Creonov dramatický monológ z „Antigone“

Vzhľadom na to, že sa objavuje vo všetkých troch hráchSophocles ' Oedipusova trilógia, Creon je komplexný a rozmanitý charakter. vKráľ Oedipus, slúži ako poradca a morálny kompas. v Oedipus v Colonus, snaží sa vyjednávať so slepým bývalým monarchom v nádeji, že získa moc. Nakoniec v roku 2015 získal Creon trón po dlhej občianskej vojne medzi dvoma bratmi,Eteocles a Polyneices. Oedipusov syn Eteocles zomrel pri obrane mestského štátu Théby. Na druhej strane Polynéice zomierajú, keď sa snažia zmocniť si sily od svojho brata.

V tomto monológu, ktorý sa nachádza na začiatku hry, Creon vytvára konflikt. Padlým éterom sa udeľuje pohrebný hrdina. Creon však nariaďuje, aby zradní Polyneices zostali hniť na púšti. Tento kráľovský poriadok vzbudí výnimočné povstanie, keď sa oddaná sestra bratov Antigone odmietne riadiť kreonskými zákonmi. Keď ju Creon potrestá za to, že nasledovala vôľu olympionických nesmrteľov, a nie vládu kráľa, vynáša hnev bohov.

Nasledujúci výpis je vytlačený z gréckych drám. Ed. Bernadotte Perrin. New York: D. Appleton and Company, 1904

instagram viewer

CREON: Teraz mám trón a všetky jeho sily blízkosťou príbuzenstva k mŕtvym. Žiadny človek nemôže byť úplne známy, v duši, duchu a mysli, až kým nebude videný ako zbehlý v vládnutí a zákonodarstve. Lebo ak vôbec niekto, ktorý je najvyšším vodcom štátu, sa neprilepí k najlepším radám, ale napriek určitému strachu drží svoje pery uzamknuté. Držím a niekedy som ho držal ako najzákladnejšiu; a ak niekto urobí priateľa, ktorý je viac zodpovedný za svoju vlasť, nemá toto miesto podľa môjho názoru žiadne miesto. Pretože ja - buď Zeus, môj svedok, ktorý vždy vidí všetko - nebol by ticho, keby som videl zrúcaninu, namiesto bezpečia, prichádzajúcu k občanom; ani by som si nikdy nepovažoval nepriateľa krajiny za seba; Pamätajúc na to, že naša krajina je loď, ktorá nás nesie v bezpečí, a že iba keď sa jej darí v našej plavbe, môžeme si urobiť skutočných priateľov. To sú pravidlá, podľa ktorých strážim veľkosť tohto mesta. A v súlade s nimi je edikt, ktorý som teraz publikoval ľudu dotýkajúcom sa synov Oedipových; aby boli Eteoklovia, ktorí bojovali za naše mesto, za všetkých renomovaných zbraní, zavrhnutí a korunovaní každým obradom, ktorý nasleduje tých najušľachtilejších mŕtvych, až po ich odpočinok. Ale pre svojho brata, Polyneice - ktorý sa vrátil z vyhnanstva a snažil sa ohňom naplno spotrebovať mesto svojich otcov a svätyne sv. bohovia jeho otcov - snažili sa ochutnať spriaznenú krv a priviesť zvyšok do otroctva - dotýkajúc sa tohto muža, bolo vyhlásené nášmu ľudia, ktorí ho nikto nebude milovať sepultúrou alebo nárekmi, ale nechať ho bez tela, mŕtvolu pre jesť vtákov a psov, strašidelný pohľad na škoda.