Tu je mexická národná hymna v španielčine a angličtine

Estribillo: Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón. Chorus: Mexičania, keď je počuť vojnový krik,
Pripravte si meč a uzdu.
Nech sa základy krajiny trasú
Pri hlasnom hučení kanónu. Estrofa 1: Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva
De la paz el arcángel divino,
Que en el cielo tu eterno destino,
Por el dedo de Dios se escribió;
Mas si osare un extraño enemigo,
Profanar con su planta tu suelo,
Piensa ¡ach Patria querida! que el cielo
Un soldado en cada hijo te dio. Stanza 1: Nech si váš oblúk korunuje božský archanjel,
Ach vlasť, s olivovou vetvou mieru,
Pre váš večný osud bolo napísané
V nebi prstom Božím.
Ale mal by cudzí nepriateľ
Odvážte sa profilovať svoju pôdu svojím dezénom,
Vedz, milovaná vlasť, ktoré ti dal nebo
Vojak v každom z vašich synov. Estrofa 2: Guerra, guerra sin tregua al que intente
¡De la patrí manchar los blasones!
¡Guerra, guerra! Los patrios pendones
En las olas de sangre empapad.
¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle
Los cañones horrísonos truenen
Y los ecos sonoros resuenen
Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad! Stanza 2: Vojna, vojna bez prímeria proti komu by sa pokúsili
poškodiť česť vlasti!
Vojna, vojna! Vlastenecké transparenty
saturovať vo vlnách krvi.
Vojna, vojna! Na kopci v údolí
Strašidelné delo hromu
a ozveny ušľachtilý
do výkriku únie! liberty! Estrofa 3: Antes, patria,
que inermes tus hijos
Bajo el yugo su cuello dobleguen,
Tus campiñas con sangre se rieguen,
Sobre sangre se estampe su pie.
Y tus templos, palacios y torres
Se derrumben con hórrido estruendo,
Ruiny ruiny existujú:
De mil héroes la patria aquí fue. Stanza 2: Vlasť predtým, ako sa vaše deti neozbrojia
Pod jarmom sa ich krky húpali,
Nech je vaša krajina napojená krvou,
Na krvi ich nohy šliapajú.
A nech vaše chrámy, paláce a veže
rozpadnúť sa pri hroznej havárii,
a ich ruiny existujú:
Vlasť tu bola vyrobená z tisíc hrdinov. Estrofa 4: ¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran
Exhalar en tus aras su aliento,
Si el clarín con su bélico acento,
Los convoca a lidiar con valor:
¡Para ti las guirnaldas de oliva!
¡Un recuerdo para ellos de gloria!
¡Un laurel para ti de victoria!
¡Un sepulcro para ellos de honor! Stanza 4: Vlasť, oh vlast, tvoji synovia sľub
Aby ste dali posledný dych svojim oltárom,
Ak je trubka so svojím bojovým zvukom
Vyzýva ich na statočnú bitku.
Pre vás, olivové girlandy,
Pre nich je to skvelá spomienka.
Pre vás víťazné vavríny,
Pre nich je to poctená hrobka.