Učenie, kedy používať spojovacia nálada v španielčine môže byť výzvou, takže táto lekcia sa zameriava na konkrétny typ jednoduchej vety, ktorá začína textom „es + prídavné meno alebo podstatné meno + que"Anglický ekvivalent je" It + is + prídavné meno alebo podstatné meno + that “a použitie je bežné v oboch jazykoch.
Všeobecné pravidlo o používaní nálada v španielčine vyžaduje, aby “Es _____ que"by za slovom nasledovalo sloveso indikatívna nálada ak počiatočná veta vyjadruje istotu - ale v konjunktive, ak vyjadruje pochybnosti, neistotu, túžbu, pravdepodobnosť alebo emocionálnu reakciu. Túto frázu možno považovať za spúšťač; niektoré frázy vyvolávajú jednu náladu, iné frázy iné. Nasledujúci zoznam zďaleka nie je úplný, ale ich učenie by vám malo pomôcť získať pocit, pre ktorý bude nálada vyvolaná inými frázami. V nižšie uvedených príkladoch sú slovesá spustené príkazom „it is“ tučným písmom.
Indikátor sa v týchto príkladoch používa kvôli vyjadreniu istoty, aj keď táto istota môže byť skôr názorom ako faktickým.
Žiadne es dudoso que (Nie je pochýb o tom, že):Žiadne es dudoso que estás obligado a restituirla. Nie je pochýb o tom, že ste povinní jej zaplatiť. (V reči v reálnom živote je však pomerne bežné používať spojovací výraz po „no es dudoso, „napriek tomu, čo hovoria gramatické pravidlá, pravdepodobne preto, že“Es dudoso que„za ním vždy nasleduje spojovací diel.)