Čo je zloženie v anglickom jazyku?

V anglickej gramatike zlučovanie je proces kombinovania dvoch slov (morfémy zadarmo) na vytvorenie nového slova (obyčajne a podstatné meno, slovesoalebo prídavné meno). Tiež nazývaný zloženie, je to z latinčiny „dať dohromady“.

Zlúčeniny sa píšu niekedy ako jedno slovo (slnečné okuliare), niekedy ako dva spojený spojovací čiarkou slová (život ohrozujúce) a niekedy ako dve samostatné slová (futbalový štadión). Zloženie je najbežnejším typom tvorby slov v angličtine.

Zloženie existuje v niekoľkých rôznych formách a častiach reči, vrátane nasledujúcich:

• Zložené prídavné meno
• Zložené príslovky
• Zložené podstatné meno
• Compound Tense
• Zložené sloveso
• Exocentrická zlúčenina
• Rýmujúca zlúčenina
• Root Compound a Syntetická zlúčenina
• Suspendovaná zlúčenina

• "zlúčeniny nie sú obmedzené na dve slová, ako je uvedené v príkladoch, ako napríklad stojan na uteráky a finančný výbor pre komunitné centrum. V skutočnosti sa zdá, že proces zloženia v angličtine je neobmedzený: začína sa slovom ako
  instagram viewer
  jachta, dokážeme ľahko zostaviť zlúčeninu vybavenie plachetnicami, z ktorých môžeme zase vytvoriť Výstrojný projekt plachetníc, Výcvik dizajnu výstroja plachetníc, Inštitút odbornej prípravy výstroja plachetníc, a tak ďalej."
  (Adrian Akmajian a kol., „Lingvistika: úvod do jazyka a komunikácie“). MIT Press, 2001)
• „Trammell bol, Hollenbeck povedal, len hlasitý ústa spätného rázu malého mesta handshaker kto má pre neho príliš veľkú prácu. ““
  (Loren Ghiglione, „Don Hollenbeck CBS“. Columbia University Press, 2008)
• buffy: Žiadne skutočné čarodejnice vo vašej skupine čarodejníc?
  Willow: Nie wannablessedbes. Vieš, dnes si každé dievča s tetovaním henou a stojanom na korenie myslí, že je sestrou temným. ““
  (Sarah Michelle Gellar a Alyson Hannigan v "Hush." ​​"Buffy the Vampire Slayer", 1999)

„Zvyčajne sa zlúčenina začína ako druh klišé, dve slová, ktoré sa často nachádzajú spolu, ako sú letecká preprava alebo svetlo sfarbené. Ak asociácia pretrváva, tieto dve slová sa často zmenia na zložené, niekedy s významom, ktorý je jednoducho súčtom častí (vypínač svetla), niekedy s nejakým druhom obrazný nový zmysel (nezmysly). Sémantické vzťahy častí môžu byť rôzneho druhu: a čistič okien čistí okná, ale a vysávač nevyčistí vákuum. Môžeme si byť istí, že máme zmes, keď sa primárny stres posunie vpred; zvyčajne a modifikátor bude menej dôrazne zdôrazňované ako slovo, ktoré upravuje, ale v zlúčeninách je prvý prvok vždy dôraznejšie zdôrazňovaný. “(Kenneth G. Wilson, „Sprievodca štandardnou americkou angličtinou pre Columbiu“. Columbia University Press, 1993)

„[Vo väčšine zlúčenín] najprávnejšia morfém určuje kategóriu celého slova. To znamená, skleník je podstatné meno, pretože jeho úplne pravá časť je podstatné meno, spoonfeed je sloveso, pretože krmivo tiež patrí do tejto kategórie a celoštátnej je prídavné meno rovnako široký je...

"Angličtina pravopis nie je konzistentné pri zastupovaní zlúčeniny, ktoré sa niekedy píšu ako jednotlivé slová, niekedy s vloženým spojovníkom a niekedy ako samostatné slová. Pokiaľ však ide o výslovnosť, je potrebné urobiť zovšeobecnenie. Najmä zlúčeniny prídavných mien sa vyznačujú výraznejším dôrazom na svoju prvú zložku ...

„Druhým rozlišovacím znakom zlúčenín v angličtine je to, že nervózny a plurál Značky nemôžu byť typicky pripojené k prvému prvku, hoci sa môžu pridať k zlúčenine ako celku. (Existujú však niektoré výnimky, napr okoloidúci a vedúci parkov.) “(William O'Grady, J. Archibald, M. Aronoff a J. Rees-Miller, „Súčasná lingvistika: úvod“. Bedford / St. Martin, 2001)

„Zlúčeniny sa spravidla riadia bežným pravidlom pridaním riadneho pravidla -sskloňovanie k ich poslednému prvku.. .

„Pri zostavovaní sklonu k prvému prvku sú výnimočné tieto dve zlúčeniny:

okoloidúci / okoloidúcich
poslucháč-in / poslucháči-in

"Niekoľko zlúčenín končiacich na -ful zvyčajne majú množné skloňovanie na poslednom prvku, ale majú menej bežné množné číslo ako skloňovanie na prvom prvku:

sústo / súst alebo mouthsful
lyžicu / lyžica alebo spoonsful

"Zlúčeniny končiace na -v práve povoliť množné číslo na prvom prvku alebo (neformálne) na poslednom prvku:

sestra-in-law / sestry-v-právo alebo sestra-in-zákony"

(Sidney Greenbaum, "Oxfordská anglická gramatika"). Oxford University Press, 1996)

„Je zrejmé, že definícia toho, čo sa počíta ako jedna položka v slovníku, je plynulá a umožňuje veľmi široké rozpätie; akýkoľvek pokus o ďalšiu presnosť nie je možný z dôvodu neobmedzeného potenciálu na zloženie a derivácie. DSD [Oxfordský anglický slovník] politika týkajúca sa zlúčenín a derivátov svedčí o tom, ako môže byť rozmazaná hranica medzi „heslom“ a zlúčeninou alebo derivátom:

Zlúčeniny sa často zbierajú spolu v sekcii alebo skupine sekcií na konci záznamu alebo blízko neho. Nasleduje odsek citácie, v ktorom sú príklady každej zlúčeniny uvedené v abecednom poradí podľa zlúčeniny. Niektoré hlavné zlúčeniny sa zadávajú ako heslá samy o sebe... .

Je zrejmé, že veľkosť slovníkových záznamov zďaleka prevyšuje slovnú zásobu jednotlivého rečníka. “(Donka Minkova a Robert Stockwell,„ English Words. “„ The Handbook of English Linguistics “, ed. Bas Aarts a April McMahon. Blackwell, 2006)

„Shakespeare sa chopil neodmysliteľnej tvorivej energie angličtiny, ktorá ju spájala a pretransformovala na umenie. Príklady oplývajú celým jeho dielom, ale „King Lear“ svieti na jeho kombinatorickom plavidle obzvlášť jasným svetlom.. .

„Najprv sledujeme Learovu„ znásobenú “hnev. Trpí nad „ostro zubatou neľútostnosťou“ jednej dcéry a chce, aby jej „hmla nasiaknutá fenami“ ušpinila. Potom, čo ho odmietla iná dcéra, Lear ponúka svoje podriadenie sa „teplokrvnej Francúzsku“ a odvoláva sa na „hromobradca“, „vysoko-hodnotiaceho Joveho“.. .

„Ďalej sa dozvieme o prírodnej„ zložitej “divočine. Pán hovorí, že bláznivý Lear vynáša pustú, búrku postihnutú vresu, kde sa usiluje vo svojom malom svete človeka. vyhnať / Konfliktný vietor a dážď, z ktorých sa hľadajú útočisko dokonca aj medveďa ťahaného mláďatami a „vlkmi vtiahnutými do brucha“. Lear je sprevádzaný iba jeho lojálnym bláznom, „ktorý sa snaží prekonať zranenia / ublížiť na zdraví“.. .

„Uprostred silných modifikátorov„ odštiepenia dubu “a„ roztrasenia “sú„ odvážni kuriéri “: blesk skrutky. “(John Kelly,„ zabudnite na svoje ražby, skutočný Genius Shakespeara leží v jeho zlúčeninách na rozbitie noggínu. “Bridlica 16. mája, 2016)

• „Môj otec nečítal veci ako Playboy alebo National Enquirer. Bol to vedecký blbeček s rezom posádky, plastovými chráničmi vreciek a motýlikom a jedinými časopismi v našom dome boli Scientific American a National Geographic. Cítil som sa viac prepojený s Karenovým hlasným, chaotickým, národným žiadateľom-čítanie, konzumácia Twinkie, pitie Coca-Coly, jazda na kombi, domácnosť zvyšujúca poprsie, ako pre moju slušnú organizáciu, národné Geografické čítanie, klíčenie fazule a servírovanie tofu, zlepšovanie mysle, domácnosť riadená autobusom VW. “(Wendy Merrill,„ Padajúce do šachtov: Memoár zlé / dobré dievča “. Penguin, 2008)
• "Hej! Ak niekto z vás hľadá nejaké darčekové nápady na poslednú chvíľu, mám jeden. Chcel by som Frank Shirley, môj šéf, dnes večer tu. Chcem, aby ho priniesol z jeho sviatočného spánku na Melody Lane so všetkými ostatnými bohatými ľuďmi a chcem ho priniesť priamo tu, s veľkou mašľou na hlave a chcem sa na neho pozerať priamo do očí a chcem mu povedať, čo je lacný, ležiaci, neškodné, zhnité, štyri návaly, nízka životnosť, olizovanie hadí, jesť špinu, inbredný, preplnený, ignorant, krvavý sanie, bozkávanie psov, hlúpy,... beznádejný, bezcitný, tlstý zadok, bug-eyed, tuhé nohy, škvrnité pery, červí hlava vrece opice... on je! Hallelujah... Kde je Tylenol? “(Chevy Chase ako Clark Griswold v„ National Lampoon's Christmas Vacation “, 1989)