Qué a cuál sú dve slová, ktoré môžu byť pre ľudí učiacich sa španielsky mätúce, pretože ich možno preložiť do anglického jazyka ako to isté slovo, a to „čo“. Niekedy sa to hovorí Qué je bližšie k "čo" vo význame a cuál je bližšie k „ktoré.“ Toto pravidlo však nie je vždy pravda.
Kedy používať značky Accent
Tieto dve slová, keď majú akcenty, sa používajú ako výsluch zámená v otázkach znamená „čo“ alebo „ktoré“. Qué je to isté v jednotnom aj množnom čísle; množné číslo cuál je cuales.
Akcentované formy týchto slov sa objavujú iba vo výkričníkoch a v otázkach, medzi ktoré patrí aj nepriamy otázka. Zdôraznil Qué sa najčastejšie vyskytuje na začiatku vety, hoci niekedy to nasleduje de a ďalšie predložky, najmä v nepriamych otázkach. Napríklad, ¿Farebná farba es la camisa? čo znamená: „Aká je košeľa?“
Normálne bez prízvukov que a cual nepoužívajú sa ako otázka. Najčastejšie spájajú slová alebo technicky hovoria, relatívne zámená, v preklade znamená „ktorý“ alebo „že“. Môžu kandidovať na ženské alebo mužské predmety, ako aj na nápady alebo koncepty. Príkladom tohto použitia je populárna fráza,
Creo que sí, čo znamená: „Myslím, že je to tak.“Použite prípady z Qué a CUAL Pri kladení otázok
Existuje niekoľko spôsobov, ako klásť otázky pomocou týchto slov Qué a Cuál. Rečník môže požiadať o definíciu, ktorá sa používa, napríklad „Čo je to?“ Qué. Alebo môžete požiadať o výber zo skupiny „Čo vyzerá lepšie, táto červená blúzka alebo táto čierna?“, Ktorá používa Cuál.
Qué Používa sa na vymedzenie pojmov
Niektoré príklady môžu pomôcť vysvetliť použitie Qué požadovať definíciu: ¿Qué es una ciudad?, čo znamená, "Čo je to mesto? “Alebo, ¿Qué hace un presidente?, čo znamená „Čo robí prezident?“ alebo ¿Qué významica "talanquera"?, pýta sa: „Čo znamená„ talanquera “?“
Qué Používa sa pred podstatnými menami
Qué je zvyčajne tázavé zámeno, ktoré sa používa tesne pred podstatnými menami. Napríklad, ¿Qué casa prefieres ?, čo znamená: „Ktorý dom uprednostňujete?“ alebo ¿Qué libro leíste ?, sa pýtal: „Ktorú knihu si čítal?“
cuál Používané pred formami ser
cuál sa používa skôr es a ďalšie formy slovesa ser, čo znamená „byť“, keď nehľadá definíciu. Napríklad, ¿Ál ál tel tel tel éf éf éf éf éf čo znamená „Aké je vaše telefónne číslo?“ alebo ¿Cuál es tu problema ?, čo znamená: „Aký je váš problém?“ alebo ¿Cuáles son las ciudades más grandes ?, a opýtal sa: „Aké sú najväčšie mestá?“
cuál Používa sa na výber
cuál sa používa na navrhnutie alebo vyžiadanie výberu alebo výberu zo skupiny. Napríklad, ¿Cuál miras?, čo znamená, "Na ktorého sa pozeráš? “Ale, ¿Qué miras ?, bude sa pýtať, kedy chcete vedieť: „Na čo sa pozeráte?“
Príkladom množného čísla interogatívneho zájazdu použitého pri výbere je: ¿Cuáles quieres?, čo znamená, "Ktoré chcete? “Ale, ¿Qué quieres ?, by bol správny spôsob, ako sa opýtať: „Čo chcete?“
Qué ako idiom
Idiom je výraz, slovo alebo fráza, ktorá má obrazový význam tradične chápaný rodenými hovorcami. Napríklad, ¡Qué lástima! čo znamená: „Aká hanba!“ alebo ¡Qué susto! čo znamená: „Aký strach!“
Niektoré z najbežnejších idiomatických výrazov, ktoré sa denne používajú v rodnej španielskej reči Qu Áno? alebo ¿Y a mí qué ?, obidva znamenajú: „Tak čo?“ alebo ¿Para qué? alebo ¿Por qué?, čo znamená, "Prečo? "