Aktuárska konjugácia v španielčine, preklad a príklady

ThoughtcoMar 24, 2020

Actuar je bežné španielske sloveso, ktoré znamená „konať“ vo väčšine zmyslov anglického slovesa, napríklad konať, správať sa a vykonávať určitú rolu. Môže byť použitý v rôznych kontextoch.

Aktuárska konjugácia

Actuar je konjugovaný rovnakým spôsobom ako iné ar slovesá, ale so zápletkou: Pri pravidelnej konjugácii actuar by skončil kladením dôrazu na prvú slabiku, u dostane znamienko prízvuku na posun prízvuku do druhej slabiky.

Podľa pravidiel silné a slabé samohláskykladie dôraz na ú robí samohlásku do samostatnej slabiky. Takže „konám“ sa stáva actum, a je vyslovovaný ahk-TOO-oh. Dôraz sa vyžaduje na niektoré z indikatívnych prítomných, spojitých prítomných a imperatívnych foriem. Ostatné formy - indikatívny predčasný, indikatívny a budúci; nedokonalý spojovací prvok; gerund; a minulá účasť - nie sú dotknuté.

Okolo tuctu slovies končiacich v roku -uar sú konjugované rovnakým spôsobom. Medzi najbežnejšie patria Prejsť (pokračovať), evaluar (vyhodnotiť), fluctuar (kolísať), situar (situovať) a valuar (ohodnotiť).

instagram viewer

Súčasná indikatívna úroveň poistnej matematiky

yo aCTUA Konám Yo actúo con impunidad.
tú actúas Konáš Tú actúas en la película de teror.
Usted / EL / ella aCTUA Vy / jednáte Ella actúa como una dictadora.
nosotros actuamos Konáme Nosotros aktuamos para preventir una emergencia.
vosotros actuáis Konáš Vosotros aktuáis con violencia innecesaria.
Ustedes / ELLOS / Ellas actúan Vy / oni konáte Ellos actúan con entusiasmo.

Aktuársky preterit

minulý je minulý čas, ktorý sa používa na akcie, ktoré sa uzavrú v určitom čase. Je v rozpore s nedokonalý čas, ktorý sa používa na akcie na pozadí alebo akcie, ktoré nemajú definitívny koniec.

yo aCTUA Konal som Ste akté con impunidad.
tú actuaste Konali ste Tú aktivaste en la película de teror.
Usted / EL / ella aCTUA Vy ste konali Ella activo como una dictadora.
nosotros actuamos Konali sme Nosotros aktuamos para preventir una emergencia.
vosotros actuasteis Konali ste Vosotros aktuasteis con violencia innecesaria.
Ustedes / ELLOS / Ellas actuaron Vy ste konali Ellos aktuaron con entusiasmo.

Nedokonalá indikatívna forma aktuára

Nedokonalý indikatív v španielčine je ekvivalentom formulárov „zvyknutý na + sloveso“ alebo „bol / boli + sloveso + -ing“ v angličtine.

yo actuaba Hral som Váš aktaba con impunidad.
tú actuabas Konali ste Tú aktuabas en la película de teror.
Usted / EL / ella actuaba Vy ste konali Ella aktuaba como una dictadora.
nosotros actuábamos Konali sme Nosotros activábamos para preventir una emergencia.
vosotros actuabais Konali ste Vosotros aktuabais con violencia innecesaria.
Ustedes / ELLOS / Ellas actuaban Vy ste konali Ellos activaban con entusiasmo.

Aktuárske napätie

yo actuaré Budem konať Váš účet sa neprihlásil.
tú actuarás Budete konať Tú aktuarás en la película de teror.
Usted / EL / ella actuará Vy budete konať Ella aktuará como una dictadora.
nosotros actuaremos Budeme konať Nosotros aktuaremos para preventir una emergencia.
vosotros actuaréis Budete konať Vosotros aktuaréis con violencia innecesaria.
Ustedes / ELLOS / Ellas actuarán Vy / oni budete konať Ellos aktuarán con entusiasmo.

Perifrastická budúcnosť poistnej matematiky

Aj keď je hovorová, perifrastická budúcnosť sa stala tak bežnou, že sa v niektorých regiónoch priblížila k nahradeniu jednoduchého budúceho času v každodennej reči. Tvorí sa pomocou indikatívnej prítomnosti ir nasledovaný a infinitív.

yo voy poistný matematik Budem konať Hneď ste poistný matematik.
tú bol poistný matematik Budeš konať Bol to aktuár en la película de ter.
Usted / EL / ella poistný matematik Vy / chystáte sa konať Ella va aktualný komiks dictadora.
nosotros vamos poistný matematik Budeme konať Nosotros vamos a aktuar pronto para preventir una emergencia.
vosotros Vais poistný matematik Budeš konať Vosotros vais je poistný matematik.
Ustedes / ELLOS / Ellas dodať poistný matematik Vy / oni sa chystáte konať Ellos dodáva poistný matematik.

Súčasná progresívna / Gerundova forma poistného matematika

Gerber sa používa v progresívne alebo nepretržité časy na zdôraznenie pokračujúceho charakteru konania.

gerundium: actuando (Pôsobiace)

Ella está aktuando como una dictadora.

Predchádzajúca účasť poistnej matematiky

minulé príčastie sa používa s Haber tvoriť perfektné časy.

príčastie: actuado (Konal)

Ella ha aktuado como una dictadura.

Podmienená forma aktuára

podmienené napätie, niekedy známe ako hypotetická budúcnosť, sa používa na činnosti, ktoré by sa uskutočnili, ak by boli splnené niektoré ďalšie podmienky.

yo actuaría Chcel by som konať Váš aktuár nie je aktívny.
tú actuarías Konali by ste Všetky teroristické útoky nie sú k dispozícii a nie sú k dispozícii.
Usted / EL / ella actuaría Vy ste konali Ella aktuaría como una dictadora, pero es demasiado agradable.
nosotros actuaríamos Mali by sme konať Nosotros aktuaríamos si hubiera una emergencia.
vosotros actuaríais Konali by ste Vosotros aktuaríais con violencia innecesaria si no fuera peligroso.
Ustedes / ELLOS / Ellas actuarían Vy / oni by ste konali Ellos activarían con entusiasmo si tuvieran buenos papeles.

Súčasné podjednotky aktuára

Que yo aCTUA Že konám La corte no permite que yo actúe con impunidad.
Que tú actúes Že budete konať El director quiere que tú actúes en la película de ter.
Que usted / él / ella aCTUA Že budete konať E lamentable que ella actúe como una dictadora.
Que nosotros actuemos Že konáme La alcaldesa quiere que nosotros aktuemos para preventir una emergencia.
Que vosotros actuéis Že budete konať Es triste que vosotros aktuéis con violencia innecesaria.
Que ustedes / ellos / ellas actúen Že vy / oni konáte Samantha quiere que ellos actúen con entusiasmo.

Nedokonalé podjednotkové formy aktuára

Jedna z týchto foriem nedokonalý spojovací prvok môžu byť použité bez rozdielu významu. Prvá možnosť sa používa častejšie.

možnosť 1

Que yo actuara Že som konal Žiadne povolenie nie je k dispozícii.
Que tú actuaras Že ste konali El director quería que tú aktuaras en la película de ter.
Que usted / él / ella actuara Že si konal Obdobie, ktoré je k dispozícii na diktátore.
Que nosotros actuáramos Že sme konali La alcaldesa quería que nosotros aktuáramos para preventir una emergencia.
Que vosotros actuarais Že ste konali Es triste que vosotros aktuarais con violencia innecesaria.
Que ustedes / ellos / ellas actuaran Že ste konali Samantha quería que ellos aktivaran con entusiasmo.

Možnosť 2

Que yo actuase Že som konal Žiadne povolenie nie je možné aktivovať.
Que tú actuases Že ste konali El director quería que tú activases en la película de ter.
Que usted / él / ella actuase Že si konal Vyhovuje que ella aktivase como una dictadora.
Que nosotros actuásemos Že sme konali La alcaldesa quería que nosotros aktuásemos para preventir una emergencia.
Que vosotros actuaseis Že ste konali Era triste que vosotros aktuaseis con violencia innecesaria.
Que ustedes / ellos / ellas actuasen Že ste konali Samantha quería que ellos aktuasen con entusiasmo.

Imperative Forms of Actuar

Imperatív (kladné velenie)

tú aCTUA Zákon! ¡Actúa en la película de teror!
usted aCTUA Zákon! ¡Actúe como una dictadora!
nosotros actuemos Poďme konať! ¡Actuemos para preventir una emergencia!
vosotros actuad Zákon! ¡Actuad con violencia innecesaria!
ustedes actúen Zákon! ¡Actúen con entusiasmo!

Imperative (Negative Command)

tú žiadne actúes Nechcem konať! ¡Žiadne skutky en la película de Terre!
usted žiadny aktúe Nechcem konať! ¡No actúe como una dictadora!
nosotros žiadne akčné členy Nerobme to! ¡Žiadne aktuality para preventir una emergencia!
vosotros bez aktu Nechcem konať! ¡Žiadne aktuéis con violencia innecesaria!
ustedes žiadny aktúen Nechcem konať! ¡Žiadne nadšenie!