Hrdinské dvojice: čo sú a čo robia

Hrdinské dvojveršie sú spárované, rýmujúce sa línie poézie (zvyčajne iambický pentameter) nájdené v eposoch alebo dlho naratívna anglická poézia a preklady. Ako vidíte, existuje množstvo vlastností, ktoré odlišujú hrdinské dvojveršie od bežných dvojverší.

Dvojverší sú dve línie poézie, ktoré sú hneď vedľa seba. A čo je dôležitejšie, súvisia a spolu tvoria úplnú myšlienku alebo vetu. Ich tematické alebo syntaktické spojenie je významnejšie ako ich fyzická blízkosť. Tento citát z „Rómeo a Júlia„je skvelým príkladom dvojverší:

Dobrú noc, dobrú noc. Rozlúčka je taký sladký smútok
Že poviem dobrú noc, až bude zajtra.

Tieto riadky z Phillis Wheatley„Na cnosti“ však nie sú dvojveršie:

Ale, ó moja duša, nespadni do zúfalstva,
Cnosť je blízko teba a jemnou rukou ...

Takže zatiaľ čo všetky dvojveršie sú dve po sebe idúce čiary, nie všetky dvojice po sebe nasledujúcich čiar sú dvojné. Aby šnúry boli spojkami, musia byť jednotkou, obvykle samostatnou a úplnou. Čiary môžu byť buď súčasťou väčšej stanzy alebo uzatvorenej stanzy sami.

Niekoľko charakteristík odlišuje hrdinské dvojveršie od normálneho dvojverzia. Hrdinský dvojverší sa vždy rýmuje a zvyčajne sa nachádza v jambickom pentametri (aj keď existuje určitá variácia glukomeru). Hrdinský dvojverší je tiež zvyčajne uzavretý, čo znamená, že obe riadky sú ukončené (nejakým typom interpunkcie) a tieto riadky sú samostatnou gramatickou jednotkou.

Tento citát od ShakespearaSonnet 116„je skvelým príkladom rýmovaného, ​​uzavretého iambického pentameterového dvojverzia. Nie je to však hrdinský puč.

Ak by to bola chyba a podľa mňa by sa to urobilo,
Nikdy som nepísal, ani nikto miloval.

To nás privádza ku konečnej kvalifikácii: kontext. Ak má byť dvojverší hrdinské, potrebuje hrdinské prostredie. Je to očividne trochu subjektívne, ale vo väčšine prípadov je určenie, či je báseň „hrdinská“, pomerne ľahké.

Medzi dobré príklady hrdinských dvojverší z básní, ktoré možno poznáte, patria:

Z prekladu Virgil's od Johna Drydena “The Aeneid":

Čoskoro sa ich hostitelia v krvavej bitke pripojili;
Ale západne k moru slnko upadalo.
Pred mestom ležia obe armády,
Kým Noc s sobotnými krídlami zahŕňa oblohu.

Prejdime si teda náš kontrolný zoznam:

1. Dvojveršia? Áno. Pasáž pozostáva z dvoch párov čiar, ktoré sú uzavretými gramatickými jednotkami.
2. Rhyme / meter? Skontrolujte a skontrolujte. Tieto čiary sú úzke iambické pentameter a rýmované (s takmer rýmom medzi „join'd“ a „declin'd“).
3. Heroic? Absolútne. Len zopár diel je viac hrdinských ako The Aeneid.

Ďalší príklad:

A on bigan s pravou myrie fandiť
Jeho rozprávkový anón a seyde, ako sa dá.

1. Dvojveršia? Áno. Toto je pár uzavretých riadkov.
2. Rhyme / meter? Áno. Rýmované línie sú v jambickom pentameteri.
3. Heroic? Tieto línie pochádzajú z generálneho prologu Geoffreyho Chaucera „The Canterbury Tales“, epického hrdinského príbehu.

Posledný príklad:

Správanie tak získalo cenu, keď odvaha zlyhala,
A prevládla výrečnosť brutálnych síl.

1. Dvojveršia? Áno.
2. Rhyme / meter? Rozhodne.
3. Heroic? Áno. Tento príklad vychádza z Ovidových „Premien“, preložené Sirom Samuelom Garthom a Johnom Drydenom.

Takže nabudúce sa pýtate, či sú linky, ktoré čítate, hrdinskými dvojveršími, stačí skontrolovať tieto tri veci a vy dostanete odpoveď.

Rovnako ako u všetkých vplyvných a dôležitých literárnych hnutí a konceptov, hrdinský puč má svoju paródiu - falošne hrdinskú, najčastejšie spojenú s pápežom Alexandrom.

Predpokladá sa, že falošné hrdinské básne boli odpoveďou na záplavu epických, pastoračných a hrdinských básní, ktoré boli napísané v 17. storočí. Ako pri každom kultúrnom trende alebo hnutí, ľudia hľadali niečo nové, niečo, čo by vyvrátilo zavedené estetické normy (premýšľajte) škola umenia a literatúry alebo Weird Al Yankovic). Spisovatelia a básnici tak nadobudli podobu a kontext hrdinskej alebo epickej básne a hrali sa s ňou.

Jedna z najznámejších básní pápeža „Znásilnenie zámku“ je typickým falošným hrdinom na makro aj mikroúrovni. Pápež berie menšie priestupky - strihanie vlasov mladej ženy nápadníkom, ktorý si chce strážiť vlasy ako pamiatku - a vytvára príbeh epických rozmerov doplnený mýtom a mágiou. Pápež zosmiešňuje hrdinskú báseň dvoma spôsobmi: pozdvihnutím banálnej chvíle na druh veľkého príbehu a podvrhnutím formálnych prvkov, menovite hrdinského dvojverší.

Z tretieho spevu dostaneme tento často citovaný dvojverší:

Tu ty, skvelá Anna! koho tri ríše poslúchajú,
Dostaňte niekedy radu - a niekedy aj čaj.

V podstate ide o hrdinské dvojveršie (uzavreté línie, rýmovaný ambický pentameter, epické prostredie), ale v druhej línii sa tiež deje niečo symbolické. Pápež spája vysoký jazyk a hlas epická báseň s každodennými udalosťami. Pripravuje chvíľku, ktorá sa cíti, akoby patrila rímskym alebo Grécka mytológia a potom ju podrežú „a niekedy aj čajom“. Použitím „vziať“ sa môžete otáčať medzi „vysokým“ a „nízkym“ svetom - jeden môže „poraďte sa s poradcom“ a človek môže „vziať čaj“ - Pope používa zvyklosti hrdinského dvojverší a ohýba ich komikse dizajnu.

Hrdinský dvojverší je v pôvodnej aj parodickej podobe dôležitou súčasťou vývoja západnej poézie. Svojím jazdným rytmom, pevným rytmom a syntaktickou nezávislosťou odráža predmet, ktorý vyobrazuje - príbehy o dobrodružstve, vojne, mágii, pravej láske a áno, dokonca aj ukradnutú zámku vlasov. Vďaka svojej štruktúre a svojej histórii a tradícii je hrdinské dvojveršie obvykle dosť rozoznateľné, čo nám umožňuje priblížiť básne, ktoré čítame, ďalší kontext.

Schopnosť identifikovať hrdinské dvojverše v básni nám umožňuje vidieť, ako môžu ovplyvniť a formovať naše zážitky z čítania a interpretácie.

• Chaucer, Geoffrey. "The Canterbury Tales: General Prologue." Nadácia poézie, Poetry Foundation, www.poetryfoundation.org/poems/43926/the-canterbury-tales-general-prolog.
• "Couplet." Nadácia poézie, Poetry Foundation, www.poetryfoundation.org/learn/glossary-terms/couplet.
• Online knižnica slobody. "The Aeneid "(Dryden Trans.) - Online knižnica slobody, oll.libertyfund.org/titles/virgil-the-aeneid-dryden-trans.
• “Ovidove premeny. “ Preložil: Sam Sam Garth, John Dryden a kol., Archív internetových klasík, Daniel C. Stevenson, classics.mit.edu/Ovid/metam.13.ththteenth.html.
• Pápež, Alexander. “Znásilnenie zámku: Heroicko-komická báseň. V piatich Cantos"Zbierky osemnásteho storočia online, University of Michigan.
• "Rómeo a Júlia." Romeo a Juliet: Celá hra, shakespeare.mit.edu/romeo_juliet/full.html.
• Shakespeare, William. "Sonnet 116: Nechaj ma do manželstva pravých myslí." Nadácia poézie, Poetry Foundation, www.poetryfoundation.org/poems/45106/sonnet-116-let-me-not-to-the-marriage-of-true-minds.
• Wheatley, Phillis. "Na cnosti." Nadácia poézie, Poetry Foundation, www.poetryfoundation.org/poems/45466/on-virtue.