení C a Z.