Naučte sa, ako používať francúzsku predložku „Par“

Francúzska predložkaodstavec v angličtine znamená „through“, „by“ alebo „per“. Používa sa na označenie spôsobu, akým sa niečo robí, príčiny udalosti, smeru, ktorým sa niečo pohybuje, alebo množstva niečoho na nejakú jednotku merania. V každodennej konverzácii môžete použiť odstavec keď niekto dáva pokyny alebo opíše, ako k udalosti došlo.

Je suis výpad Par la Porte.
Nechal som cez / pri dverách.
J'ai appris la verité par hasard.
Pravdu som sa naučil náhodou.
I l'a obtenu par la force.
Získal to silou.
Je l'ai envoyé par la poste.
Poslal som to poštou.
Il a jeté les déchets par la fenêtre.
Vyhodil odpadky z okna.
Il gagne 500 eur par semaine.
Zarába 500 eur týždenne.
odstavec sa často používa na zavedenie činidla do pasívny hlas:
Ce livre, écrit par Voltaire ...
Táto kniha, ktorú napísal Voltaire ...
La tasse a été cassée par un chien.
Pohár rozbil pes.

Podobne ako v prípade predložiek v angličtine, aj v niektorých prípadoch sa vyžaduje použitie slovesa odstavec vo vetnej konštrukcii. Niektoré z najbežnejších francúzskych slovies sú:

instagram viewer
instagram story viewer