Je takmer samozrejmé, že čas a sloveso závisí od toho, kedy sa sloveso koná. Nemalo by byť preto prekvapujúce, že španielske slovo pre „napäté“ v gramatickom význame je tiempo, rovnako ako slovo „čas“.
V najjednoduchšom zmysle sú tri časy: minulosť, prítomnosť a budúcnosť. Bohužiaľ pre každého, kto sa učí väčšinu jazykov, vrátane angličtiny a španielčiny, je to zriedka také jednoduché. Španielčina má tiež napätý čas nesúvisiaci s časom, ako aj dva typy jednoduchých minulých časov.
Prehľad španielskych časov
Aj keď španielčina aj angličtina majú zložité časy, ktoré používajú pomocné slovesáŠtudenti sa často začínajú učiť štyri typy jednoduchých časov:
- Súčasný čas je najbežnejším a vždy sa prvý raz naučil v španielčine.
- budúci čas sa najčastejšie používa na označenie udalostí, ktoré sa ešte nestali, ale môže sa použiť aj na dôrazné príkazy a, v španielčine, na označenie neistoty ohľadom súčasných udalostí.
- minulé časy Španieli sú známi ako preterite a nedokonalí. Na zjednodušenie sa prvý termín zvyčajne používa na označenie niečoho, čo sa stalo v konkrétnom časovom okamihu, zatiaľ čo prvý sa používa na opis udalostí, keď časové obdobie nie je konkrétne.
- podmienené napätie, známe tiež v španielčine ako el futuro hipotético, budúca hypotetika, sa líši od ostatných v tom, že nie je jasne spojená s konkrétnym časovým obdobím. Ako už názov napovedá, tento čas sa používa na označenie udalostí, ktoré sú svojou povahou podmienečné alebo hypotetické. Tento čas by sa nemal zamieňať s spojovacia nálada, slovesná forma, ktorá sa môže vzťahovať aj na akcie, ktoré nemusia byť nevyhnutne „skutočné“.
Slovesná konjugácia
V španielčine sa slovesné časy vytvárajú zmenou koncov slovies, čo je proces známy ako konjugácia. Niekedy konjugujeme slovesá v angličtine, napríklad pridaním „-ed“ na označenie minulého času. V španielčine je tento proces omnoho rozsiahlejší. Napríklad budúci čas je vyjadrený skôr pomocou konjugácie ako použitím dodatočného slova, ako napríklad „will“ alebo „will“ v angličtine. Pre jednoduché časy existuje päť druhov konjugácie:
- Prítomný čas
- nedokonalý
- minulý
- budúcnosť
- podmieňovací
Okrem už spomenutých jednoduchých časov je možné v španielčine a angličtine vytvoriť formu, ktorá je známa ako perfektný čas, pomocou formy slovesa Haber v španielčine, „mať“ v angličtine, s účasťou v minulosti. Tieto zložené časy sa označujú ako perfektné, perfektné alebo minulé, perfektné predohry (obmedzené prevažne na literárne použitie), budúce perfektné a podmienečné perfektné.
Bližší pohľad na španielske časy
Aj keď časy španielčiny a angličtiny sú si veľmi podobné - koniec koncov, oba jazyky majú spoločnú predok, indoeurópsky, s pôvodom v praveku - španielčina má vo svojom napätí určité zvláštnosti využitie:
- Rozdiely v minulých časoch ser a estar môžu byť obzvlášť jemné.
- Slovo používané na preklad španielskeho slovesa sa niekedy môže líšiť v závislosti od použitého času.
- Je možné opísať udalosti, ktoré sa stanú v budúcnosti bez použitia budúci čas.
- Aj keď anglické pomocné sloveso „by“ je často známkou toho, že sa používa podmienené napätie, nie je tomu tak vždy.
- Aj keď podmienené napätie je bežné, existujú aj podmienečné vety, ktoré používajú iné formy slovies.
- Používaním estar ako pomocné sloveso v rôznych časoch je možné vytvárať progresívne slovesá, ktoré sa dajú použiť v rôznych časoch.
Pozrite sa, ako dobre poznáte svoje časy pomocou a Napätý kvíz španielskeho slovesa.