Nathaniel Hawthorne Scarletov list, napísaná v polovici 19. storočia, je ukážkovým príkladom staroamerickej literatúry. Román, ktorý bol založený v 17. storočí v Massachusetts Bay Colony, bol vydávaný v čase, keď sa americká kultúra začala prvýkrát definovať. Zameraním príbehu na najstaršie dni Ameriky spája Hawthorne rozvojovú kultúru s jej národným pôvodom.
Toto je obzvlášť dôležité pri výbere slov v Hawthorne v knihe, pretože používa slová, ktoré súvisia s obdobím, o ktorom píše. Použite tento zoznam Šarlátové písmeno slovnú zásobu a sprievodné citácie, dozvedieť sa viac o význame a význame týchto slov.
príklad"Nič nemôže prekročiť ostražitosť a." ochota s ktorými pristúpili k uzamknutiu, dvojitému uzamknutiu a zabezpečeniu páskou a voskovým tesnením, všetky cesty delikventnej lode. ““
príklad: "Ponurá." kostolník Teraz urobil gesto so svojím personálom. "Urobte cestu, dobrí ľudia, urobte cestu v mene kráľa," zvolal. "
definícia: z chirurgického zákroku alebo súvisiace s chirurgickým zákrokom
príklad: "Zruční muži, zdravotnícki a chirurgicale, povolanie, sa v kolónii vyskytovali zriedka. ““
príklad„Impulznej a vášnivej povahy sa opevnila, aby sa stretla s bodnutím a jedovatými bodmi verejnosti. urážka, ktorý sa prepadol vo všetkých druhoch urážok. ““
príklad: „Bolo ich niekoľko čiapky šaša listy, ktoré obsahujú veľa podrobností rešpektujúcich život a konverzáciu jedného z Hesterov Prynne. “
príklad: „Krajan by sotva mohol nosiť toto rúcho a ukázať túto tvár a obliecť ich a ukázať im obidve s takým Galliard vzduchom, bez toho, aby sa podrobili prísnej otázke pred sudcom, a pravdepodobne by mu vznikol pokuta alebo trest odňatia slobody alebo snáď výstava v akciách. ““
príklad"Zdá sa teda, že podľa Hestera Prynneho je celých sedem rokov mimo zákon a potupa bol na túto hodinu len prípravou. ““
príklad: „Ale v tejto ranej krutosti puritánskeho charakteru to nemohla dovodiť nepochybne byť nakreslený. “
príklad: "Teraz to bolo tak lucubrations môjho starodávneho predchodcu, pána Surveyor Pue, vstúpil do hry. ““
príklad: "Nie skôr ako včera, a zmierovací sudca, múdry a zbožný muž, odrádzal od vašich záležitostí, pani Hesterová, a zašepkal mi, že v Rade boli otázky týkajúce sa vás. ““
definícia: osoba, ktorá klame druhých, najmä aby ich podviedla zo svojich peňazí; šarlatán
príklad: "snáď vinný stojí pri pohľade na túto smutnú podívanú, neznámu o človeku, a zabudol, že ho vidí Boh. ““
príklad: "Možno to bolo inštinktívne zariadenie jej ducha, aby sa uľavilo od vystavenia." fantazmagorický formy, od krutej váhy a tvrdosti reality. ““
definícia: drevené zariadenie s otvormi pre ruky a hlavu, používané na zadržiavanie maloletých páchateľov a ich vystavovanie na verejné opovrhnutie a výsmech
príklad: "Stručne povedané, platforma pranier; a nad ním sa zdvihol rámec tohto nástroja disciplíny tak, aby obmedzoval ľudskú hlavu v jej pevnom dosahu, a tak ju držal na verejnosti. ““
príklad: "Jeho predok je ozdobený a stĺporadie pol tucta drevených stĺpov, ktoré podopierali balkón, pod ktorým klesá k ulicu útek širokých žulových schodov. ““
príklad: „Toto je v skutočnosti - túžba dostať sa do mojej skutočnej pozície editora, alebo len veľmi málo, najviac rozvláčny medzi príbehmi, ktoré tvoria môj zväzok. ““
príklad: "prezieravopod okuliarmi nahliadli do nákladných priestorov plavidiel! “
definícia: lenivý, slipshod alebo neusporiadaný vzhľad
príklad: „Samotná miestnosť je pavučina a špinavá so starou farbou; jeho podlaha je pokrytá sivým pieskom, spôsobom, ktorý inde neklesol na dlhé použitie; a je ľahké z toho vyvodiť záver slovenliness z miesta, že je to svätyňa, do ktorej má žena veľmi zriedka prístup so svojimi nástrojmi mágie, metlou a mopom. ““
príklad: "Hlboké límce, bolestne spracované pásky a nádherne vyšívané rukavice boli považované za potrebné pre oficiálny stav mužov, ktorí sa ujímajú moci. a boli ľahko umožnené jednotlivcom dôstojným podľa hodnosti alebo bohatstva, aj keď zákony proti prepychu zákony zakazujú tieto a podobné extravagancie plebejskému poriadku. ““
definícia: zmena nálad, štýlov alebo záležitostí, ktoré ovplyvňujú ľudí a inštitúcie
príklad„Také boli niektoré z myšlienok, ktoré sa teraz v Hesterovej mysli vzbudili živosť dojem, akoby ju skutočne zašepkali do ucha. “
príklad: „Stala by sa všeobecným symbolom, na ktorý by mohli kázať kazatelia a moralisti a na čo by mohli oživiť a stelesňujú ich predstavy o krehkej a hriešnej vášni ženy. ““