Neosobné výrazy sú tie, ktoré nemajú špecifický predmet. Z gramatického hľadiska „neosobný“ neznamená chlad, ale gramatický človek ho nemení. O francúzskych neosobných výrazoch potrebujete vedieť niekoľko vecí:
V zásade existujú dva rôzne typy stavieb s neosobnými výrazmi - buď za nimi nasleduje que a a podriadená doložkaalebo po nich nasleduje predložka a nekonečno.
Pri použití il est alebo c'est + prídavné meno nasledované que, v závislosti od významu neosobného výrazu môže byť potrebné, aby sa sloveso v podradenej doložke nachádzalo v indikatívnom alebo podružnom tvare:
Najpravdepodobnejšia je David le fait / Najpravdepodobnejšia que David le fait.
Je pravdepodobné, že to David robí.
Najdôležitejšia je David le fasse / Je možné, že David le fasse.
Je možné, že to David robí.
Vo výrazoch s il est alebo c'est + prídavné meno, za ktorým nasleduje predložka a infinitív, výber predložky závisí od typu subjektu:
a) Ak je neosobný predmet fiktívnym predmetom, potrebujete predložku dea existujú dve možné konštrukcie:
neosobný výraz + de + stály infinitív
Najjednoduchší parler / Najjednoduchší parler.
Je ťažké hovoriť. (Hovorenie je ťažké)
alebo
neosobný výraz + de + tranzitívne infinitív + priamy objekt
Najdôležitejšie je de la laéééé / Najdôležitejšie dôležité pre túto oblasť.
Je dôležité povedať pravdu.
b) Ak je neosobný subjekt skutočným subjektom a infinitív sa používa intranzitívne ako a pasívne infinitívum, musíte použiť predložku à:
Najlepší bonus / C'est bon à savoir.
To je dobré vedieť.
Najjednoduchšia odpoveď / Najjasnejšia vec.
To je ťažké urobiť.
Mnohé neosobné výrazy si vyžadujú konjunktiv. Ak chcete zistiť, ktoré z nich sú, začiarknite políčko Subjunktivátor!
Najviac bizarné / C'est bizarné
Je to čudné
Najlepší bon / C'est bon
Je to dobré
Určite nie je isté
Je to isté
Il est clair / C'est clair
Je to jasné / zrejmé
Najjednoduchšie / najpozvanejšie
Je to správne / vhodné
Najjednoduchší / C'est difficile
Je to zložité
Neplatná doména / Domácnosť
Je to príliš zlé
Najprv douteux / C'est douteux
Je to pochybné
Najdôležitejšia vec
Je to nevyhnutné
Najdôležitejšie / C'est étonnant
Je to úžasné
Najdôležitejšie / C'est étrange
Je to zvláštne
Il est évident / C'est évident
Je to zrejmé
Najjednoduchší / najjednoduchší
Je to ľahké
Najčastejšie faux / C'est faux
Je to nepravdivé
Najdôležitejšie heureux / C'est heureux
Je to šťastie
Najlepší honteux / C'est honteux
Je to hanebné
Najdôležitejšie / Najdôležitejšie
Je to dôležité
Najpravdepodobnejšie nemožné
To je nemožné
Je nepravdepodobné / je nepravdepodobné
Je to nepravdepodobné
Je to nevyhnutné Je to nevyhnutné
Je to nevyhnutné
Il est injuste / C'est injuste
Je to neférové
Najni inutile / C'est inutile
Je to nepoužiteľné
Najčastejšie / C'est juste
Je to správne / spravodlivé
Najlepší naturel / C'est naturel
Je to prirodzené
Najstarší / najstarší / á
Je to nevyhnutné
Najbežnejšia normálna / najnižšia normálna
To je normálne
Neplatný dlžník / najstarší povinný
Je to nevyhnutné
Najpravdepodobnejšie / najpravdepodobnejšie
To nie je pravdepodobné
Najpravdepodobnejšie možné
Je to možné
Najpravdepodobnejšie / najpravdepodobnejšie
Je to pravdepodobné
Naj zriedkavejšie / C'est zriedkavé
Je to zriedkavé
Nanešťastie ľúto
Je to poľutovaniahodné
Najdôležitejšie / C'est sûr
Je to isté / isté
Najvyšší surprenant / C'est surprenant
Je to prekvapujúce
Najdôležitejšie / C'est tempy
Je čas
Najdôležitejšie / Najstaršie
Je to smutné
Najnaliehavejšie / Naj naliehavejšie
Je to naliehavé
Najviac utile / Cestest utile
Je to užitočné
Il est vrai / C'est vrai
Je to pravda