Ako čítať v ruštine: 10 jednoduchých krokov

Akonáhle ste sa naučili Ruská abeceda, ste pripravení postúpiť na ďalšiu úroveň a naučiť sa čítať rusky. Tento proces má niekoľko výziev, ale nasledujúcich 10 základných krokov vám pomôže zvládnuť vaše čítanie v žiadnom momente.

Rusi vyslovujú každé písmeno slovom, okrem dvoch tichých písmen Ъ a Ь. Čítanie ruských slov je preto ľahšie: jednoducho si prečítajte každé písmeno, ktoré vidíte.

Ak chcete správne prečítať ruštinu, musíte poznať niekoľko základných pravidiel, ktoré určujú spôsob vyslovovania zvukov. Najdôležitejšie z nich sú pravidlá, ktoré sa týkajú redukcie samohlások, palatalizácie a hlasových a neznelých spoluhlásk. Majte na pamäti nasledujúce zásady:

Vyjadrené spoluhlásky môžu znieť bez hlasu, ak sú na konci slova, napríklad: Код (KoT) – code.

Môžu sa stať bez hlasu, ak za nimi nasleduje spoluhláska bez hlasu, napríklad: Кружка (KRUSHka) - hrnček.

Spoluhlásky bez hlasu sa tiež môžu zmeniť a vyjadriť, keď sa objavia pred vysloveným spoluhláskom, napríklad: Футбол (fudBOL) - kopaná.

buy instagram followers

Keď začnete čítať rusky, pravdepodobne budete vedieť iba niekoľko slov. Pomocou nich získate predstavu o tom, o čom je zvyšok textu. Akonáhle budete mať všeobecné pochopenie príbehu, vráťte sa a vyhľadajte nové slová v slovníku.

Začnite rozširovať svoju slovnú zásobu učením sa nových slov. Spisovatelia majú často obľúbené slová, ktoré sa v texte opakujú, takže nové slová pravdepodobne narazíte znova a znova. Môžete vyskúšať sami zoskupením nových slov do spravovateľných zväzkov a naučiť sa ich skôr, ako prejdete na ďalšiu časť textu.

zatiaľ čo Ruská klasika vás naučí tradičnejšiu a formálnejšiu ruštinu, je dôležité prečítať si ďalšie typy textov, ako napríklad ako novinové články, súčasné fikcie, detské knihy, poézia a dokonca aj kuchárske knihy a cestovanie sprievodcovi. Získate tak príležitosť naučiť sa užitočné každodenné slová.

Počúvanie slov súčasne s ich čítaním môže urýchliť vaše učenie a jedným z najlepších spôsobov, ako to dosiahnuť, je pozerať sa Ruské televízne programy, karikatúrya filmy s titulkami. Mnohé z nich sú k dispozícii online a môžu sa zábavne učiť o ruskej kultúre a jazyku súčasne.

Urobte si zoznam kníh, ktoré ste si obzvlášť užili v angličtine, a prečítajte si ich v ruštine. Ak vopred viete, čo sa deje v knihe, ktorú čítate, budete si môcť prečítať rýchlejšie a budete mať viac času na spríjemnenie sprisahania. Pocit úspechu z toho, že dokážete prečítať svoju obľúbenú knihu v cudzom jazyku, môže byť fantastickou motiváciou, aby ste pokračovali.

Neprekonajte sa tým, že sa zaviazate, že budete čítať veľké množstvo naraz. Namiesto toho čítajte v malých, ale pravidelných blokoch času, vždy zastavte skôr, ako sa príliš unavíte. Čítanie desať minút denne je oveľa dosiahnuteľnejšie, ako nechať všetko na víkend a pokus o hodinu čítania ruštiny pri prvom pokuse.

Aj keď čítanie širokej škály textov je dôležité, je rovnako užitočné nájsť niekoho, ktorého štýl sa vám naozaj páči. Budete mať väčšiu motiváciu čítať, ak sa vám páči to, čo čítate.

Čítanie nahlas vám pomôže a vaše svaly tváre si zvyknú na výrazné ruské zvuky a slová. Ak máte ruského priateľa, ktorý je ochotný vás počúvať, keď čítate, požiadajte ho, aby vás opravil, ak si nesprávne prečítate slovo.

instagram story viewer