zväčšujúca prípony - pridaná koncovka slov do podstatné mená (a niekedy aj prídavné mená), aby ich hovorili o niečom veľkom - sú menej bežné ako internet malé konce, poskytujú však jeden spôsob, ako možno španielsky slovník flexibilne rozšíriť. A rovnako ako malé prípony môžu byť použité na označenie, že niečo je roztomilé (skôr ako malé), tak to môže byť augmentatívne zakončenie sa používa pejoratívnym spôsobom na označenie, že niečo je nepríjemné alebo inak nežiaduce.
Najbežnejšie augmentatívne a pejoratívne prípony (ženské tvary v zátvorkách) sú -na (-ONa), azo (aza) a -ote (-ota). Medzi menej bežné patria -udo (-uda), -aco (-aca), -acho (-acha), -uco (UCA), -ucho (-ucha), -astro (-astra) a -ejo (-eja). Aj keď podstatné mená si zvyčajne udržiavajú svoje pohlavie, keď sú vložené do augmentatívnej formy, pre slová to nie je neobvyklé, najmä keď sa považujú za slová samy o sebe, zmenu pohlavia (najmä z ženského na rod mužský).
Neexistuje spôsob, ako predpovedať, ktorý koniec (ak existuje) môže byť pripojený k určitému podstatnému mena a význam niektorých pridaných slov sa môže v jednotlivých regiónoch líšiť. Toto sú hlavné spôsoby použitia týchto koncov:
Ak sa použijú týmto spôsobom, môžu prípony tiež naznačovať, že je niečo silné alebo silné alebo má nejakú inú kvalitu, ktorá sa často spája s veľkosťou.
Takéto prípony naznačujú, že niečo má väčšiu prirodzenú kvalitu, ako majú tieto objekty; výsledné slovo môže, ale nemusí, mať negatívnu konotáciu. Niekedy môžu byť tieto zakončenia aplikované na prídavné mená ako aj podstatné mená.