Definícia slova Nguni Ubuntu

Ubuntu je zložité slovo z jazyka Nguni s niekoľkými definíciami, z ktorých všetky je ťažké preložiť do angličtiny. Ngunské jazyky sú skupinou súvisiacich jazykov, ktorými sa hovorí v južnej Afrike, väčšinou v Južnej Afrike, Svazijsku a Zimbabwe: každý viacerých jazykov zdieľajú slovo a jadrom každej definície je však prepojenie, ktoré medzi nimi existuje alebo by malo existovať ľudí.

Ubuntu je najznámejší mimo Afriky ako humanistická filozofia Nelson Mandela (1918–2013) a arcibiskup Desmond Tutu (nar. 1931). Zvedavosť o mene môže tiež pochádzať z toho, že sa používa pre operačný systém s otvoreným zdrojom nazýva sa Ubuntu.

Jedným z významov Ubuntu je správne správanie, ale v tomto zmysle je správne definované vzťahmi človeka s inými ľuďmi. Ubuntu označuje správanie sa k druhým alebo konanie spôsobom, ktorý prospieva komunite. Takéto činy môžu byť rovnako jednoduché ako pomoc cudzincovi v núdzi alebo oveľa zložitejšie spôsoby styku s ostatnými. Osoba, ktorá sa správa týmto spôsobom má ubuntu. Je to úplný človek.

Pre niektorých je Ubuntu niečo, čo sa podobá duševnej sile - skutočné metafyzické spojenie zdieľané medzi ľuďmi a ktoré nám pomáha vzájomne sa spájať. Ubuntu bude tlačiť jeden k nezištným činom.

V mnohých kultúrach a jazykoch subsaharskej Afriky existujú súvisiace slová a slovo Ubuntu je dnes všeobecne známe a používa sa mimo Južnej Afriky.

Počas éry dekolonizácie, ubuntu sa čoraz viac označuje za africkú humanistickú filozofiu. Ubuntu v tomto zmysle je spôsob premýšľania o tom, čo to znamená byť človekom a ako by sme sa my, ľudia, mali správať k ostatným.

Arcibiskup Desmond Tutu slávne opísal ubuntu ako význam: „Moje ľudstvo je dohnané, je nerozlučne zviazané, v tom, čo je vaše.“ V 60. a začiatkom 70. rokov niekoľko intelektuáli a nacionalisti odkazovali na ubuntu, keď tvrdili, že afrikanizácia politiky a spoločnosti by znamenala väčší zmysel pre komunizmus a socializmus.

V 90. rokoch začali ľudia čoraz viac popisovať ubuntu, pokiaľ ide o príslovie Nguni, ktoré sa prekladalo ako „človek je človek prostredníctvom iných Christian Gade špekuloval, že pocit prepojenia apeloval na Juhoafričanov, keď sa odvrátili od rozchodu z apartheid.

Ubuntu tiež poukázal na potrebu odpustenia a zmierenia, nie na pomstu. Bol to základný koncept v komisii pre pravdu a zmierenie a spisy Nelsona Mandelu a arcibiskupa Desmonda Tutua zvýšili povedomie o tomto výraze mimo Afriky.

Prezident Barack Obama zaradil zmienku o Ubuntu do svojho pamätníka Nelsona Mandelu s tým, že ide o koncept, ktorý Mandela stelesňovala a učila miliónom ľudí.

• Gade, Christian B. N. "Čo je Ubuntu? Rôzne interpretácie afrického pôvodu Juhoafričanov." Juhoafrický časopis filozofie 31,3 (august 2012), 484 - 503.
• Metz, Thaddeus a Joseph B. R. Gaie. "Africká etika Ubuntu / Botho: implikácie pre výskum morálky." Journal of Moral Education 39, č. 3 (september 2010): 273 - 290.
• Tutu, Desmond. Žiadna budúcnosť bez odpustenia. “New York: Doubleday, 1999.
• Tento článok sa rozširuje na definíciu Ubuntu uverejnenú v Alistair Boddy-Evans