Život Squanta, domorodého Američana, ktorý sprevádzal pútnikov

Tisquantum, lepšie známy pod prezývkou Squanto, bol členom patuxetskej skupiny kmeňa Wampanoag. Presný dátum jeho narodenia nie je známy, historici však odhadujú, že sa narodil okolo roku 1580. Squanto je najlepšie známy pre svoju prácu sprievodcu a tlmočníka pre skorých osadníkov v južnej Novej Anglicku. Jeho rady a pomoc boli neoddeliteľnou súčasťou prežitia v ranom veku pútnicivrátane Mayflower pútnikov.

Rýchle fakty: Squanto

O prvých rokoch Squanta je známe len veľmi málo. Historici nevedia presne, kedy alebo kde sa narodil. Nevedia, kto boli jeho rodičia alebo či mal alebo nemá súrodencov. Vedia však, že bol členom kmeňa Wampanoag, konkrétne skupiny Patuxet.

Patuxet žil predovšetkým na pobrežných pozemkoch v dnešnej oblasti Plymouth, Massachusetts. Hovorili algonquiánsky dialekt. Verí sa, že skupina Squanto sa narodila, v ktorej naraz bolo viac ako 2 000 ľudí. Písomné záznamy o Patuxete však neexistujú, pretože potenciálni pozorovatelia z prvej ruky z Anglicka, ktorí prišli po tom, čo boli príslušníci Patuxetu zabití morom.

Niekoľko historikov tvrdilo, že Squanta možno v roku 1605 uniesol George Weymouth a odviedol do Anglicka. pred návratom do Severnej Ameriky v roku 1614, ale súčasní historici neveria, že existujú dôkazy, ktoré by to podporili teórie. Squanto a niekoľko ďalších členov Patuxetu však v roku 1614 uniesol Thomas Hunt Anglický prieskumníka obchodníka s ľuďmi. Hunt vzal Squanta a ostatných do španielskej Malagy a predal ich do otroctva.

S pomocou španielskych bratov utiekol Squanto a odcestoval do Anglicka. Vzal si prácu s Johnom Slaneyom, ktorý ho v roku 1617 poslal do Newfoundlandu. Squanto sa stretol s prieskumníkom Thomasom Dermerom a nakoniec s ním odcestoval späť do Severnej Ameriky.

Keď sa Squanto v roku 1619 vrátil do svojej vlasti, našla svoju dedinu prázdnu. V roku 1617 zničil veľký mor Patuxet a ďalšie indiánske kmene v oblasti zátoky Massachusetts. Vydal sa hľadať pozostalých, ale nenašiel ich. Nakoniec sa vrátil do práce s Dermerom, ktorý sa zapájal do potýčok s pôvodnými obyvateľmi.

Squantov čas v Anglicku ho vybavil jedinečnou sadou zručností. Na rozdiel od väčšiny ostatných domorodých Američanov bol schopný hovoriť anglicky, čo mu umožnilo pôsobiť ako kontakt medzi osadníkmi a domorodými kmeňmi Američanov. Interpretoval rozhovory a slúžil ako sprievodca pre osadníkov.

Skanto je pripočítané s učením pútnikov, ako pestovať rastliny a využívať prírodné zdroje. Jeho vedenie im pomohlo prežiť prvý rok. Squanto bol tiež nápomocný, keď došlo k potýčkam s ostatnými Domorodí Američania v oblasti. Niektoré kmene neocenili skutočnosť, že pomáhal cudzím ľuďom z Anglicka. To spôsobilo problémy pre Squanta, ktorý bol kedysi zajatý susedným kmeňom. Podarilo sa mu opäť získať slobodu otroctva a až do svojej smrti pracoval s pútnikmi.

Squanto zomrel v novembri 1622. V tom čase slúžil ako sprievodca pre Williama Bradforda, guvernéra osady Plymouth. Bradford napísal, že Squanto ochorel horúčkou a zomrel o niekoľko dní neskôr. Niektorí historici, vrátane spisovateľa Nathaniela Philbricka, navrhli, že Squanto mohol byť otrávený Massasoitom, ale je to iba špekulácia, pretože neexistuje dôkaz o spáchaní vraždy. Predpokladá sa, že Squanto bolo pochované v dedine Chatham Port, ale tento detail, rovnako ako mnoho detailov o živote Squanta, môže alebo nemusí byť pravdivý.

Squanto hral neoddeliteľnú úlohu pri prežívaní skorých osadníkov, ale dalo by sa tvrdiť, že mu nie je vždy pridelený kredit, ktorý si zaslúži. Hoci existuje veľa sôch a pamätníkov oddaný pútnikom v Massachusetts nebol Squanto spomienaný rovnakým spôsobom: v tejto oblasti nie sú žiadne významné sochy ani pamätníky.

Napriek nedostatku pamätníkov zostáva meno Squanta pomerne známe. Čiastočne to možno pripísať jeho zastúpeniu vo filmoch a animovaných programoch. Squanto bol stredobodom animovaného filmu Disney „Squanto: Príbeh bojovníka“, ktorý vyšiel v roku 1994. Film bol veľmi voľne založený na Squantovom živote, ale neposkytoval veľmi presné zobrazenie historických udalostí.

Squanto sa objavil aj v epizóde animovanej série „This Is America, Charlie Brown“, ktorá bola vysielaná v televízii v roku 1988. Karikatúra líčila cestu pútnikov a podrobne popisovala, ako domorodí Američania, podobne ako Squanto, pomohli pútnikom prežiť ťažkosti Nového sveta. Rovnako ako film Disney, aj film Charlie Brown bol vytvorený pre deti a leskol sa po tmavších detailoch anglického osídlenia.

Najpresnejšie historické zobrazenie Squanta v populárnej kultúre je v knihe „Saints & Strangers“ spoločnosti National Geographic. toto v roku 2015 sa v televízii objavili dvojdielne minisérie, ktoré zobrazovali cestu Mayflower a prvý rok pútnika na severe America.

Malo by sa tiež poznamenať, že odkaz Squanta zahŕňa vystúpenia v učebniciach histórie. Bohužiaľ, väčšina zobrazení života Squanta je odvodená z historických spisov anglických separatistov, ktoré nesprávne vykresľujú Squanta ako „vznešený divoch"História teraz opravuje záznam Squantovho odkazu."

• Baumann, Nick. "Tu je Šialený príbeh o Deň vďakyvzdania, ktorý ste nikdy nepočuli." The Huffington Post, 25. november 2015, www.huffingtonpost.com/entry/thanksgiving-squanto-tisquantum-true-history_us_565471e1e4b0d4093a5917bb.
• Britannica, editori encyklopédie. "Squanto." Encyclopædia Britannica, 29. októbra. 2017, www.britannica.com/biography/Squanto.
• "Squanto." Biography.com, A&E Networks Television, 22. november 2017, www.biography.com/people/squanto-9491327.
• "Squanto." Gale Library of Daily Life: Otroctvo v Amerike, Encyclopedia.com, 2018, www.encyclopedia.com/people/history/north-american-indigenous-peoples-biographies/squanto.