Konkurenčná konjugácia v španielčine, preklad, príklady

ThoughtcoMar 24, 2020

Španielske sloveso competir je a príbuzný anglického „súťažiť“ a zvyčajne má rovnaký význam. V niektorých kontextoch je lepšie preložiť ako „porovnávať s“, „súperiť“ alebo „bojovať“. Nižšie nájdete tabuľky s úplnou konjugáciou competir.

Ako konjugovať Competir v španielčine?

Competir je sloveso meniace kmeň, v tomto prípade to znamená, že v niektorých situáciách je e v stonku sa stáva ja. Stonka sa vždy mení, keď je zdôraznená druhá slabika. Napríklad „Súťažím“ je Compito namiesto riadneho COMPET.

Táto zmena založená na strese sa vyskytuje vo väčšine indikatívnych prítomných, vo všetkých spojovacích (prítomných a preterite) a vo väčšine imperatívnych (alebo príkazových) tvarov.

Okrem toho compet- stonka sa stáva compit- v indikatívnom predterite a gerundi od tretej osoby, aj keď k zmene dôjde v nestresnutej slabike.

Všetky tieto formuláre sú uvedené nižšie spolu s formulármi, ktoré nasledujú podľa pravidelného vzoru pre ir slovesá - nedokonalý indikatívny, budúci indikatívny a podmienený orientačný. Účasť v minulosti je tiež pravidelná.

instagram viewer

Tento vzor sleduje asi dve desiatky slovies. Medzi najbežnejšie patria impedir (zabrániť), repetir (opakovat), servir (slúžiť) a vestir (sa obliekať).

Indikátor prítomnosti súťažiaceho

Možné preklady v španielčine prítomný čas zahŕňajú okrem „súťaženia“ aj variácie ako „súťaží“ a „súťažia“.

yo Compito Súťažím Si zložený z mi país.
tú compites Súťažíte Tú compites en el campeonato de Uruguaj.
Usted / EL / ella compite Vy súťažíte Ella compite por neuveriteľné premiéry.
nosotros competimos Konkurujeme Nosotros Competimos para ser los mejores.
vosotros competís Súťažíte Vosotras súťaží proti mujeres.
Ustedes / ELLOS / Ellas compiten Vy súťažíte Ellos compiten en la Copa Mundial.

Competir Preterite

minulý (niekedy hláskovaný preterit) je ekvivalentom jednoduchého minulého času v angličtine. Vzťahuje sa na akcie, ktoré boli ukončené v určitom čase.

yo Compte Súťažil som Máte konkurenciu.
tú competiste Súťažili ste Súťaž v Uruguaji.
Usted / EL / ella compitió Vy súťažili ste Ella compitió por neuveriteľné premiéry.
nosotros competimos Súťažili sme Nosotros Competimos para ser los mejores.
vosotros competisteis Súťažili ste Vosotras Competisteis con otras mujeres.
Ustedes / ELLOS / Ellas compitieron Vy súťažili ste Ellos compitieron en la Copa Mundial.

Nedokonalá indikatívna forma súťažiaceho

nedokonalý čas sa používa na minulé akcie, ktoré sa nepovažujú za ukončené v určitom čase. Bežné preklady sú „bol / boli + sloveso + -ing“ a „zvyknuté na + sloveso“.

yo competía Konkuroval som Vaša konkurencia.
tú competías Konkurovali ste Súťaž v Uruguaji.
Usted / EL / ella competía Vy súťažili ste Ella Competía por neuveriteľné premiéry.
nosotros competíamos Konkurovali sme Nosotros Competíamos para ser los mejores.
vosotros competíais Konkurovali ste Vosotras competíais con otras mujeres.
Ustedes / ELLOS / Ellas competían Vy súťažili ste Ellos Competían en la Copa Mundial.

Konkurenčné napätie v budúcnosti

Rovnako ako v angličtine, budúci čas španielskych slovies možno použiť nielen na budúce akcie, ale aj ako druh extrémne dôrazného príkazu. Tak napríklad competirás môže byť nielen vyjadrením skutočnosti o budúcej konkurencii, ale tiež ako spôsob, ako niekoho dôrazne vyzvať, aby súťažil.

yo competiré Budem súťažiť Váš konkurent na mi país.
tú competirás Budete súťažiť Súťaž v Uruguaji.
Usted / EL / ella competirá Vy súťažíte Ella Competirá por increíbles premiéry.
nosotros competiremos Budeme súťažiť Nosotros Competiremos para ser los mejores.
vosotros competiréis Budete súťažiť Vosotras competiréis con otras mujeres.
Ustedes / ELLOS / Ellas competirán Vy / oni budú súťažiť Ellos Competirán en la Copa Mundial.

Perifrastická budúcnosť konkurenta

perifrastická budúcnosť v španielčine je ekvivalent budúcej stavby „ísť do + slovesa“ v angličtine. Je menej formálny ako štandardný budúci čas.

yo voy súťažiaci Budem súťažiť Si konkurentom por mi país.
tú bol konkurent Budete súťažiť Ako konkurent v Uruguaji.
Usted / EL / ella Va súťažiaci Vy súťažíte Ella va konkurenčné porcelán increíbles premiéry.
nosotros vamos súťažiaci Budeme súťažiť Nosotros vamos a konkurent para ser los mejores.
vosotros Vais súťažiaci Budete súťažiť Vosotras vais súťaží s mužmi.
Ustedes / ELLOS / Ellas dodať súťažiaceho Vy / oni budú súťažiť Ellos van airir Copa Mundial.

Konkurenčný podmienečný indikatívny

yo competiría Súťažil by som Ste prihlásený, musíte si zahrať tenisový kurt.
tú competirías Súťažili by ste Súťaž v Uruguaji v Kambodži a žiadna estuvieras enferma.
Usted / EL / ella competiría Vy súťažíte Ella Competiría por increíbles premios si estuviera en el concurso.
nosotros competiríamos Súťažili by sme Nosotros Competiríamos para ser los mejores, súperenie s penisom tenemos.
vosotros competiríais Súťažili by ste Vosotras soutěží o mujeres si hubieran más equipment.
Ustedes / ELLOS / Ellas competirían Vy súťažili by ste Ellos Competirían en la Copa Mundial, pero bez klasika.

Súťažný progresívny / Gerundov formulár

Španielsky gerundium je veľmi podobné slovesnému slovu „-ing“ v angličtine. Môže byť použitý s estar pri tvorbe progresívnych alebo kontinuálnych časov.

Gerund of Competir: compitiendo (súťažiť)

Ella está compitiendo por increíbles premios.

Predchádzajúca účasť súťažiteľa

Minulé príčastie používajú sa s Haber pri formovaní perfektné časy.

Účasť Competir: competido (Súťažil)

Ella ha Competido por increíbles premiéry.

Súčasné podjednotky súťažiteľa

spojovacia nálada sa používa oveľa viac v španielčine ako v angličtine. Môže byť použitý v závislých klauzulách, často na označenie reakcií alebo na špecifikovanie príčin uvedených opatrení.

Que yo Compita Že súťažím El gobierno demanda que yo compita por mi país.
Que tú compitas Že súťažíte Es buena idea que tú compitas en el campeonato de Uruguaj.
Que usted / él / ella Compita Že súťažíte Antonio quiere que ella compita por increíbles premios.
Que nosotros compitamos Že súťažíme Es importante que nosotros compitamos para ser los mejores.
Que vosotros compitáis Že súťažíte Estamos felices de que vosotras compitáis con otras mujeres.
Que ustedes / ellos / ellas compitan Že súťažíte Me alegra que ellos compitan en la Copa Mundial.

Konkurenčné nedokonalé podjednotky

Rovnakým spôsobom sa používajú dve nižšie uvedené voľby, ale prvá je bežnejšia.

možnosť 1

Que yo compitiera Že som súťažil El gobierno demandaba que yo compitiera por mi país.
Que tú compitieras Že ste súťažili Era buena idea que tú compitieras en el campeonato de Uruguaj.
Que usted / él / ella compitiera Že ste súťažili Antonio quería que ella compitiera por increíbles premios.
Que nosotros compitiéramos Že sme súťažili Dôležitosť dôlešitých compotiéramos para ser los mejores.
Que vosotros compitierais Že ste súťažili Estábamos felices de que vosotras compitierais con otras mujeres.
Que ustedes / ellos / ellas compitieran Že ste súťažili Me alegraba que ellos compitieran en la Copa Mundial.

Možnosť 2

Que yo compitiese Že som súťažil El gobierno demandaba que yo compitiese por mi país.
Que tú compitieses Že ste súťažili Era buena idea que tú compitieses en el campeonato de Uruguaj.
Que usted / él / ella compitiese Že ste súťažili Antonio quería que ella compitiese por increíbles premiéry.
Que nosotros compitiésemos Že sme súťažili Dôležitá doba pre nespočetné roky.
Que vosotros compitieseis Že ste súťažili Estábamos felices de que vosotras compitieseis con otras mujeres.
Que ustedes / ellos / ellas compitiesen Že ste súťažili Me alegraba que ellos compitiesen en la Copa Mundial.

Imperative Fores of Competir

Používa sa imperatívna nálada priame príkazy.

Imperatív (kladné velenie)

tú compite Súťažiť! ¡Compite en el campeonato de Uruguaj!
usted Compita Súťažiť! ¡Compita por los increíbles premiéry!
nosotros compitamos Poďme súťažiť! ¡Compitamos para ser los mejores!
vosotros competid Súťažiť! ¡Konkurenčné informácie o mujeroch!
ustedes compitan Súťažiť! ¡Compitan en la Copa Mundial!

Imperative (Negative Command)

tú žiadne kompity Nesúťažte! ¡Žiadna compitas en el campeonato de Uruguaj!
usted žiadna compita Nesúťažte! ¡Žiadna compita por los neuveriteľné premiéry!
nosotros žiadne compitamos Nesúťažíme! ¡Žiadne compitamos para ser los mejores!
vosotros no compitáis Nesúťažte! ¡No compitáis con otras mujeres!
ustedes žiadny compitan

Nesúťažte!

 ¡Žiadny compitan en la Copa Mundial!