V nasledujúcich vetách sú slovesá aktívneho hlasu kurzíva zatiaľ čo slovesá pasívneho hlasu sú hrubo.
Lupič ukradol striebro. aktívny deklaratívny hlas
Ukradol lupič striebro? aktívny hlasový dopyt
Ukradnite striebro! aktívny hlas
Striebro bolo ukradnuté zlodejom. pasívny deklaratívny hlas
Bolo striebro ukradnuté zlodejom? pasívny hlasový výsluch
„Aj keď je to nevyhnutné Ukradnite striebro! nemá predmet, stále sa hovorí, že je aktívny, pretože mu rozumieme vy byť predmetom, odkazujúc na osobu, ktorá má konať, a stále existuje predmet (tu striebro), hlavná vec, ktorej sa konanie týka, rovnako ako v ostatných aktívnych vetách.
„Iba hypotetický pasívny imperatív, ako napríklad *Ukradnite zlodejovi! je zreteľne nepárne. Je to tak preto, že keď chcete prikázať, aby sa niečo urobilo, prirodzene oslovujete osobu, ktorá má vykonať, a nie príjemcu akcie. ““
(James R. Hurford, Gramatika: Príručka pre študentov. Cambridge University Press, 1994)