Ak sa chcete obísť v nemecky hovoriacej krajine, musíte poznať základné cestovné slovníky. V tejto lekcii sa naučíte nemecké názvy pre bežné miesta, ako je banka, hotel a škola. Dozviete sa tiež, ako sa opýtať a odpovedať na otázku „Kam ideš?“
Je to veľmi užitočná lekcia pre cestovateľov a lekcia, ktorá je relatívne ľahká, pretože si môžete precvičiť cestu na miesto, kde chodíte po svojom meste. Spárujte túto lekciu s tou vás naučí, ako požiadať o pokyny a budete na ceste.
Kde? (Wohin?)
Predtým, ako sa ponoríme do slovnej zásoby, je potrebné sa postarať o niekoľko dôležitých pripomienok. Najprv, keď sa vás niekto spýta Wohin? v nemčine sa pýtajú „Kam viesť?“
Potom je tu maličkosť v (čo znamená „in“) verzus zu (čo znamená „do“). Aký je rozdiel medzi príslovím Ich gehe ins kino a hovoria Ich gehe zum kino? Zatiaľ čo obaja tvrdia, že „idem do kina“, existuje rozdiel.
- Použitím ins Kino znamená, že idete dovnútra (pozrieť si film).
- Použitím zum Kino znamená, že idete na toto miesto (na stretnutie s niekým vpredu, atď.).
Miesta ísť do mesta
Existuje mnoho bežných miest, kam ísť „v meste“ (in der Stadt). Mnoho z nich nájdete v tomto prvom slovníku a dokonca si môžete všimnúť veľa podobností s anglickými prekladmi.
Pre každé miesto sa uvádza základné slovo aj fráza „do“. Napríklad, die Bäckerei je „pekáreň“. Ak chcete povedať „do pekárne“, je to zur Bäckerei (skrátená forma zu der Bäckerei).
Niektoré frázy môžu mať viac ako jeden spôsob, ako povedať „to“. V týchto prípadoch sa v grafe používa najbežnejší spôsob.
Tiež by ste mali mať na pamäti nasledujúce kontrakcie:
- ins = v das
- zum = zu dem
- zur = zu der
englisch | Deutsch |
pekáreň do pekárne |
die Bäckerei zur Bäckerei |
breh do banky |
die Bank zur Bank |
bar / pub do baru / krčmy |
die Kneipe v die Kneipe |
mäsiar mäsiarom |
der Fleischer / der Metzger zum Fleischer / zum Metzger |
hotel do hotela |
Hotel zum Hotel |
Trh / Fleamarket na trh |
der Markt / der Flohmarkt zum Markt / zum Flohmarkt |
kino do filmov / kín |
das Kino ins / zum Kino |
pošta na poštu |
die Post zur Post |
reštaurácia do reštaurácie |
Reštaurácia Das ins / zum Restaurant |
do čínskej reštaurácie | zum Chinesen |
do talianskej reštaurácie | zum Italiener |
do gréckej reštaurácie | zum Griechen |
školské do školy |
die Schule zur Schule |
nákupné centrum do nákupného centra |
das Einkaufszentrum zum Einkaufszentrum |
semafor / signál (hore) k signálu |
die Ampel bis zur Ampel |
vlaková stanica na stanicu |
der Bahnhof zum Bahnhof |
práca pracovať |
die Arbeit zur Arbeit |
ubytovňa pre mládež do mládežníckej ubytovne |
die Jugendherberge v die Jugendherberge |
Ísť kamkoľvek (Anderswo)
Sú chvíle, keď budete chcieť ísť niekam inam, preto je dobrým nápadom aj rýchle štúdium iných bežných miest.
englisch | Deutsch |
Jazero k jazeru |
der See den |
more k moru |
die See / das Meer ans Meer |
toaleta / toaleta na toaletu / toaletu |
Toalette / das Klo / das WC toaleta / zum Klo / zum WC |
Otázky a odpovede (Fragen und Antworten)
Ďalej si preštudujeme niekoľko vzorových otázok a odpovedí týkajúcich sa kladenia a určovania pokynov. Toto je úvod do nemeckej gramatiky tiež. Najdôležitejšie je naučiť sa vzory rôznych článkov (der / die / das) pre každé pohlavie (mužský / ženský / kastrát).
Majte na pamäti, že ak idete, budete používať gehen. Ak šoférujete, použite fahren.
englisch | Deutsch |
Kam ideš? (Hnacie / cestovanie) | Wohin fahren Sie? / Wohin fährst du? |
Zajtra idem k jazeru. | Ich fahre morgen an den See. |
Zajtra pôjdem do Drážďan. | Ich fahre morgen nach Dresden. |
Ako sa dostanem... ... do banky? ...do hotela? ... na poštu? |
Wie komme ich ... ... zur Bank? ..zum Hotel? ..zur Post? |
Choďte dva bloky (ulice) a potom doprava. | Gehen Sie zwei Straßen und dann rechts. |
Choďte dolu / po tejto ulici. | Fahren Sie diese Straße entlang. |
Choďte hore na semafor a potom doľava. | Gehen Sie bis zur Ampel und dann links. |
Extra výrazy (Extra-Ausdrücke)
Na svojich cestách nájdete tieto frázy ako veľmi užitočné. Hovoria vám, ako sa dostať na miesto, kam sa chystáte a môžu byť použité v rámci niektorých z vyššie uvedených odpovedí.
englisch | Deutsch |
okolo kostola | an der Kirche vorbei |
okolo kina | am Kino vorbei |
vpravo / vľavo na semafore | rechts / links an der Ampel |
na námestí | am Marktplatz |
na rohu | an der Ecke |
na ďalšiu ulicu | die nächste Straße |
cez ulicu | über die Straße |
naprieč námestím | über den Marktplatz |
pred vlakovou stanicou | vor dem Bahnhof |
pred kostolom | vor der Kirche |