Nemecké zložené slová vysvetlené príkladmi

click fraud protection

Mark Twain povedal o dĺžke nemeckých slov toto:
"Niektoré nemecké slová sú také dlhé, že majú perspektívu."
Nemci milujú svoje dlhé slová. V Rechtschreibreforme v roku 1998 sa však dôrazne odporúčalo delenie slov Mammutwörter (mamutie slová) s cieľom zjednodušiť ich čitateľnosť. Jeden si všimol najmä terminológiu v oblasti vedy a médií, ktorá sleduje tento trend: Software-Produktionsanleitung, Multimedia- Magazin.
Pri ich čítaní Nemec mamutie slová, zistíte, že sú zložené buď:
Podstatné meno + podstatné meno (der Mülleimer / nádoba na odpadky)
Prídavné meno + podstatné meno (die Großeltern / starí rodičia)
Podstatné meno + prídavné meno (luftleer / airless)
Stonka slovesa + podstatné meno (die Waschmaschine / práčka)
Predložka + podstatné meno (der Vorort / predmestie)
Predložka + sloveso (runterspringen / skočiť dole)
Prídavné meno + prídavné meno (hellblau / svetlo modrá)
V niektorých nemeckých zložených slovách prvé slovo slúži na presnejšie opísanie druhého slova, napríklad, die Zeitungsindustrie

instagram viewer
(priemysel novín.) Inými slovami, každé zo slov má rovnakú hodnotu (der Radiowecker / rádiobudík.) Ostatné dlhé slová majú svoj vlastný význam odlišný od jednotlivých slov (der Nachtisch / dezert.)

instagram story viewer