Definícia a príklady názvov v angličtine

eponym je slovo, ktoré je odvodené z príslušný názov skutočnej alebo mýtickej osoby alebo miesta. prídavné mená: eponymic a titulnej.

Postupom času sa používa meno známej osoby (napríklad Machiavelliho, talianskeho renesančného autora Princ) môžu zastupovať atribút spojený s touto osobou (v prípade Machiavelliho, mazanosť a duplicita).

Etymológia: z gréčtiny, „pomenovaná“

Výslovnosť: EP-i-nim

• „Sme dobre vyzbrojení na bitku v machiavelista svet manipulácie s reputáciou a jednou z našich najdôležitejších zbraní je klam, že sme nekompetentní. “
  (Jonathan Haidt, Hypotéza šťastia: nájdenie modernej pravdy v starodávnej múdrosti. Základné knihy, 2006)
• jeff: Pravdepodobne si len Britta'd výsledky skúšok.
  Britta: Nie, zdvojnásobujem - čakám! Používajú ľudia moje meno na mysli „urobiť malú chybu“?
  jeff: Áno.
  (Joel McHale a Gillian Jacobs v seriáli Horor Fiction in Seven Spooky Steps.) spoločenstvo, 27. októbra 2011)
• „[Alton] Brown môže naplniť celú epizódu popcornu a naučiť vás, ako na to
  instagram viewer
  MacGyver šikovný lacný popper (nápoveda: misa z nehrdzavejúcej ocele a nejaká perforovaná fólia). ““
  (Zábava Týždenne, 14. augusta 2009)
• „Dav sa neochotne rozlúčil a [Lance Armstrong] skĺzol, Batmanning davom smerom k štartovej čiare. ““
  (Daniel Coyle, Vojna Lance Armstronga. HarperCollins, 2005)
• Lily: Nechcem Ted-out o tom.
  Ted: Použili ste len moje meno ako sloveso?
  Barney: Och, áno, robíme to za chrbtom. Ted-out: k premýšľaniu. Pozri tiež Ted-up. Ted-up: zvrhnúť s katastrofálnymi následkami. Napríklad „Billy Tilt-up, keď--“
  Ted: Dobre, chápem to!
  ( "Dohadzovač". Ako som spoznal vašu matku, 2005)
• „Američania teraz prechádzajú dvomi miliardami nanuiek ročne; ich obľúbená chuť je Jaggeresque red cherry. "
  (Oliver Thring: „Zvážte ľadové lízanky.“ The Guardian, 27. júla 2010)
• sendvič: pomenované po Johnovi Montaguovi, štvrtom grófovi zo sendviča (1718 - 1792), britskom politikovi.
• sveter: pletený odev, napríklad sveter alebo bunda, ktorý sa otvára nadol spredu. James Thomas Brudenell (1797 - 1868), dôstojník britskej armády, bol pomenovaný po siedmom grófovi z Cardiganu.
• Andy Bernard: ja naozaj schruted ono.
  Michael Scott: Čo?
  Andy Bernard:Schruted ono. Je to len to, čo ľudia stále hovoria okolo vašej kancelárie. Napríklad, keď niečo zvrátiš skutočne nezvratným spôsobom, ty schruted ono. Neviem, odkiaľ to pochádza. Myslíš si, že to pochádza od Dwighta Schrute?
  Michael Scott: Neviem. Kto vie, ako sa tvoria slová.
  („Cestujúci predajcovia“ Kancelária, Jan. 11, 2007)
• „Nie Rumsfeld Afganistan. "
  (Senátor Lindsey Graham, citovaný v čas časopis, august 24, 2009)
• saxofón: pomenovaný po belgickom výrobcovi nástrojov Adolphe Sax.
• Ostatné eponymy v angličtine zahŕňajú bojkot, Braillovo písmo, kamélia, šovinista, dahlia, nafta, dunce, gardénia, gerrymander, gilotína, chuligán, trikot, lynč, magnólie, ohm, pasterizácia, vianočné hviezda, pralinka, quixotický, ritzy, sekvoj, šrapnel, silueta, volt, watta ZEPELIN.
  ​

„Ako slovo, titulný je sám osebe trochu anonymný. Jeho moment na slnku prišiel s vydaním albumu REM titulnej, jemné vykopávky u hudobníkov, ktorí pomenujú nahrávky podľa seba, napríklad Peter Gabriel, ktorého prvé štyri albumy majú nárok, Peter Gabriel. Stručne povedané, eponym je čokoľvek, čo bolo pomenované po niekom.. .
„Meno sa však zmení na skutočné slovo, len ak sa už nebude používať ako odkaz. Keď hovoríme o panovačný manželky a záletníctvo manželov, nie je to obraz bez statočného Hectora alebo milenca-chlapca Philandera, ktorý sa objavuje v našich mysliach, ako to robí okúzlený viedenský muž s dýmkou, keď povieme:Freudovský sklz.'"
(John Bemelmans Marciano, Anonyponymný: Zabudnutí ľudia za každodennými slovami. Bloomsbury, 2009)

"Eponym je podobný narážka, s odkazom na konkrétnu slávnu osobu, ktorá spája jej atribúty s niekým iným. Použitie eponymu dobre môže byť niečo ako vyrovnávací akt; ak je táto osoba príliš nejasná, nikto nerozumie vášmu odkazu, ale ak je príliš známy, môže sa vyskytnúť ako klišé."
(Brendan McGuigan, Rétorické zariadenia: Príručka a aktivity pre študentov. Prestwick House, 2007)

„Keď Jeff Greenfield ubezpečil dav,“ nenasadil som tu Skutnika, „zastavil som ho: Počul som o Sputnikovi, ruskom slove pre prvý sovietsky satelit, ale čo bol Skutnik?
„Greenfield ma nasmeroval k svojej knihe Čašník! Jedna objednávka vrana! o zlyhaní médií počas volebnej noci: „Skutnik je ľudská podpora, ktorú rečník používa na vyjadrenie politického bodu. Názov pochádza od Lennyho Skutnika, mladíka, ktorý hrdinsky zachránil životy po lietadle Air Florida havária vo Washingtone v roku 1982, ktorú predstavil prezident Reagan počas svojho štátu Únie reč. '
„Predstavenie hrdinov sa stalo základom prezidentských adries na spoločných zasadnutiach kongresu. V roku 1995 publicista William F. Buckley bol jedným z prvých, ktorý použil meno ako eponym: „Prezident Clinton bol zaplavený Skutnikmi.“ “
(William Safire, „O jazyku“. The New York Times8. júla 2001)

"Najprv mi doktor povedal dobrú správu: Chodila mi choroba."
(Steve Martin)