Nontsikelelo Albertina Sisulu, Juhoafrický aktivista

Albertina Sisulu (21. októbra 1918 - 2. júna 2011) bola popredná vodkyňa afrického národného kongresu a hnutia proti apartheidu v Južnej Afrike. Manželka známeho aktivistu Waltera Sisulu poskytovala toľko potrebné vedenie počas rokov, keď bola väčšina veliteľstva ANC vo väzení alebo v exile.

Rýchle fakty: Albertina Sisulu

Nontsikelelo Thethiwe sa narodil 21. októbra 1918 v dedine Camama v Transkei v Južnej Afrike v Bonilizwe a Monica Thethiwe. Jej otec Bonilizwe zariadil, aby rodina žila v neďalekom Xolobe, keď pracoval v baniach; zomrel, keď mala 11 rokov. Keď sa začala v miestnej misijnej škole, dostala európske meno Albertina. Doma ju poznali domáce zviera menom Ntsiki.

Ako najstaršia dcéra sa od Albertiny často vyžadovalo, aby sa starala o svojich súrodencov. To viedlo k tomu, že ju na pár rokov zadržiavali Základná škola, a spočiatku ju stálo štipendium na strednú školu. Po zásahu miestnej katolíckej misie dostala nakoniec štvorročné štipendium na Mariazell College na východnom mysi (počas prázdnin musela pracovať, aby sa sama o sebe postarala, pretože štipendium sa vzťahovalo iba na obdobie) time).

Albertina sa na vysokej škole konvertovala na katolicizmus a rozhodla sa, že namiesto toho, aby sa oženila, by pomohla podporiť svoju rodinu získaním zamestnania. Bolo jej odporučené, aby pokračovala v ošetrovateľstve (skôr ako pri svojej prvej voľbe bytia mníškou). V roku 1939 bola prijatá ako praktická sestra v „neeurópskej“ nemocnici v Johannesburgu a začala tam pracovať v januári 1940.

Život sestry praktikanta bol ťažký. Od Albertiny sa vyžadovalo, aby si kúpila vlastnú uniformu z malej mzdy a väčšinu času strávila v ubytovni sestry. Zažila zakorenený rasizmus krajiny vedenej bielou menšinou prostredníctvom zaobchádzania so staršími čiernymi sestrami viac mladými bielymi sestrami. Keď jej matka zomrela v roku 1941, jej bolo tiež zamietnuté povolenie na návrat do Xolobe.

Dvaja z Albertiných priateľov v nemocnici boli Barbie Sisulu a Evelyn Mase (Nelson Mandelaprvá manželka, ktorá sa má stať). Prostredníctvom nich sa zoznámila Walter Sisulu (Barbie brat) a začal kariéru v politike. Walter ju vzala na inauguračnú konferenciu mládežníckej ligy Afrického národného kongresu (ANC) (ktorú tvorili Walter, Nelson Mandela a Oliver Tambo), na ktorej bola Albertina ako jediná delegátka žien. Až po roku 1943 ANC formálne prijala ženy za členov.

V roku 1944 sa Albertina Thethiwe kvalifikovala ako zdravotná sestra a 15. júla sa oženila s Walterom Sisulu v Cofimvabe v Transkei (jej strýko im odmietol povolenie na manželstvo v Johannesburgu). Po návrate do Johannesburgu v sociálnom klube Bantu usporiadali druhý obrad, pričom najlepším mužom bol Nelson Mandela a jeho manželka Evelyn. Novomanželia sa presťahovali do roku 7372, Orlanda Soweta, domu, ktorý patril rodine Waltera Sisulu. Nasledujúci rok Albertina porodila svojho prvého syna Maxa Vuysileho.

Pred rokom 1945 bol Walter odborovým úradníkom, ale bol prepustený z dôvodu organizovania štrajku. V roku 1945 sa Walter vzdal pokusov o rozvoj realitnej agentúry, ktorá by venovala svoj čas ANC. Zostalo na Albertine, aby podporovala rodinu pri svojich príjmoch ako zdravotná sestra. V roku 1948 vznikla ženská liga ANC a okamžite sa k nej pripojila Albertina Sisulu. Nasledujúci rok tvrdo pracovala na podpore Walterových volieb ako prvého generálneho tajomníka ANC na plný úväzok.

Kampaň Defiance v roku 1952 bola určujúcim momentom boja proti apartheidu, keď ANC spolupracoval s Juhoafrickým indickým kongresom a Juhoafrickou komunistickou stranou. Walter Sisulu bol jedným z 20 ľudí zatknutých pod Zákon o potlačení komunizmu. Bol odsúdený na deväť mesiacov tvrdej práce a bol na dva roky pozastavený z dôvodu svojej účasti na kampani. Liga žien ANC sa vyvinula aj počas vzdornej kampane a 17. apríla 1954 niekoľko ženských vodcov založilo neracionálnu federáciu juhoafrických žien (FEDSAW). FEDSAW mal bojovať za oslobodenie a za otázky rodovej nerovnosti v Južnej Afrike.

V roku 1954 získala Albertina Sisulu kvalifikáciu pôrodnej asistentky a začala pracovať pre mestské zdravotnícke oddelenie v Johannesburgu. Na rozdiel od bielych náprotivkov museli čierne pôrodné asistentky cestovať verejnou dopravou a všetko vybavenie nosiť v kufri.

Albertina sa prostredníctvom Ligy žien ANC a FEDSAW zapojila do bojkotu Bantu Education. V roku 1955 Sisulus stiahol svoje deti z miestnej samosprávnej školy a Albertina ju otvorila ako „alternatívnu školu“. Apartheidská vláda čoskoro praskla Sisulus ich poslal na súkromnú školu v Svazijsku, ktorú viedli adventisti siedmeho dňa, a nevrátili svoje deti do vzdelávacieho systému Bantu.

9. Augusta 1956 sa Albertina zapojila do protest žien proti pasu, ktoré pomáhajú 20 000 potenciálnym demonštrantom vyhnúť sa zastaveniu polície. Počas pochodu ženy spievali pieseň slobody: Wathint 'abafaziStrijdom! V roku 1958 bola Albertina uväznená za účasť na proteste proti sťahovaniu Sophiatown. Bola jednou z približne 2 000 demonštrantov, ktorí strávili tri týždne vo väzbe. Albertinu zastupoval na súde Nelson Mandela; všetci demonštranti boli nakoniec oslobodení.

Nasleduj Sharpeville Massacre v roku 1960 sa založili Walter Sisulu, Nelson Mandela a niekoľko ďalších Umkonto sme Sizwe (MK, oštep národa), vojenské krídlo ANC. V nasledujúcich dvoch rokoch bol Walter Sisulu šesťkrát zatknutý (hoci len jedenkrát) Albertina Sisulu bola zameraná vládou apartheidu na jej členstvo v Lige ANC žien a FEDSAW.

V apríli 1963 Walter, ktorý bol prepustený na kauciu až do šesťročného trestu odňatia slobody, sa rozhodol ísť pod zem a pripojiť sa k MK. Keďže orgány SA nemohli zistiť miesto pobytu svojho manžela, Albertinu zatkli. Bola prvou ženou v Južnej Afrike, ktorá bola zadržaná v rámci EÚ Zákon o zmene a doplnení zákona č. 37 z roku 1963. Spočiatku bola umiestnená na samoväzbu na dva mesiace a potom bola po prvýkrát uväznená a zatknutá v domácom väzení. Počas jej osamelého útoku bola Lilliesleaf Farm (Rivonia) prepadnutá a Walter Sisulu bol zatknutý. Walter bol odsúdený na doživotie za plánovanie sabotáže a 12. júna 1964 bol poslaný na ostrov Robben (prepustený v roku 1989).

V roku 1974 bol obnovený príkaz na zákaz proti Albertine Sisulu. Požiadavka čiastočného domáceho zadržania bola odstránená, ale Albertina stále musela požiadať o zvláštne povolenie na opustenie Orlanda, černošskej štvrti, v ktorej bývala. V júni 1976 bola na okraji Slovenska chytená Nkuli, najmladšie dieťa Albertiny a druhá dcéra Soweto povstanie študentov. Dva dni predtým bola Albertina najstaršia dcéra Lindiwe vzatá do väzby a zadržiavaná v detenčnom centre na námestí John Voster (kde Steve Biko zomrie nasledujúci rok). Lindiwe sa podieľala na Čiernom ľudovom zhromaždení a Hnutie čierneho vedomia (BCM). BCM mal voči juhoafrickým bielym militantnejší postoj ako ANC. Lindiwe bola zadržaná takmer rok, potom odišla do Mozambiku a Svazijska.

V roku 1979 sa Albertina opäť zakázala, ale tentoraz iba dva roky.

Úrady sa naďalej zameriavali na rodinu Sisulu. V roku 1980 bol Nkuli, ktorý vtedy študoval na univerzite Fort Hare University, zadržaný a zbitý políciou. Vrátila sa do Johannesburgu, aby žila s Albertinou, skôr aby pokračovala v štúdiu.

Na konci roka bol Albertinin syn Zwelakhe vystavený zákazu, ktorý účinne obmedzil jeho kariéru novinára, pretože mu bolo zakázané zapojiť sa do médií. Zwelakhe bol v tom čase prezidentom Asociácie spisovateľov. Pretože Zwelakhe a jeho manželka bývali v rovnakom dome ako Albertina, ich zákazy boli zvedavé Výsledkom je, že im nebolo dovolené byť v rovnakej miestnosti ako jeden druhého alebo o tom hovoriť politika.

Keď Albertina zákazový príkaz skončil v roku 1981, neobnovil sa. Celkovo bola zakázaná na 18 rokov, najdlhšia v tom čase bola v Južnej Afrike zakázaná. Oslobodenie od zákazu znamenalo, že teraz mohla pokračovať vo svojej práci s FEDSAW, hovoriť na stretnutiach a dokonca byť citovaná v novinách.

Začiatkom osemdesiatych rokov Albertina viedla kampaň proti zavedeniu trojkomorového parlamentu, ktorý dal Indom a Coloredom obmedzené práva. Albertina, ktorá bola opäť na príkaz zakázať, sa nemohla zúčastniť kritickej konferencie, na ktorej reverend Alan Boesak navrhol zjednotenú frontu proti vládnym plánom apartheidu. Svoju podporu naznačila prostredníctvom FEDSAW a Ligy žien. V roku 1983 bola zvolená za prezidenta FEDSAW.

V auguste 1983 bola zatknutá a obvinená podľa zákona o potlačení komunizmu za údajné presadzovanie cieľov ANC. O osem mesiacov skôr sa spolu s ostatnými zúčastnila na pohrebe Rose Mbele a na rakvu položila vlajku ANC. Tvrdilo sa tiež, že pred pohrebom FEDSAW a ANC žien Ligy odovzdala hold pro ANC. Albertina bola v neprítomnosti zvolená za prezidentku Zjednotenej demokratickej fronty (UDF) a po prvýkrát bola v tlači označená ako Matka národa. UDF bola zastrešujúcou skupinou stoviek organizácií proti Apartheidu, ktoré zjednotili čiernych aj bielych aktivistov a poskytovali právne fronty ANC a ďalším zakázaným skupinám.

Albertinu zadržiavali vo väzení Diepkloof až do procesu v októbri 1983, počas ktorého ju obhajoval George Bizos. Vo februári 1984 bola odsúdená na štyri roky, dva roky pozastavená. Na poslednú chvíľu dostala právo odvolať sa a bola prepustená na kauciu. Odvolanie bolo nakoniec vyhovené v roku 1987 a prípad bol zamietnutý.

V roku 1985 PW Botha uložil výnimočný stav. V černošských mestách sa vzbúrili černí mladí a vláda apartheidu reagovala sploštením černošskej štvrti Crossroads Kapské Mesto. Albertina bola opäť zatknutá a ona a 15 ďalších vodcov UDF boli obvinení zo zrady a podnecovania revolúcie. Albertina bola nakoniec prepustená na kauciu, ale podmienky kaucie znamenali, že sa už nemohla zúčastňovať podujatí FEDWAS, UDF a ANC Women League. Proces zrady sa začal v októbri, ale zrútil sa, keď kľúčový svedok pripustil, že sa mohol mýliť. V decembri boli poplatky proti väčšine obvinených vrátane Albertiny znížené. Vo februári 1988 bol UDF zakázaný podľa ďalších obmedzení stavu núdze.

V roku 1989 bola Albertina položená ako „patrónka hlavnej čiernej opozičnej skupiny„v Južnej Afrike (znenie oficiálnej pozvánky) na stretnutie s prezidentom USA Georgom W. Bushom, bývalým prezidentom Jimmym Carterom a premiérom Spojeného kráľovstva Margaret Thatcherovou. Obe krajiny odolali hospodárskym opatreniam proti Južnej Afrike. Bola jej udelená osobitná výnimka, aby opustila krajinu a poskytla pas. Albertina poskytla veľa rozhovorov v zámorí a podrobne opísala prísne podmienky pre černochov v Južnej Afrike a komentovala to, čo považovala za zodpovednosť Západu za udržiavanie sankcií proti Apartheidu režim.

Walter Sisulu bol prepustený z väzenia v októbri 1989. Nasledujúci rok bol ANC zakázaný a Sisulus tvrdo pracoval na obnovení svojho postavenia v juhoafrickej politike. Walter bol zvolený za podpredsedu ANC a Albertina za podpredsedu Ligy žien ANC.

V roku 1994 sa Albertina aj Walter stali členmi parlamentu pod novou prechodnou vládou. V roku 1999 odišli z parlamentu a politiky. Walter zomrel po dlhom období choroby v máji 2003. Albertina Sisulu pokojne zomrela 2. júna 2011 vo svojom dome v Lindene v Johannesburgu.

Albertina Sisulu bola hlavnou postavou v hnutí proti apartheidu a symbolom nádeje pre tisíce Juhoafričanov. Sisulu má osobitné postavenie v srdciach Juhoafričanov, čiastočne kvôli prenasledovaniu, ktoré zažila, a čiastočne kvôli jej neochvejnej oddanosti veci oslobodeného národa.

• "Odkaz Albertiny Sisuluovej." Southafrica.co.za.
• “Albertina Nontsikelelo Sisulu.” Juhoafrická história online25. októbra 2018.
• Shepherd, Melinda C. “Albertina Sisulu.” Encyclopædia Britannica17. októbra. 2018.