Cvičenie s transformáciou vety je vynikajúci spôsob, ako rozšíriť svoje znalosti anglického jazyka. Schopnosť prepísať vety tak, aby mali rovnaký význam ako originál, sa často vyžaduje pri skúškach ESL a EFL, ako sú Cambridge's Prvý certifikát, CAE a odbornosť. Vedieť, ako efektívne prepísať vety, vám tiež pomôže pripraviť sa na TOEFL skúška (Test angličtiny ako cudzieho jazyka).
Transformujúce vety
Krása anglického jazyka spočíva v konštrukcii viet. Starostlivým výberom slov môžete napísať dve rôzne vety, ktoré znamenajú to isté. Zvážte tieto dve vety:
Bývam tu od roku 2002.
Presťahoval som sa tu v roku 2002.
Subjekt (I) je v každej vete rovnaký, zatiaľ čo slovesá (živé, presunuté) sú rôzne. Obaja však vyjadrujú rovnaký názor.
Otestujte sa
Ste pripravení vyskúšať svoje zručnosti? Prepíšte druhú vetu tak, aby mala podobný význam ako prvá veta. Nepoužívajte viac ako päť slov. Pozrite si kláves odpovedí v dolnej časti stránky.
Toto bude prvé vystúpenie môjho študenta v Kanade.
Bude to prvýkrát ____________
Tento kurz nám bude trvať šesť mesiacov.
Za šesť mesiacov ____________
Pri príchode sa s vami niekto stretne.
Kedy ____________
Počet ľudí, ktorí chápu jeho myšlienky, presahuje jeho očakávania.
Viac ľudí ____________
Peniaze neprišli mesiac.
To bolo ____________
Naposledy som ho videl v roku 2001.
Nemám ____________
Na konci svojho prejavu sa bude musieť predstaviť.
V okamihu, keď ____________
Sharon dokončí svoje skúšky. Potom bude mať viac voľného času.
Raz ____________
V regáloch chýba pomerne málo DVD.
Niekoľko ľudí ____________
Peter nebol vždy taký náladový.
Peter ____________
Odpovede na kvíz
Toto bude prvé vystúpenie môjho študenta v Kanade.
Toto bude prvýkrát, čo môj študent vystúpil v Kanade.
Tento kurz nám bude trvať šesť mesiacov.
O šesť mesiacov budeme tento kurz absolvovať.
Pri príchode sa s vami niekto stretne.
Keď prídete, niekto tam bude.
Počet ľudí, ktorí chápu jeho myšlienky, presahuje jeho očakávania.
Viac ľudí mu rozumie, ako očakáva.
Peniaze neprišli mesiac.
Bolo to mesiac pred tým, ako peniaze prišli.
Naposledy som ho videl v roku 2001.
Nevidel som ho od roku 2001.
Na konci svojho prejavu sa bude musieť predstaviť.
V okamihu, keď skončí, bude musieť urobiť svoju prezentáciu.
Sharon dokončí svoje skúšky. Potom bude mať viac voľného času.
Po ukončení skúšok bude mať viac voľného času.
V regáloch chýba pomerne málo DVD.
Niekoľko ľudí nevrátilo (svoje) DVD.
Peter nebol vždy taký náladový.
Peter nebol taký náladový.