Akordová konjugácia v španielčine, preklad, príklady

Španielske sloveso acordar má dva rôzne významy v závislosti od toho, či sa používa ako reflexné sloveso alebo ako nereflexné sloveso. Nižšie nájdete vysvetlenia a príklady rôznych významov, ako aj tabuľky s konjugáciami pre acordarse v súčasných, minulých a budúcich indikatívnych, súčasných a minulých spojovacích, imperatívnych a iných slovesných formách.

Ako používať Acordar a Acordarse v španielčine?

Ak sa používa nereflexne, sloveso acordar znamená dohodnúť sa na niečom. Napríklad, Ellos acordaron encontrarse en la escuela (Súhlasili, že sa stretnú v škole).

Keď infinitív slovesa obsahuje reflexné zámeno sa, to znamená, že sa používa ako reflexné sloveso. V tomto prípade, acordarse má iný význam ako acordar.Ak sa používa reflexne, acordarse prostriedky na zapamätanie. Napríklad, No me acuerdo cuándo es tu cumpleaños (Nepamätám sa, kedy máš narodeniny), alebo Ella se acordó de llamar a su abuela (Spomenula si, že zavolá svoju babičku).

Acordar je ako sloveso meniace kmeň almorzar a acostarse

instagram viewer

. Je to veľmi podobné acostarse pretože obe slovesá môžu byť použité reflexívne a obidve majú kmeňovú zmenu tam, kde o zmeny na ue v určitých konjugáciách.

Akordeón je indikatívny

Stonka sa mení o na ue nastane, keď samohláska o sa nachádza v zdôraznenej slabike slovesa. V súčasnej dobe sa to deje vo všetkých konjugáciách okrem nosotros a vosotros.

yo	ja Acuerdo	Pamätám si	Áno, ste tu.
tú	te acuerdas	Pamätáš si	Tú te acuerdas de cuando eras niño.
Usted / EL / ella	se acuerda	Vy si pamätáte	Ella se acuerda de hacer la tarea.
nosotros	nos acordamos	Pamätáme si	Nosotros nos acordamos de llamarte.
vosotros	os acordáis	Pamätáš si	Vosotros os acordáis de llegar temprano.
Ustedes / ELLOS / Ellas	se acuerdan	Pamätáte si	Ellos se acuerdan de su bisabuelo.

Acordarse Preterite Indicative

V preterite slovesa nie sú žiadne zmeny kmeňa acordarse.

yo	ma acordé	Som si spomenul	Ste ma naháňať.
tú	acordaste	Spomenul si si	Tú te acordaste de cuando eras niño.
Usted / EL / ella	se acordó	Vy ste si spomenuli	Ella se acordó de hacer la tarea.
nosotros	nos acordamos	Spomenuli sme si	Nosotros nos acordamos de llamarte.
vosotros	os acordasteis	Spomenul si si	Vosotros os acordasteis de llegar temprano.
Ustedes / ELLOS / Ellas	se acordaron	Vy si pamätali	Ellos se acordaron de su bisabuelo.

Acordarse Imperfect Indicative

V nedokonalom napätí acordarse môže znamenať „zapamätal si“ alebo „zvykol si pamätať“, pretože v minulosti sa hovorí o zvyčajných alebo prebiehajúcich konaniach. Nemusíte sa báť ani zmien stoniek v nedokonalom napätí.

yo	ja acordaba	Kedysi som si pamätal	Vy ste acordaba de tu cumpleaños.
tú	te acordabas	Pamätal si si	Tú te acordabas de cuando eras niño.
Usted / EL / ella	se acordaba	Ty si si pamätal	Ella se acordaba de hacer la tarea.
nosotros	nos acordábamos	Pamätali sme si	Nosotros nos acordábamos de llamarte.
vosotros	os acordabais	Pamätal si si	Vosotros os acordabais de llegar temprano.
Ustedes / ELLOS / Ellas	se acordaban	Vy ste si pamätali	Ellos se acordaban de su bisabuelo.

Acordarse Future Indicative

yo	ja acordaré	budem si pamätať	Áno, robíte mi cumpleaños.
tú	te acordarás	Budete si pamätať	Tú te acordarás de cuando eras niño.
Usted / EL / ella	se acordará	Budete si pamätať	Ella se acordará de hacer la tarea.
nosotros	nos acordaremos	Budeme si pamätať	Nosotros nos acordaremos de llamarte.
vosotros	os acordaréis	Budete si pamätať	Vosotros os acordaréis de llegar temprano.
Ustedes / ELLOS / Ellas	se acordarán	Vy / oni si budú pamätať	Ellos se acordarán de su bisabuelo.

Acordarse Perifrastic Future Indicative

Pri spájaní perifrastickej budúcnosti nezabudnite umiestniť reflexné zámeno pred pomocné slovesoir (ísť).

yo	volám akordar	Budem si pamätať	Vy voláte akordar de tu cumpleaños.
tú	te aas acordar	Budeš si pamätať	Tú te vas acordar de cuando eras niño.
Usted / EL / ella	sa va akordar	Ty si bude pamätať	Ella sa volá acordar de hacer la tarea.
nosotros	nos vamos acordar	Budeme si pamätať	Nosotros nos vamos a acordar de llamarte.
vosotros	os vais acordar	Budeš si pamätať	Vosotros os vais acordar de llegar temprano.
Ustedes / ELLOS / Ellas	sa acordar	Budete si pamätať	Ellos sa dodáva acordar de su bisabuelo.

Akordové podmienečné indikatívne

yo	ja acordaría	Pamätám si	Vy ste ma akordaría de tu cumpleaños.
tú	te acordarías	Pamätáte si	Tú te acordarías de cuando eras niño.
Usted / EL / ella	se acordaría	Vy / on / ona by si pamätala	Ella se acordaría de hacer la tarea.
nosotros	nos acordaríamos	Pamätali by sme si	Nosotros nos acordaríamos de llamarte.
vosotros	os acordaríais	Pamätáte si	Vosotros os acordaríais de llegar temprano.
Ustedes / ELLOS / Ellas	se acordarían	Vy / oni by si spomenuli	Ellos se acordarían de su bisabuelo.

Akordový súčasný progresívny / Gerundov formulár

Súčasná účasť pre -ar slovesá sú tvorené zakončením -and. Môžete ho použiť na vytvorenie progresívnych časov, ako je prezentovať progresívne.Pre reflexné slovesá v tomto progresívnom prípade nezabudnite umiestniť reflexné zámeno pred združené pomocné sloveso (Estar).

Súčasnosť Progressive of Acordarse: se está acordando

ona si pamätá -> Ella se est a acordando de hacer la tarea.

Acordarse Účasť v minulosti

Predchádzajúca účasť ar slovesá sú tvorené zakončením -ado. Môžete ho použiť na vytvorenie zložených časov, napríklad predprítomný čas. Toto je ďalší prípad, keď musíte umiestniť reflexné zámeno pred združené pomocné sloveso (Haber).

Súčasnosť Perfect of Acordarse: sa ha acordado

spomenula si -> Ella se ha acordado de hacer la tarea.

Acordarse Present Subjunctive

Pri konjugácii prítomného podjednotky acordarse, nezabudnite, že kmeň sa mení vo všetkých konjugáciách okrem nosotros a vosotros.

Que yo	ja Acuerde	To si pamätám	Eduardo necesita que yo me acuerde de tu cumpleaños.
Que tú	te acuerdes	To si pamätáte	María necesita que te acuerdes de cuando eras niño.
Que usted / él / ella	se acuerde	Že si pamätáte	Ana necesita que ella se acerde de hacer la tarea.
Que nosotros	nos acordemos	To si pamätáme	Fernando necesita que nosotros nos acordemos de llamarte.
Que vosotros	os acordéis	To si pamätáte	Diego necesita que vosotros os acordéis de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acuerden	Že si pamätáte	Lara necesita que ellos se acuerden de su bisabuelo.

Acordarse Imperfect Subjunctive

Existujú dve rôzne možnosti konjugácie nedokonalý spojovací prvok. Rečníci v rôznych častiach sveta hovoriaceho po španielsky používajú jeden alebo druhý jazyk, ale obaja majú pravdu.

možnosť 1

Que yo	ja acordara	To som si pamätal	Eduardo necesitaba ste ma acordara de tu cumpleaños.
Que tú	te acordaras	To si si pamätal	María necesitaba que tú te acordaras de cuando eras niño.
Que usted / él / ella	se acordara	Že si pamätal	Ana necesitaba que ella se acordara de hacer la tarea.
Que nosotros	nos acordáramos	To sme si pamätali	Fernando necesitaba que nosotros nos acordáramos de llamarte.
Que vosotros	os acordarais	To si si pamätal	Diego necesitaba que vosotros os acordarais de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acordaran	To si si pamätali	Lara necesitaba que ellos se acordaran de su bisabuelo.

Možnosť 2

Que yo	ma acordase	To som si pamätal	Eduardo necesitaba ma priblíži ku kumpleaños.
Que tú	acordases	To si si pamätal	María necesitaba que té te acordases de cuando eras niño.
Que usted / él / ella	secordase	Že si pamätal	Ana necesitaba que ella se acordase de hacer la tarea.
Que nosotros	nos acordásemos	To sme si pamätali	Fernando necesitaba que nosotros nos acordásemos de llamarte.
Que vosotros	os acordaseis	To si si pamätal	Diego necesitaba que vosotros os acordaseis de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acordasen	To si si pamätali	Lara necesitaba que ellos se acordasen de su bisabuelo.

Acordarse Imperative

imperatívna nálada sa používa na zadávanie priamych príkazov alebo príkazov. Umiestnenie reflexného zámena sa mení v závislosti od toho, či ide o pozitívny alebo negatívny príkaz. V negatívnych príkazoch prechádza reflexné zámen pred slovesom, zatiaľ čo v kladných príkazoch sa reflexné zámenno pripája na koniec slovesa.

Pozitívne príkazy

tú	acuérdate	Pamätať!	¡Acuérdate de cuando eras niño!
usted	acuérdese	Pamätať!	¡Acuérdese de hacer la tarea!
nosotros	acordémonos	Pamätajme!	¡Acordémonos de llamarla!
vosotros	acordaos	Pamätať!	¡Acordaos de llegar temprano!
ustedes	acuérdense	Pamätať!	¡Acuérdense de su bisabuelo!

Negatívne príkazy

tú	no te acuerdes	Nepamätaj!	¡Žiadny účet nie je k dispozícii!
usted	no se acuerde	Nepamätaj!	¡Žiadne hacer la tarea!
nosotros	no acordemos	Nezabúdajme!	¡Žiadne nos acordemos de llamarla!
vosotros	no os acordéis	Nepamätaj!	¡Žiadna os acordéis de llegar temprano!
ustedes	žiadny iný	Nepamätaj!	¡Žiadny iný prístup!