Je tu il elle na vous

Na nahradenie podstatného mena používa francúzština slovo nazývané „zámeno“. Toto zámeno si vyberáte podľa gramatickej hodnoty slova, ktoré nahrádza, a podľa významu slova, ktoré nahrádza.

Anne est au marché. Elle est avec Mary.
Anne je na trhu. Je s Máriou

Na nahradenie slova „Anne“ v druhej vete som použil výraz „elle“ (ona). „Elle“ je podstatné meno subjektu: nahrádza podstatné meno slovesa a je to jedinečná tretia osoba, ktorá zodpovedá „Anne“, čo je osoba, o ktorej hovorím, ženská, jedna osoba, takže „ona“.

Predmet je osoba alebo vec, ktorá robí činnosť slovesa.

Existuje jednoduchý spôsob, ako nájsť predmet vety, a vo francúzštine je dôležité, aby ste sa naučili túto „gramatickú otázku“, aby ste mohli bez akýchkoľvek pochybností nájsť predmet slovesa.

Najprv nájdite sloveso.

Potom sa opýtajte: „kto + sloveso“ alebo „čo + sloveso“. Odpoveď na túto otázku bude váš predmet.

Subjekt je podstatné meno (Camille, kvetina, miestnosť ...) alebo zámeno (ja, vy, oni ...).

Môže to byť osoba, vec, miesto, nápad...

Príklady:
Maľujem.
Kto maľuje?
Odpoveď: Maľujem. Predmetom je „Ja“.

Camille učí francúzštinu.
Kto učí?
Odpoveď: Camille učí.
Predmetom je „Camille“.

Čo sa deje s Camille?
Čo sa deje?
Odpoveď: Čo sa deje.
„Čo“ je predmetom (Tento bol zložitejší, však?)

Vo francúzštine je zoznam názvov jedinečných predmetov:

1. Je (alebo j '+ samohláska alebo h, nazýva sa to elision) = I
   
2. Tu (nikdy t ’) = si jedinečný neformálny
   
3. Il = it, on - long "ee" sound
   ​
4. Elle = to, ona - znie krátky klip „L“
5. Zapnuté - toto je ťažšie pochopiteľné. V minulosti to znamenalo „jeden“, ale v súčasnosti sa v príležitostnej francúzštine hovorí „my, namiesto dnešnej formálnejšej / písomnejšej formy,„ nous “. Takže aj keď je uvedený ako jednotné zámeno, dnes sa väčšinou používa ako náhrada niekoľkých ľudí, takže v množnom čísle. Zobraziť moju lekciu dňa „on“.
6. Vous = vy, jedna osoba, formálna. Všimnite si, že „vous“ je tiež zámeno, ktoré používame pre množné číslo „vy“, keď poviete „vy“, aby ste hovorili s viac ako jednou osobou (yous chlapci :-) Tradične je vous uvedený ako množné meno v množnom čísle, hoci sa môže a často týka iba jedného. osoba. Je to mätúce, viem, takže som napísal celú lekciu "tu" verzus "vous".

Vo francúzštine je zoznam množné mená predmetov (nahrádza niekoľko ľudí) je:

1. Nous = we - S mlčí, ale stáva sa Z, po ktorom nasleduje samohláska alebo h. (V súčasnosti sa výraz „nous“ používa vo formálnom kontexte a hlavne v písomnej podobe. V rozhovore máme tendenciu používať „zapnuté“).
2. Vous = množné číslo, formálne aj neformálne - S mlčí, ale stáva sa samohláskou Z + alebo h.
3. Ils = sú mužskí alebo mužskí a ženskí - S mlčí, ale stáva sa samohláskou Z + alebo h.
4. Elles = IBA sú samice - S mlčí, ale stáva sa samohláskou Z + alebo h.

„Il“ a „ils“ majú rovnakú výslovnosť, druh anglického „úhora“ a „Elle“ má rovnakú výslovnosť ako v množnom čísle „Elles“, akýsi anglický zvuk „L“. Nevyslovujte S, aby ste si spomenuli na pravopis; zkazilo by to tvoju výslovnosť! Jo, a keďže hovorím o výslovnosti, čoskoro uvidíte, že väčšina slovies bude mať tiché „ent“, aby zodpovedala slovám „ils“ a „elles“ - nevysvetľujem ti to. celú francúzsku konjugáciu koncept tu ešte, len výsadba semien: toto „ent“ zodpovedajúce „ils“ a „elles“ bude vždy ticho. Nie je to vyslovované ako „an“, vôbec nie je vyslovované. Nikdy v slovese. Je to veľmi zlá, ale veľmi častá chyba francúzskeho študenta.

Vo francúzštine neexistuje žiadna forma „it“. Všetko: predmety, koncepty, zvieratá atď. sú vo francúzštine mužsky alebo žensky, a preto sa ich uvádza ako „il“ alebo „elle“. Takže nemysli na „il“ a „elle“ ako na „on“ a „ona“, tiež znamenajú „to“. Spočiatku to bude divné, ale na to si zvyknete, sľubujem.

Tento koncept je často pre študentov francúzštiny nepochopiteľný, ale je to štandard gramatického žargónu. Zjednodušené názvy predmetov sa často označujú ako „osoby“ a takto gramatické knihy predstavujú konjugáciu francúzskeho slovesa: tabuľku s tromi riadkami a dvoma stĺpcami. Ako príklad budem brať sloveso „chanter“, aby som spieval v tomto indikatívnom čase.

Je často označovaný ako „singula prvej osoby alebo 1ps“, tu je „singulár druhej osoby alebo 2ps“... vieš uhádnuť? „Množné číslo 1. osoby“. Vďaka čomu sú „ils a elles“ obe „množiteľmi tretích osôb“.

Táto prezentácia je veľmi mätúca, ak sa ma pýtate, pretože napríklad výraz „vous“ by mohol nahradiť OBJEDNÁVKU jednotného alebo množného čísla... Je však veľmi bežné hovoriť o slovesách vo francúzštine a väčšina francúzskych učiteľov si na to zvykne tak, že ani nepochopia, že je to čudné...

Takže teraz, keď získate prehľad o jedinečných zámenoch francúzskych jedinečných predmetov, pozrime sa na ne jednotlivo. O každej sa toho dá veľa povedať.

1. Výslovnosti v jednotnom francúzskom jazyku Je Tu Il Elle (a čo moi, me, mon ???)
2. Pluralné francúzske výslovnosti s výhradami Nous, Vous, Ils, Elles (prosím, nehovorte)
3. The misunderstood francúzske zájmeno predmetu „on“.

Nakoniec, skôr ako budete môcť pokračovať a začať konjugovať svoje francúzske slovesá, vás povzbudím Viac informácií o Tu versus Vous - francúzskej dileme.

Na svoje stránky na Facebooku, Twitteri a Pintereste uverejňujem exkluzívne mini lekcie, tipy, obrázky a ďalšie informácie - tak sa tam pripojte!

https://www.facebook.com/frenchtoday

https://twitter.com/frenchtoday

https://www.pinterest.com/frenchtoday/